Archief Etcetera

266 document(en) met "Frans Zo" • Resultaten 221 tot 240 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 77, Juni 2001 • Marc Didden • Wie vindt dat hij niets meer kan...
Een jonge Vlaamse acteur komt zo'n repetitielokaal ook binnen met allemaal andere referenties dan zo'n jonge Franstalige: Harry Mulisch, Willem Frederik Hermans, Remco Campert, Hugo Claus, de BBC...De openheid die zo iemand creëert, de bruggen die zo geslagen worden, zullen voor een groot deel het gezicht van het theater in een stad als Brussel bepalen, denk ik...Waarom ik zo'n groep als Tg Stan zo enorm bewonder, is omdat ze mij doen inzien hebben dat de inhoud van een voorstelling ontzettend veel belangrijker is dan de vorm

Nr. 77, Juni 2001 • Katrien Darras • 'Gewoon een avondje schoonheid zaaien'
De context waarin zij hun verhaal brengen, moet beschermd worden, zo wordt gezegd...zijn het beu altijd over onze problemen te spreken,' zo meldden de deelnemers bij het begin van de workshop...Niet Zineb houdt van pas gegoten munt in de medina, wel Willy zo blijkt

Nr. 78, Januari 2001 • Roger Arteel • Regisseren is activeren: Herinneringen aan Jean-Pierre De...
Bruiloft van Elias Canetti gaf aanleiding tot een prachtige analyse van De Deckers regiekunst door Frans Verreyt: 'Hij tracht niet iemand te dwingen in het personage zoals hij dat vooraf definitief...Ook Bertolt Brecht, als regisseur, werkte zo: praten met de acteurs, voorstellend het zo of eventueel zo te doen, zoekend naar wat elk het best ligt, en tevens afwegend wat het best past in het geheel...afscheid de spelers op zo'n niveau bracht dat het vermoeden werd gewekt dat de wedergeboorte van de kwijnende KVS was ingezet

Nr. 78, Januari 2001 • Jean-Luc Plouvier • Hedendaagse muziek en theatertechniek: Een poëtische kwestie
de opera wordt soms lichte versterking gebruikt, zo onzichtbaar en naturalistisch mogelijk, om een inadequate balans te ondersteunen, een zwakke stem, een moeilijke akoestiek... Daar gaat het...Vertaling uit het Frans: Clara Van den Broek/JW 54 • •• etcetera 78

Nr. 78, Januari 2001 • Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien... • Jean Kalman 'Ik heb filosofie gestudeerd, dat...
etcetera: Het is moeilijk om aan dit gesprek te beginnen, want ik vind geen adequate vertaling voor het woord 'lichtontwerper' in het Frans...jean kalman: In het Frans gebruikt men soms de Engelse term 'lighting designer'. De eigenlijke term is 'éclairagiste'. Maar aangezien die niet lijkt te beantwoorden aan de aura die tegenwoordig rond...Het is natuurlijk niet zo dat licht niet bestaat

Nr. 80, Februari 2002 • Marianne Van Kerkhoven, Marleen Baeten • Op zoek naar 'het leven van de...
De gemiddelde leeftijd van de leden ligt zo'n vijftien jaar lager dan vroeger...Op die lijn proberen wij zo consequent mogelijk na te denken...Er werden zeven Frans- en Nederlandstalige auteurs aangetrokken; er is een aantal etappes voorzien in het project maar telkens wordt met die jongeren besproken wat de volgende stap moet zijn; een

Nr. 81, Februari 2002 • Loek Zonneveld • Woede en verwondering: 2 x 2 =...
en Art&Pro (Frans Strijards c.s...Eigenzinnige, autonoom denkende toneelspelers, die zich gedegen voorbereiden, maar proberen zo min mogelijk vast te leggen...Wat is er toch zo waanzinnig mooi, zo allemachtig prachtig aan deze monoloog

Nr. 81, Februari 2002 • Nedjma Hadj • De mystieke omweg: In het werk van...
waren ondergedompeld in een mengelmoes van talen: Frans (gesproken op straat en op school), Chaoui(de berbertaai uit mijn streek, de Aurès) en Arabisch (gesproken in familiekring en in de koranschool...Al dat werk ter voorbereiding van het koran-schrift - dat voel ik vandaag heel erg zo aan -was mijn eerste atelier...Zo ben ik onlangs de weg terug gegaan naar Ibn Arabi, tot op zijn graf in Damascus

Nr. 80, Februari 2002 • Clara Van den Broek • Theater en de Islam: kleine geschiedenis van...
Om enige maatschappelijke relevantie te hebben, zal het theater voortaan dus in het Algerijnse dialect geproduceerd moeten worden, of in het Frans...Ook na 1962, datum van de onafhankelijkheidsverklaring, bleven bepaalde theatermakers er zo over denken...Het feit dat deze productie nu volledig toegeëigend was door Franse makers, vond Féret geen probleem, want, zo verklaarde hij in de krant Le Matin: Abbas [de geïnterviewde migrant] ce n'est pas

Nr. 82, Juni 2002 • Rud Vanden Nest • Gouden plak
De Krippel olympique dramatique FOTO PATRICK DE SPIEGELAERE Ook al lijkt taalexperiment zo stilaan een mode te worden (cf...De Krippel wordt aldus gespeeld in een soort mengtaal die Engels, Nederlands, Frans en Duits vrolijk door elkaar hutselt, even inventief als grappig is en (na even wennen) zo volkomen begrijpbaar

