Archief Etcetera

242 document(en) met "Schrijver Laat" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
Laat hem niet omgaan met om het even wie...Grégoire Laat het maar liggen...laat mij niet lachen

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Als hij op een moeilijke passage stuit, laat hij ze gewoon weg...het feit dat je een schrijver bent een voor- of een nadeel...Bij het wetenschappelijk vertalen is het feit dat ik een schrijver ben een nadeel

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
een Hollywood-effect het decor in de grond laat zinken en Donata in een voorgereden zwarte Amerikaanse slee laat verdwijnen, terwijl de andere personages toekijken; op het gaasdoek dat de scène...Dat Sireuil van het theater komt, laat hij te veel merken op de slechte momenten: wanneer zangers grote aria's zingen, worden ze gestoord door lansen die luidruchtig worden uitgedeeld...Opera regisseren eist dat men laat zien dat men zelf muzikaal uiterst gevoelig is. In dit ruïneus landschap staan alleen de heksen overeind, en daar de muziek die ze van Verdi meekrijgen, heel

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
oorspronkelijke, onbewerkte artikel laat zien; een aangenaam niemandsland tussen bleke theatergordijnen...Terwijl hij namelijk "een bad neemt", proberen beide zussen het nieuwe gegeven onder controle te krijgen: Ludwig, jongere broer, oudere broer, genie of waanzinnige, schrijver van filosofische...zijn tijdeloosheid laat de scènebouw ook ruimte voor de universele draagwijdte van het stuk

Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
Schrijver Wilt u me met rust laten...Schrijver Laat me met rust...Schrijver Laat ze alles kapot maken

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Volgens Xirgu situeerde Lorca het eerste bedrijf in het Teatro Español de Madrid, waar tijdens de enscenering van Shakespeares Mid-zomernachtsdroom de "schrijver" (en regisseur) het publiek toespreekt...De omstandigheden zetten hem ertoe aan zich als geëngageerd schrijver te manifesteren en alle mogelijke en "onmogelijke" middelen te beproeven die de theatermaker ten dienste staan om zijn publiek met...Ze arriveren laat, gaan weg voordat het stuk is afgelopen, komen binnen en vertrekken zonder enig respect

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
terwijl hij bij het orkest laat horen dat hij tot de generatie van Penderecki, Lu-toslawski of Ligeti behoort...Het Berg-syndroom is kenmerkend voor het modernisme, en houdt een hele reeks componisten gevangen in een situatie van wat de Amerikaanse criticus Harold Bloom "het te-laat-zijn" noemt: de schaduw van...Deze perverse methode van regisseren heeft echter een kwalijk gevolg: ze laat de componist in de kou staan

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
De Standaard 27.2.87). Anderzijds houdt ze verband met de tekst zelf - hij laat de tekst zijn raadsels en plaatst de toeschouwer voor zijn verantwoordelijkheid te interpreteren: "Ik vind dat we ons...De theatertekst-in-opvoering die Van Hove zijn acteurs laat zeggen, bevestigt dit...twee: de koning, Luk Perceval, en het volk dat als tweestemmig koor (Damiaan De Schrijver - Frank Focketyn), naast de tekst die oorspronkelijk aan het koor werd voorbehouden, ook de teksten

Nr. 18, Juni 1987 • Pol Arias, Johan Thielemans, Luk Van den... • K R O NI E K
Over wat nu 'belangwekkend' betekent, bestaat geen definitie, laat staan overeenstemming...Anderzijds laat ze vermoeden dat Le Siège d'Ostende in zijn ontstaansperiode een grote subversieve kracht had als politieke farce waarin Kerk en Staat duchtig over de hekel gehaald werden: ambassadeur...Als schrijver was hij de laatste jaren minder aanwezig

Nr. 19, September 1987 • Michel De Sutter • Een kunst die het zien uitschakelt
Daarna laat hij zes eersterangs getuigen aan het woord: Dries Poppe, Gie Laenen, Louis Houët en Ad Lobier als radiomakers, Fernand Handtpoorter als auteur en Sjev van Rooij als (blinde) luisteraar...Dat gebrek aan belangstelling was voor een deel te wijten aan het gebrek aan contact met een wellicht bestaand maar onbekend schrijver-spotentieel...Een nieuw type "luisterspelschrijver" ontstond: de auteurregisseur, die eigenlijk méér componist en montagetechnicus dan schrijver was

