Archief Etcetera

301 document(en) met "Frans Het" • Resultaten 281 tot 300 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 90, Februari 2004 • Loek Zonneveld • TIM: Tim Van Athene (Gerardjan Rijnders/ zt...
Het zijn lieden die steenrijk zijn geworden door aandelenhandel met voorkennis (Cor Boonstra), de IT-business (Nina Brink), zelfbenoemde-zakenvrouw-van-het-jaar (Sylvia Thöth), louche adviespraktijken...Zoals het programmablad van de voorstelling samenvat: 'Tirns zwakke plek is zijn vermogen om mateloos van iemand te houden, zijn bereidheid om daar alles voor op het spel te zetten...Tim), Jochen Balbaert (Alkib) en Peter Seynaeve (Cor). Het spektakel ziet er geweldig uit, het vormgevings-team verdient groot respect

Nr. 90, Februari 2004 • Het Vlaamse theaterleven anno 1980: In memoriam...
MEMORIAM FRANS VERREYT Het Vlaamse theaterleven anno 1980 Frans Verreyt is wellicht niet goed bekend bij de huidige generatie van theatermakers...Pascal kon uit het Duits vertaald zijn, Balzac uit het Duits of het Russisch; het essayistische proza van Biecht klinkt Frans...Om het met grote namen te zeggen: Montaigne en Valéry zijn typisch Frans; Hölderlin en Nietzsche typisch Duits; Tsjechov (liefst zijn proza) en Dostojevski zijn typisch Russisch

Nr. 90, Februari 2004 • Pol Hoste, Marie Baudet • October'Oktobre
Ik was lid van het Théâtre Poème, ik las het literaire en poëtische maandblad, ik wilde weten wat er op dat punt in Brussel gebeurde, ik stuurde hen in het Frans vertaalde fragmenten van mijn boeken...marie baudet De manier van werken van Dito'Dito, het 'in' en het 'out' waarover je het had, het behoud van de bruggen tussen de toeschouwer en de acteur, het feit dat men voor alles te maken heeft met...Te Antwerpen heeft het Zuiderpershuis Wereldculturencentrum niet geantwoord op mijn vraag hoe ze dachten over mijn sociaal engagement om als Vlaamse schrijver in het Frans voor Marokkaanse jongeren te

Nr. 90, Februari 2004 • (inhoud)
Waar anti-politiek heerst, kan toneel niet gedijen' Kees Vuyk 'De gedachten zijn vrij...' Marianne Van Kerkhoven richt zich tot jonge theatermakers Het engagement van het woord Paul...Rijnders/ZT Hollandia & Het Toneelhuis) Het geheim van de stilte Jeroen Versteele over Veldslag voor een man alleen (Tom Lanoye) Te heet...Marc Van Mechelen (Cultuur Lokaal) reageert op de tekst over theatereducatie in Etcetera 89 In memoriam Frans Verreyt Een ingekorte versie van zijn tekst Het Vlaams theaterleven (1980

Nr. 91, April 2004 • Luk Van den Dries • Oefeningen in het verdwijnen: Enkele gedachten rond...
Waarin het theater nog verder gaat knagen aan de grenzen van het alledaagse, het sociale, het stedelijke...Anders dan in het eveneens interactieve Het sprookjesbordeel waarin het publiek min of meer passief overgeleverd is aan de behandelingen van de spelermasseurs, neemt het publiek in Licht ongemakkelijk...Het Frans dat ze spreken echoot de tremolo's die decennialang aan het conservatoire werden aangeleerd

Nr. 91, April 2004 • An van Dienderen • Collectiviteit in beeld: Het productieproces van The...
Van daaruit ging het verder naar aspecten die de geïnterviewden zelf aanbrachten of die ik relevant vond, zoals hun verwachtingen, hun inbreng in de verschillende stadia van het proces, het...deze fase van het project slaagde het collectief erin een participerend scenario uit te werken, alhoewel het voor iedereen duidelijk was dat Els en Orla de algemene vorm van de film definieerden...De Zwaluwen slaagden er bovendien in het lokale en het bekende te verbinden met het translo-kale en het onbekende, waardoor een ghettoïserend effect wordt vermeden

