Advanced Search found 1 item(s) featuring "J. Hoeck"
1933-03-18 K.N.S.: "Voor Zonsondergang" door Gerhart Hauptmann (Victor J. Brunclair)- . . . te houden. De spelleiding van Ch. Gilhuys was zeer verdienstelijk, al kon de tooneelschikking in II onmogelijk door den beugel. De vertaling van J. Hoeck was over het algemeen smettenvrij, al vonden we bij hem nog uitdrukkingen als "zich zelfmoorden" voor zelfmoord plegen. Het publiek was voor deze . . .