Nr. 19, September 1987 • Jef De Roeck • Geen staalkaart van het theater in Oostenrijk
Zerlina is het dorpsmeisje dat in Mozarts opera Don Giovanni door de titelheld wordt verleid (La ci darem la mano). Broch laat haar op latere leeftijd in een innerlijke monoloog die episode uit haar...Daar is het de schrijver om te doen

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Als schrijver had hij het aanvankelijk niet gemakkelijk...Als een martelaar laat hij zich versmaden door high-brow-critici, die hem zijn commercialiteit verwijten maar zelf ook op niets dan geld uit zijn...Het is nodig dat er producenten, theaters zijn die zeggen: ze zijn nog jong, laat ze hun gang maar gaan, da's de toekomst... zoals ouders dat zouden zeggen

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk Sehnsucht van
Ze slapen samen in. DERDE BEDRIJF Eerste scène: de bekende schrijver De bel gaat...Hij laat haar los...De schrijver Ik wil vanavond ook niet steeds de bekende schrijver heten, maar Ernst

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk van twee dagen
De schrijver Ik wil vanavond ook niet steeds de bekende schrijver heten, maar Ernst...De schrijver Tegen Marianne...De schrijver trekt de chauffeur tussen hen in. De schrijver Dit is Wolfgang mijn chauffeur

Nr. 20, December 1987 • Luk Van den Dries • De schriftuur van Blauwe Maandag Compagnie
De bekende schrijver uit Sehnsucht en Een stuk van twee dagen is een assemblage van de vader (wat eenzaamheid en titel betreft; in de roman is deze ooit bekende schrijver een ironisch zelfportret van...zal Joosten als regisseur trachten te garanderen, voor de anekdotiek heeft hij dramatische oplossingen: hij laat de figuren eten, zich wassen, naar toilet gaan, een brief tikken...schrijver is het nu de schrijver die in het verlengde van zijn handelingsrol haar de hand vraagt, haast smacht naar haar liefde, die zij nu kan weigeren

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
een karakteristiek lege ruimte laat Tanghe veertig jonge mensen evolueren...Dit beantwoordde meer aan de regie-aanwijzingen van Handke, die Nova laat spreken vanop de kerkhofmuur, waarop zij steeds hoger klimt naarmate de monoloog vordert...Ook in de kleine rollen zijn Chris Thys (na lange oefening voor de spiegel op het accordeon), Els Magerman en Mark Willems heel trefzeker, al laat de tekst hen in de steek

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Het laat ons toe alle details te zien, zodat hier de twee samengestrengelde handen van Tristan en Kurwenal tegen het harde wit van de plank, een ongewone kracht krijgen...Als ze ten slotte de zevende sluier laat vallen, onttrekt een wit doek haar naaktheid aan het publiek, maar een ogenblik later stapt een spiernaakte beul de bühne op...Maar deze rijke theatrale idee van schrijver Wedekind stelt in de eerste scène een technisch probleem: een zanger moet eerst doen alsof hij schildert, waarna het resultaat moet getoond worden, en

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Laat ons zeggen dat het als inspiratiebron diende...Wellicht wordt hetzelfde werkproces als bij Muu op gang gebracht, maar het kan zijn dat ik op een schrijver een beroep doe...Laat ons hopen dat we financieel nog wat vooruit gaan

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
dwars door die "omzetting", het stijlbeeld van de schrijver en de elementen waaruit die stijl is opgebouwd, héél laat en laat proeven...Vertalen vergt een groot inzicht in een tekst en zijn eventuele intertekstualiteit, én een grote zorgvuldigheid; het laat geen denkfouten toe...maar ook "trek", "gelaatstrek" en wordt meteen gevolgd door "Gesichter". Het ontbreken van interpunktie laat in het ongewisse of "Gesichter" hier een nominatief is dan wel een genitief meervoud (er

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
Tekst De Zweedse schrijver Lars Norén (voor een introductie zie Etcetera 13, p. 34-38) schrijft in grotere gehelen...Norén is een weinig optimistische schrijver en laat zijn figuren dezelfde fouten begaan als die van de ouders, met alle frustraties vandien...Een onaanraakbare, ongenaakbare Charlotte (Ingrid De Vos) doet nochtans verwoede smeltpogingen: ze biedt zich aan, of juist niet, laat anderen in haar kruis kijken; een vrouw met vele lijven, constant