Nr. 92, Juni 2004 • (advertentie)
HET MUZIEK LOD 0 WWW.HETMUZIEKLOD.BE 0 I N F O @ H E T MUZIEK LOD.BE een fanfare van DICK VAN DER HARST compositieopdracht van de ism de handelsbeurs en provincie oost...MEOE MOGELIJK GEMAAKT OOOR EEN BIJDRAGE UIT HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING...de jacht op het grote genot met_Pierre Bokma, Elsie de Brauw, Aus Greidanus jr

Nr. 92, Juni 2004 • Rud Vanden Nest • Gezien op televisie: Kaatje is verdronken (Tom...
dit opzicht, zijn het uiteindelijk de liedjes van Luc De Vos die het dichtst aanleunen bij Van Warmerdams grimmige mix van schaamteloze humor en schroomvallige poëzie...Het zijn om te beginnen hun centen en het lijdt geen schijn van twijfel dat zij in de eerste plaats het maken van degelijk theater voor ogen hebben gehad en niet het scheppen van flink wat poen...Het Frans heeft daar een mooie uitdrukking voor: nivellement par Ie bas

Nr. 92, Juni 2004 • Rud Vanden Nest • De nutteloze helden: Cembloux van Ben Hamidou...
De tekst wordt gezegd in het Frans, occasioneel ook in het Nederlands (met geprojecteerde vertaling in beide richtingen) en heel af en toe in het Berbers...Het Frans is niet vrij van literaire ballast...Even- wel met één kleine smet: de replieken in het Berbers worden in het Frans noch in het Nederlands vertaald

Nr. 93, Januari 2004 • (advertentie)
KV S & PUBUEKSTHEATER SPELEN EEN TEKST VAN TOM LÂNOYE In een grensgebied niet ver van Frans-Vlaanderen zijn, door amateur-archeoloog Deks, beenderen gevonden van een voorhistorisch beest...De kleine gemeenschap die het gebied bewoont, ligt daar niet van wakker...Zucco is in het dagelijks leven onopvallend, schuchter, vriendelijk

Nr. 93, Januari 2004 • (advertentie)
tot en met 14 november 2004 in Brussel BRONKS IN PREMIÈRE STiPCilTICï BRONKS OPNIEUW STQKSIELÄLLEEI T00PE Ei T0ET0NNE BRONKS IN'T FRANS ADOS-MISSILE...hoog, brisk, hetpaleis en jenny, het vervolg, kopergietery, laika, lüxemborg, stella den haag, tg max...théâtre oes 4 mai^s, theater artemis, wederzijds, peter zegveld EN TAL VAN THEATRALE EN ANDERE SURPRISES HET FESTIVAL VINDT PLAATS IN DE MARKTEN (FESTIVALCENTRUM), PSK

Nr. 93, Januari 2004 • Marianne Van Kerkhoven • Over de mensen. Over het publiek
het Frans-Rwandese Cultureel Centrum hen door de Franse ambassade geweigerd was) en één, in open lucht op de heuvels van Bisesero, waar de stoffelijke resten van duizenden daar vermoorde Rwandezen nog...Om deze en andere redenen (zoals de unieke reflectie die deze voorstelling biedt op politiek theater vandaag en het gebruik van het documentaire; het belang van aandacht voor het Franstalige theater...Yolande heeft wel-op haar eigen uitdrukkelijke wens- haar getuigenis in het Frans gedaan; haar verhaal terugplaatsen in haar eigen taal en haar eigen cultuur zou haar geblokkeerd hebben; zij had ten

Nr. 94, December 2004 • Brian Holmes • Reverse Imagineering
Tegen deze achtergrond is het moeilijk om het niet eens te zijn met de tegenwerping van Eve Chiapello en Luc Boltanski dat de 'artistieke kritiek' van de jaren zestig, als het al geen blauwdruk...De centrale sprekers beweerden dat het forum 'toch iets meer is dan een leugen en oplichterij' - het is 'een uitdrukking van het nieuwe politieke management van het leven' dat erop gericht is 'het...wm.chainworkers.org 36 Philippe Aigrain, Pick the Right Modernity, op wvw.sopinspace.com/~aigrain/modernity.pdf> (in het Frans op wvw.sopinspace.com/~aigrain/biens-communs.pdf>). 37 El

Nr. 94, December 2004 • (advertentie)
SOLDATEN 22 DECEMBER 2004 » 8 JANUARI 2005 — 20.30 ZONDAG 26 DECEMBER 2004 + 9 JANUARI 2005 — 15.00 VOORSTELLING IN HET FRANS, BERBERS EN NEDERLANDS, BOVENTITELD IN HET NEDERLANDS TICKETS...www.kvs.be It Morgen INSUL Vtt/ Wan muizen en mensen voor iedereen vanaf 14 jaar Ceorge heeft het verstand, tennie de spieren...Meestal moeten beide mannen het hazenpad kiezen omdat het weer fout is gelopen

