Archief Etcetera

68 document(en) met "bewerkingen" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 50, Juni 1995 • Bart Meuleman • H. Claus - groothandel sinds 1952
Hij stort zich op bewerkingen van volkse avonturenromans van Conscience en De Coster, herschrijft een eerste keer Seneca, vertaalt Lorca en Büchner en waagt zich aan enkele experimentele...met de stukken van Passolini, die ook bewerkingen maakte van antieken). Waarom

Nr. 50, Juni 1995 • Johan Reyniers • Tournée générale!
De ene ziet het als een passend eerbetoon, een ander doet het uit gewoonte, bij een enkele - de KVS met Franz Marijnen - blijkt dat na vergelijking van een aantal Oedipus-bewerkingen de versies van

Nr. 53, December 1995 • Tuur Devens • Monumentenzorg of theaterdecreet?
Zo werden twee bewerkingen van verhalen van Mariette Vanhalewijn elk 300 keer gebracht

Nr. 60, Juni 1997 • Marianne Van Kerkhoven • Een sculptuur van sneeuw
De opties die Brulin met Tiedrie wilde realiseren waren duidelijk: hij wou met een klein gezelschap stukken spelen uit de derdewereldlanden, die elders niet aan bod komen; vaak bewerkingen van mythes

Nr. 64, Juni 1998 • Steven Heene • Een schokkende sint-vitusdans
Dood Paard heeft de voorbije twee jaar al dan niet verkapte tragedies op de planken gezet, met eigen teksten - geschreven of opgetekend door huisauteur Oscar van Woensel -naast verregaande bewerkingen...Wie al deze voorstellingen na elkaar ziet, kan zich niet van de indruk ontdoen dat een aantal motieven en ingrediënten steeds terugkeert, zowel in de eigen teksten als in de bewerkingen

Nr. 66, December 1998 • Marleen Baeten • Een opera van Bach?
Dieltiens: Ik vind die bewerkingen van Dick Van der Harst schitterend gemaakt...Ik heb een enorme bewondering voor de kwaliteit van die bewerkingen, voor de consequentie waarmee ze naar het instrument, de accordeon, toe geschreven zijn

Nr. 66, December 1998 • Guy Cools • Naar de geest, niet naar de letter
Ik stelde voor de oorspronkelijke, meer genuanceerde versie te gebruiken maar uiteindelijk koos men toch voor de duidelijkheid van de latere bewerkingen

Nr. 67, Maart 1999 • Marianne Van Kerkhoven • De dramaturg als roerganger
Haar palmares van vertalingen en bewerkingen van stukken is zeer uitgebreid

Nr. 74, December 2000 • Georg Wilhelm Friedrich Hegel • Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Worden echter vreemde dramatische werken in scène gezet, dan heeft elk volk het recht bewerkingen te verlangen

Nr. 79, December 2001 • (inhoud)
Medea, Clytairrmestra, Antigone, Oedipus en de anderen Twee essays naar aanleiding van de Medea-bewerkingen dit seizoen: Medea of de ironie van de gemeenschap door Erwin Jans Ik had een Wet

Nr. 79, December 2001 • Klaas Tindemans • Ik had een Wet in mijn lijf....
Wat niet wil zeggen dat de politiek minder dan vroeger een mannenzaak zou zijn: de vrouw blijft handelen vanuit de marge, ook in deze bewerkingen...Ten slotte dit: laat niet de indruk ontstaan dat dit theater - de Medea-bewerkingen en a fortiori Hertmans' tekst - alleen maar puzzels vol mythologische en psychoanalytische wolken zijn

Nr. 80, Februari 2002 • Marianne Van Kerkhoven, Marleen Baeten • Op zoek naar 'het leven van de...
Zo kunnen we bijdragen tot een nieuw repertoire, dat soms niet zomaar in woorden te vatten zal zijn, dat multidisciplinair, interdisciplinair zal zijn, bewerkingen van teksten, montages, collages

Nr. 80, Februari 2002 • Clara Van den Broek • Theater en de Islam: kleine geschiedenis van...
De stukken die vanaf dan geschreven werden, waren vaak bewerkingen van westerse stukken, maar de auteurs putten daarbij ook uit hun eigen cultureel erfgoed, vooral om geen argwaan te wekken bij de

Nr. 80, Februari 2002 • Marleen Baeten • Theater is (niet) voor iedereen: het verschil...
Ik hoop juist dat er meer artistieke bewerkingen komen van culturele kennis die in mindere mate gedeeld wordt

Nr. 83, Januari 2002 • Marianne Van Kerkhoven • Werkverslag. Hoofdstuk I: Nuanceren: Over het innemen...
geconstrueerde vertegenwoordigers van een groep zette het theatrale bewerkingen van reële figuren op de scène (Oppenheimer in In der Sache Oppenheimer van Heinar Kipphardt, Pius XII in Der Stellver-treter van Rolf

Nr. 87, Juni 2003 • Tuur Devens • De Queeste: Een zoektocht naar maatschappelijk geëngageerd...
Het wijkt nog meer af van de sociaal bewogen bewerkingen van klassieke stukken die politiek en maatschappelijk kunnen vergeleken worden met de huidige actualiteit, zoals bijvoorbeeld Tom

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
De eerste bewerkingen van Eric De Kuyper zijn nog te veel drama, te veel dialoog, te veel personages, te veel ontwikkeling, te veel Proust 1: De kant van Swann CUY CASSIERS/RO THEATER roTo pan

Nr. 89, December 2003 • Klaas Tindemans • 'De goesting steekt zijn stem vol vuur.':...
Even overwegen we om onze lievelingsverhalen zelf te herschrijven, zodat er een groot contrast tussen schrijfstijlen kan ontstaan, maar de eerste - en ook de latere - bewerkingen van Benjamin Verdonck

Nr. 90, Februari 2004 • Rud Vanden Nest • Onder het mes: Oom Vanja (Luk Perceval/met...
Alle bewerkingen ten spijt, zal er altijd wel een toeschouwer zijn die helder genoeg is om zich erin terug te vinden

Nr. 91, April 2004 • Erwin Jans • Oedipus, Echnaton en Nasser: De Griekse tragedie...
Andere belangrijke Egyptische bewerkingen zijn die van Ali Ahmed Bakatheer uit 1949, The return of the absent van Fawzi Fah-mi (1968) en The Comedy of Oedipus van Ali Salem uit 1970...Hij was vertrouwd met Franse ensceneringen van Sophocles' origineel en met de bewerkingen van Gide en Cocteau...Het resultaat is een wat hybride werkstuk dat, zoals ook de andere Egyptische Oedipus-bewerkingen, pas werkelijk aanspreekt wanneer de politiek-maatschappelijke dimensie naar voren gehaald