Nr. 82, Juni 2002 • Rudi Laermans • Vilém Flusser, ‘communicoloog’
Dat betekende dat men overdag zaken deed en ‘s nachts filosofeerde’, zo heet het in de autobiografie Bodenlos...Flusser schrijft afwisselend in het Portugees, het Duits, het Engels en het Frans, soms mengt hij die talen in een schrijfproject zelfs vrolijk door elkaar...En zoals een digitaal beeld altijd te hermaken is, zo ook de posthumanistische mens

Nr. 83, Januari 2002 • Loek Zonneveld • Der heimatlose Jude: de eeuwig zwervende, thuisloze...
de christenen om hem heen zo onsympathiek mogelijk afgeschilderd...Zo, en dan volgen we nu weer het bloedspoor van die Duitse geschiedenis...De eerste twee stukken zijn ondertussen ook verfilmd (door Frans Weisz, het tweede stuk onder de titel Qni vive). Simon is in Nederland nog niet gespeeld

Nr. 83, Januari 2002 • (advertentie)
IA S, WO 9, DO 10, VR 11 EN IA 12 OKTOBER OM 20U ZO 13 OKTOBER OM 151/ WO, 16, DO 17, VR 18 EN ZA 19 OKTOBER OM 2OU OOK IN: DE WARANDE TURNHOUT (23/10), CC MAASMECHELEN (24/10...Percevals Präzision ist von der seltensten, kostbarsten Art (Der Tagesspiegel) ENKEL OPMA 21 EN DI 22 OKTOBER OM 20U IN DE BOURLA BOVENTITELD IN NEDERLANDS EN FRANS INFO&TICKETS 03 224

Nr. 85, Februari 2003 • Rud Vanden Nest • Wat is er eigenlijk met ons zilverpapier...
Frans opgevoerd (door La Balsamine, regie Martine Wijckaert) en wel op de binnenkoer van de Brusselse Albertkazerne - niet bepaald een republikeins bastion...Ze vinden het gebodene blijkbaar allemaal zo steengoed en hilarisch dat hun reactie sommige prestaties ontkracht en andere hopeloos poogt op te peppen...Waarom dat zo nodig moest, is niet duidelijk: de wissel ontkracht Claus' overduidelijke metafoor en herschrijft de geschiedenis

Nr. 85, Februari 2003 • Pol Arias • Afscheid van een vriend
Bovendien stond ons hoofd niet zo naar de theoretische grondbeginselen en, zo leek het ons toen nog, die abstracte kant van het theater...Op zondagnamiddag luisterde ik naar wat hij samen met Frans van Bladel en mijn latere baas Roland van Opbroecke over voorstellingen vertelde op het Derde Programma...Mij deed het ook lachen, want zo was zijn ironische humor, daar hield ik van

Nr. 85, Februari 2003 • Luk Van den Dries • In memoriam Carlos Tindemans: 1931-2002
Dat geldt misschien nog meer voor het radioprogramma De zeven kunsten van Roland van Opbroecke waar hij samen met zijn Sfrei'e/i-kompaan Frans van Bladel aan meewerkt...1968 stopt hij met recenseren, moegeschreven wellicht en ontgoocheld dat er zo weinig vooruitgang in het Vlaamse theaterbestel werd geboekt...Een aantal initiatieven daarvan hebben ruim weerklank gevonden, maar andere zijn nog steeds zeer breekbaar: de theaterwetenschap in Vlaanderen blijft onderbestaft en het zo broodnodige kwalitatieve

Nr. 86, April 2003 • Grote gebaren in een kijkdoos: Werther (Willy...
Al bij al is dat niet zo verwonderlijk...Regisseur is Willy Decker, al werd de enscenering voor de gelegenheid zeer secuur gereconstrueerd door diens assistenten (Jean-Louis Cabané en Frans Willem de Haas). Klaarblijkelijk stelde...dat zo

Nr. 87, Juni 2003 • Clara Van den Broek • Drijvende koloniën
En zeggen niet zowel de cursus Afrikaanse dans van mijn vriendin als de handleiding Afrikaanse babydraagtechnieken, dat de lichaamsbeleving in Afrika (een continent x maal zo groot als Europa, maar...Het is een vrijheid die wij verloren hebben, en waar de moderne dans zo lang en zo hard heeft naar moeten zoeken, om ze terug te vinden op de bodem van ons lichaam...En vind ik daarom sommige passages niet zo interessant

Nr. 87, Juni 2003 • Marleen Baeten • Kansen bieden tot een brede en blijvende...
het lager onderwijs tref je naast de leergebieden taal (Nederlands en Frans), wereldoriëntatie, wiskunde en lichamelijke opvoeding ook muzische vorming, leren leren en sociale vaardigheden aan...hier zo goed als verdwenen, met als gevolg dat de cultuurparticipatie die het secundair onderwijs voor ogen heeft een sterk consumptief karakter dreigt te krijgen...Zo is het in mijn ogen onbegrijpelijk dat richtingen als Houttechnieken of Bouwtechnieken geen vak kunstgeschiedenis hebben

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
De herinnering van de makers (regisseur, vormgevers, acteurs) en het geheugen van het project zelf worden zo een onderdeel van het werkproces: ideeën die bij het werken aan Proust 1 niet...bezoek van 'rivaal' Swann), 'Schaamrood op zijn wangen' (de ervaring van verlegenheid en schaamte). de Kuyper heel wat bezwaren tegen Pinters scenario, precies omdat het zo weinig de taal van Proust...relatie tot die onbepaaldheid, zo lijkt Lyotard te zeggen, heeft de mens een schuld die hij niet kan aflossen