Archief Etcetera

1357 document(en) met "Van+Dyckjaar" • Resultaten 421 tot 440 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Waal in hart en nieren: Jean Louvet,...
Klaas Tindemans maakte een portret van Louvet, en leidt de toneeltekst in deze aflevering van Et cetera in, de vertaling van Conversation en Wallonië...uit Les clients). Centraal in het drama van Jean Louvet, mijnwerkerszoon uit La Louvière, leraar Frans en toneelschrijver, staat het verlies van de taal, de onmacht van het spreken...De centrale vraag, die een heel concrete uitwerking krijgt afhankelijk van de Umwelt van de auteur (socialisme of kapitalisme, maar beide in crisis), is de ideologische controleerbaarheid van de

Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
zitten in een door zichzelf ontvoerd vliegtuig, zonder piloot Op een dinsdagavond, na een voorstelling van Glückliche Tage van Beckett, in een regie van Tabori, verlaat ik het Werkraum van de...Het levendige aan theater is dat elke voorstelling anders is, ook de op mekaar volgende avonden van eenzelfde stuk, van eenzelfde regisseur, met dezelfde acteurs...van het theaterlaboratorium Theater der Freien Hansestadt Bremen; My Mother's Courage in de Münchener Kammerspiele 1980 Beckett-project in Circus Atlas - München; door gebrek aan subsidie slechts 2 van de

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
De cultuur van de theaterbezoeker van toen verschilt volledig van die van nu...Zoniet wordt de tekst versierd met allerlei krulsel dat meer van de auteur van nu is dan van Shakespeare...Ik neem maar één voorbeeld; een van de laatste zinnen van King Lear is: 'He but usurp'd his li-fe'. Ik weet niet hoe ik het moet vertalen

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Wannes Van de Velde Marc Schillemans, de regisseur van Richard III bij het Reizend Volkstheater, gaf aan Wannes Van de Velde de opdracht het stuk van Shakespeare in het Antwerps te vertalen...en verslindt hem gelijk ge 't bloed zwelgt van die goede vorst, door de klauw van dien duvel vernietigd...De taal op het theater dient niet enkel als middel om iets uit te drukken maar fungeert ook als middel voor het scheppen van een bepaalde sfeer

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Impliciet, door zich over te leveren aan de schoonheid van het beeld, zonder reserves: Claudius bidt, Hamlet nadert met de punt van de degen langs achteren, steekt ten slotte niet toe, beklaagt zich...Met zijn Hamlet onderzoekt Rijnders opnieuw de ideologie van het theater, van het acteren in het bijzonder, de ideologie van de te representeren schijn...De mythe van de acteur, geplaatst op een hellend vlak, en waar veel stof op gevallen is. Hamlet weet het niet van zich af te schudden, en gaat dus mee ten onder

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Van romantische, melancholische dromer tot politiek symbool, voor Hamlet is er steeds een "passende interpretatie" gevonden naargelang van de dramaturgische behoeften van de omgeving en de tijd waarin...Bij Hamlet is datgene wat de rol losmaakt ook veel minder afhankelijk van de lijn van het verhaal, die je alles klaar en duidelijk vertelt, in de meeste stukken...Ik ben niet gediend van de romantische idee van de monoloog als fixatie van de melancholie

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
De esthetiek van deze produk-tie is er een van véle jaren geleden; een toeschouwer van 1986 doe je niet meer geloven dat een kartonnen fontein van steen is; daarvoor heeft die té veel televisie...De theatrale grammatica en woordenschat van regisseur Zdenëk Krauss (een in 1968 naar het Westen uitgeweken Tsjech) verwijst geheel naar die van het vormingstheater van het begin van de jaren 70, met...De Koopman van Venetië In het programmaboekje van De Koopman van Venetië van de KVS staan een aantal bedenkingen van de regisseur: Senne Rouffaer heeft zoveel vragen met betrekking tot de

Nr. 16, Januari 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Twee opera's op libretto's van waarlijk niet de minsten onder de auteurs: Salome naar het stuk van Oscar Wilde en Elektra geschreven door von Hofmannsthal...Gecompleteerd door enige plastic bomen wekte het decor de droeve illusie van een verlaten kermisterrein, terwijl de kostuums leken samengeflanst uit overschotjes van Don Carlos, Die Walkure en de...De regie was van intendant Jean-Claude Riber, decors van Josef Svoboda, kostumering Caren Pfleger

Nr. 16, Januari 1987 • (advertentie)
knack-club Knack Club Iedere week verschijnt in Knack Weekend een speciale rubriek voor de Knack Club leden met vrijkaarten en tal van speciale voordelen voor theater, muziek, boeken...Samen met nevenstaand inschrijvingsformulier stuurt u een briefje van 100 fr...Zo geniet ik 2 jaar lang van de voordelen van Knack Club

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Der Rosenkavalier: flauwe saus à la Strauss
De rimpels en de plooien in de gezichten van het dure volk, de bleekheid van de teint van de belangrijke heren (wie is hier sponsor en wie niet: André Leysen wel, Willy Claes niet) worden zonder...Hier bekroonde hij zijn carrière, oversteeg hij zijn eigen gave en leverde hij één van de mooiste bladzijden van de muziek van de twintigste eeuw af...Wie niet zou weten wat de kwaliteit van de Munt, de artistieke ernst van de Munt of de dramaturgische aanpak van de Munt zouden betekenen, kreeg er hier een zeer fraai voorbeeld van