Nr. 94, December 2004 • Pieter T'Jonck • Theater als showbusiness: De ondraaglijke lichtheid van...
Maar Britney weet wel beter: Just go for it! Pieter T'Jonck Het Frans-Oostenrijkse gezelschap Superamas neemt binnen de hedendaagse podiumkunsten een aparte positie in. Hun eerder...Veel belangrijker voor het oeuvre van Super-amas is echter het onderzoek naar de manier waarop in populaire media zoals film de kijker mee wordt gedacht in het beeld en zo meteen het bewustzijn van de...Meer in het algemeen demonstreert het verhaal een 'crisis' van het beeld, dat niet meer op zijn eigen waarde kan beoordeeld worden (dat kon natuurlijk nooit, alleen zijn we daar ondertussen veel

Nr. 95, Februari 2005 • (advertentie)
Internationaal I Kunstcentrum I Claude Regy Les Ateliers Contemporains Comme un chant de David do 24, vr 25, za 26, zo 27 februari 2005 . 20 uur spreektaal Frans (geen boventiteling...Des het tweecde van de nacht) Gedanst door en gecreëerd met: Marion Ballester, AnrieTeresa De Keersmaeker en Salva Sanchis Choreografie: AnneTeresa De Keersmaeker en Salva Sanchis Decor en...Rouen, Théâtre des Arts, 20-21 januari 2005 Brussel, Kaaitheater, 17-19 februari 2005 Brest, Le Quartz, 5 maart 2005 Maastricht, Theater aan het Vrijthof, 30 april 2005 Paris, Théâtre de la Ville, 14-18 juni

Nr. 96, April 2005 • Jeroen Peeters • Buiten/binnen: Berichten uit de studio
De Frans-Engelse monografie La Ribot bevat een reeks essays, een bio, een volledig werkoverzicht van de kunstenares en kleine zwartwitfoto's van de 34 Distinguished Pieces (1993-2000). Het is een vrij...Een uitvoerig studiodagboek beschrijft het werkproces van Parrots and Guinea Pigs in de zomer van 2002: 'De hele curve wordt uitgetekend, compleet met euforie, crisis, uitputting, het zwalpen en het...uitputting, het 'stervend dier' over metamorfose en zintuiglijkheid, een 'partyscène' waarin spelopdrachten en het doorgeven van energie centraal staan, of het 'zieke lichaam', dat transformatie benadert vanuit

Nr. 97, Juni 2005 • Pieter T'Jonck • FESTIVALVERSLAG: Gedruis en gefluister
Het merkwaardige effect is echter dat stemmen opdoemen en zich weer verwijderen in het duister, en ook dat doet denken aan Becketts fantasie van stemmen die opduiken in het duister...De acteurs doen het soms voorkomen alsof ze door een gewelddadige hand over het podium gestuiterd worden, of bevangen worden door een heftige pijn...Meer Beckett, veel Jérôme Bel en een scheut Marguerite Duras vormen het fundament van het laatste deel van het stuk

Nr. 97, Juni 2005 • Nancy Delhalle • Het landschap aan de overkant
Het Luikse collectief, dat volgend seizoen zijn 25e verjaardag viert, zag het licht als een alternatieve theatergroep in het begin van de jaren tachtig, een periode die volledig in het teken stond van...De Franse invloed laat zich vooral voelen in het verspreidingspotentieel dat zich daar aandient, ook al is het zo ongeveer de enige markt waarop Frans gesproken voorstellingen kunnen verkocht worden...Het Franstalige theater heeft met het Franse theater een geschiedenis gemeen, en het weerkerende gebruik van gelijkaardige theatervormen

Nr. 97, Juni 2005 • Jeroen Versteele • 'Ne Vlaming, ça vend, quoi!'
Gespeeld en gezongen in het Frans, boventiteld in het Nederlands...Maar om het niet te ver te zoeken en het Nederlands subtiel te vermijden, ligt de logische volgende keuze op het Frans...De voorstelling is in het Frans, met Nederlandstalige boventiteling, zo zal dat dan ook later in Gent, Brugge en Kortrijk te zien zijn