Archief Etcetera

35 document(en) met "Frans Verkeerde" • Resultaten 21 tot 35 worden getoond

Nr. 41, April 1993 • Bart Van den Eynde • Dollen met ons cultuurgoed
Dora van der Groens enscenering Thyestes was een schot in de roos, maar haar Abele Spelen schoten vooral de Nederlandse critici in het verkeerde keelgat...België getroost alleen Frans Boenders zich die moeite

Nr. 46, Januari 1994 • Geert Opsomer, An-Marie Lambrechts • De 'historische' stap van de KNS naar...
de KNS een vergiftigd geschenk en de Bourla een fraai gerestaureerde bonbonnière of kan de KNS in de Bourla en onder de leiding van Frans Redant een nieuwe draai vinden...Sinds 24 maart is Frans Redant, ex-dramaturg van het NTG, door het Antwerpse schepencollege aangesteld als de nieuwe directeur van het gezelschap van de KNS...Het weerhoudt ons van verkeerde pretenties: er is nog interessant theater gemaakt, vóór ons

Nr. 50, Juni 1995 • Christoph De Boeck • Durven springen
Toneelprodukties De Tijd, regisseur en acteur), Frans Redant (sinds dit seizoen directeur van de KNS) en Eva Bal (artistiek leider Speelteater). Hij peilde naar hun verwachtingen en grieven t.a.v...Wat ik wel hinderlijk vind, is dat de grond waarop sommige grootsprakerige critici oordelen, gewoon drijfzand is. Die mensen schrijven vanuit frustratie, een gebrek aan kennis, een verkeerde ambitie...Frans Redant meent dat Etcetera als theatertijdschrift nog een veel te smal bereik heeft

Nr. 51, Augustus 1995 • Jan Joris Lamers • Het toneel helemaal leegruimen
Ik Kleine Eyolf, Maatschappij Discordia / Bert Nienhuis sprak nauwelijks of geen Frans, dat doe ik nog steeds niet echt goed, ik lees het redelijk...Ik heb ook eigenlijk helemaal geen moeite gedaan om dat Frans te leren, ik heb alleen maar geluisterd naar wat ik moest doen...Dat klonk verschrikkelijk pretentieus, vooral in het Frans, en ik vond dat vreselijk

Nr. 52, Januari 1995 • Willy Thomas • Jusqu'ici tout va bien
Ja, het is waar dat er in Brussel nog altijd mensen zijn die weigeren Frans te spreken of weigeren Nederlands te spreken en dat de Vlamingen geen flauw benul hebben wat er langs Franstalige kant...Maar als de honger, levensvijand nummer 1, je naar hier heeft gedreven, heb je wel het verkeerde zeil opgezet

Nr. 54, Februari 1996 • Pieter T'Jonck • Peter Brook en de materialiteit van Becketts...
Verschillende processen tegen verkeerde interpretaties waren een ander gevolg...Die afwijzing kan zich ook uitbreiden tot de moedertaal, en Beckett schreef inderdaad een aanzienlijk deel van zijn oeuvre niet in het Engels maar in het Frans

Nr. 54, Februari 1996 • Marianne Van Kerkhoven • Van nu tot het einde van het...
Jean die vloeiend Frans en Duits spreekt vraagt aan Levi of hij hem geen Italiaans kan leren...Hij zal me begrijpen: vandaag voel ik me tot alles in staat'. De verzen wellen stilaan in Levi op en hij vertaalt ze goedschiks kwaadschiks in het Frans...Wij juichten, maar 't verkeerde gauw in jammer; want van het nieuwe land vlaagde een storm die 't schip bestookte en havende aan de boeg

Nr. 59, Maart 1997 • Tuur Devens • In de piste van verbeelding
Al jaren verkeerde het klassieke circus in een crisis, om economische redenen, maar ook omdat de vorm gescleroseerd raakte...Ook Frans Brood Producties, het belangrijkste theaterbureau voor dergelijke producties, stelt vast dat slechts een klein deel van het ruime zomerpubliek ook naar theater in de zaal gaat

Nr. 71, Maart 2000 • Loek Zonneveld • Wiseguys & Mariken
Frans Strijards, de maestro van Art & Pro, heeft als leraar de afgelopen jaren ook veel geïnvesteerd in met name de Arnhemse toneelschool, en in recente regies van zijn hand, Familiegeschiedenis te...Ze zal hen gedurende de gehele voorstelling bij voortduring op het verkeerde been zetten, een spel met ze spelen

Nr. 73, Januari 2000 • Peter Anthonissen, Marianne Van Kerkhoven • 'ALS IK DIT OVERLEEF, BESTEED IK DE...
Begin april 1994 werd de Frans-Belgische theaterregisseur Jacques Delcuvellerie, zoals vele anderen, geconfronteerd met televisiebeelden van geweld in Rwanda, volgend op de moord op president Juvénal...Maar haar collega's die haar op dat punt tegenwerken, doen dit om de verkeerde redenen

Nr. 77, Juni 2001 • Isabelle Ginot • Mark Tompkins
leeft in het verkeerde land,' zei Brecht haar.3 Ik luister naar die sprookjes en legenden in de roddelpers van Paris Match tot Voici, ik luister naar de meervoudige stemmen die in de zijne...VERTALING UIT HET FRANS: Clara Van den Broek HOMMAGES LA VALSE DE VASLAV, 1989 (17 MIN

Nr. 85, Februari 2003 • Rud Vanden Nest • Wat is er eigenlijk met ons zilverpapier...
Maar als het de bedoeling was de figuur van I.eopold, historicus Adam Hochschild achterna, meedogenloos op de korrel te nemen, dan was men hier aan het verkeerde adres: Claus mag dan al tegen Leopolds...Frans opgevoerd (door La Balsamine, regie Martine Wijckaert) en wel op de binnenkoer van de Brusselse Albertkazerne - niet bepaald een republikeins bastion

Nr. 89, December 2003 • Anne Teresa De Keersmaeker • "We gaan proberen er iets aan te...
die met teksten vertaald in het Frans, Engels of Duits naar het buitenland trekken...Eigenlijk was dat het verkeerde antwoord

Nr. 97, Juni 2005 • Jeroen Versteele • 'Ne Vlaming, ça vend, quoi!'
Maar om het niet te ver te zoeken en het Nederlands subtiel te vermijden, ligt de logische volgende keuze op het Frans...Geen slechte keuze, al zal dit natuurlijk weer enkele Vlaamschgezinden in het verkeerde keelgat schieten, maar die moeten dan maar volgen op de boventitels...De voorstelling is in het Frans, met Nederlandstalige boventiteling, zo zal dat dan ook later in Gent, Brugge en Kortrijk te zien zijn

Nr. 103, September 2006 • Redactie Etcetera • Negen seksvragen – en antwoorden
Dat gebeurde bij een voorstelling van Frans Poelstra en mij...het begin, wanneer Frans het publiek zijn blote achterste toonde, sloten veel oudere mensen in het Weense Burgtheater hun ogen...Nu vind ik zulke kunst vooral pathetisch en op een verkeerde manier té heroïsch