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Een opera voor Vlaanderen?
Dat is natuurlijk helemaal wat anders dan als alternatief van kwaliteit (de Munt) de mediocriteit van de Vlaamse provincies te stellen (de Aïda van Gent). Er moeten plaatsen zijn waar Vlaamse...Het probleem is er een van personen, een van talent...één klap combineert men het artistiek zinvolle met het genot van de ontdekking en het ontwikkelen van plaatselijk talent

Nr. 16, Januari 1987 • Inhoudstafel
Geert Opsomer, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Luk Van den Dries, Marianne Van Kerkhoven, Theo Van Rompay Aan dit nummer werkten mee Daan Bau wens, Hildegard De Vuyst, Alex Mallems...Naar het voorbeeld van Wagner bij de eerstesteenlegging van het Festspielhaus in Bayreuth in 1872...recensies van "Moves" (Ballet van Vlaanderen), "De biechtvaders" (Arca), "Lijmen/Het been" (NTG), "Daedalus" (Guy Cassiers met gehandicapte kinderen), "Wolfsklem" (Jan Decleir), werk van oud-leerlingen van

Nr. 16, Januari 1987 • (advertentie)
Wilhelm Richter - Lennart Stregaard - Joyce Ellis Ad van Baasbank - Donald George - François van Eetvelt Emily Rawlins-Ivy - Ilse Gramatzki - Gérard Serkoyan MariAnne Häggander - Alexander Malta

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
Open van maandag tot en met zaterdag van 11 tot 18 uur...218.20.15 1986 Plaatsbespreking Concerten In het Paleis voor Schone Runsten: van maandag tot en met zaterdag van 11 tot 19 uur...512.50.45 In Antwerpen: deSingel: van maandag tot en met vrijdag van 11 tot 17 uur, zaterdags van 12 tot 16 uur

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Bij mijn weten dateert de laatste opvoering van zijn bekendste stuk in Vlaanderen van 1967: Le Cocu Magnifique werd toen door het Nederlands Toneel Gent in de regie van Paul Anrieu en de vertaling van...Zolang het niet om de abstracte vraag gaat, maar telkens opnieuw over de inhoud van elke concrete illusie: die van de moralist, die van de cynicus, die van de theatermaker, die van de toeschouwer...Daar staat dan de ingehouden, wat ironische benadering van de Corinthiërsrol van Roland Van-bosseghem tegenover, die leidt naar het moment van verslagenheid wanneer de herderin (Annemie Leroy

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
binnen dit kader Verder heeft de ASLK al vaker bewezen bijzonder te zijn begaan met de wereld van kunst en cultuur Dit facet van haar opdracht ligt de ASLK zo na aan het hart dat een afzonderlijke dienst...ononderbroken het literair toneel • eerste regisseurs: Mark Braet en Georges van Acker • Uraufführungen en premières (Jaroslav Seifert in 1982...gastoptredens: van J. Bernlef, L.P

Nr. 17, Maart 1987 • Leen Thielemans • Leen Thielemans
Toen mijn hospita, een brave vrouw van rond de 60, zonder familie, me tijdens de eerste week van mijn verblijf een kilo pompelmoezen schonk, verdacht ik haar ervan het vriendinnetje van een partijbons...Ik wil het niet hebben over files op spitsuren .Ook aan de kassa van Delhaize schuif je op zaterdagmorgen een half uur aan...Het toppunt van luxe in Polen is: tijd hebben

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
Als aan deze voorwaarden voldaan wordt, neemt het NPN 35% van de hono-rariumkosten op zich voor "one-week-residencies" en zelfs 50% van die kosten voor een beperkt aantal van "two-week-residencies...Het is een subsidie van 125 000$ die in 1986 door de Rockefeller Foundation werd vrijgemaakt om import van Europese theaterprojekten in de USA en export van Amerikaanse artiesten naar Europa mogelijk...Gavin Henderson, directeur van het Brighton Festival, slaat de vergadering plat met zijn cijfers: een omzet van 800000 pond en 400 activiteiten over een periode van drie weken in die ene stad

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
GEBONDEN/VORMGE-GEVING: GORIK LINDEMANS 300,- Fr VERZENDING INCLUSilEF Rosas BOEKEN DEZE BOEKEN ZIJN TE VERKRIJGEN DOOR OVERSCHRIJVING OP HET REKENINGNUMMER 433-1061581-38 VAN VZW...R0SAS, 0.-L.-V. VAN VAAKSTRAAT 81,1000 BRUSSEL, MET VERMELDING VAN DE GEWENSTE BOEKEN

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
hebben". De wisselwerking weggevallen, bleef van het "pluralisme-concept" enkel het caleidoscopische beeld van aangeboden theatervormen over, een "ontsluiting" van het Burgtheater voor zeer uiteenlopende...De intrede van deze nieuwe ploeg ging gepaard met een programmatie van vier originele Bochum-enscene-ringen van de hand van Peymann: Der Theatermacher (Th...Zijn benadering van Nathan der Weise is meteen ook een analyse van Lessings opvattingen en de bepaling van een standpunt daartegenover