Archief Etcetera

239 document(en) met "Gelezen en " • Resultaten 61 tot 80 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 19, September 1987 • (advertentie)
EEN GREEP UIT HET PROGRAMMA: De golven van de liefde en de zee van Franz Grillparzer (Des Meeres und der Liebe Wellen) bewerking en vertaling van Hugo Claus...Gelezen door Philippe Adrien, Denise Chalem, Enzo Cormann en Heinz Schwarzinger...om 20 u 00 Raamteater - Antwerpen Info: (03) 233 9149 En verder: Le récit de la servante Zerline van Hermann Broch met Jeanne Moreau Théâtre National de Belgique - Info: (02

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
de jeugdfeuilletons Johan en de Alverman (1966) en Midas (1968) vertolkte hij respectievelijk de Alverman en de onhan-dig-domme spion Blabber; hij was de Reinaert in Peter Welfens' televisie-opera...Het tweegesprek tussen vader en zoon, dat de titel kreeg van Natuurgetrouw ging in première tijdens de Theaterpromenade in Antwerpen in 1984 en werd achteraf hernomen en ook voor televisie verfilmd...Je zat gewoon gefascineerd te kijken naar een wonderlijk acteur die in het spel zichzelf bloot gaf en te grabbel gooide en die - met een enorme métier en controle over zijn middelen - de stukken weer

Nr. 19, September 1987 • Inhoudstafel
12,50 en zijn te koop in de boekhandel en in theaters en culturele ETCETERA Driemaandelijks, nummer 19, jaargang 5, september 1987 IN DIT NUMMER Wenen Als het theater...57 In de Kroniek terugblik op het festival van Avignon 1987 en op Theater der Welt in Stuttgart, Dodendans in de Brugse Korrekelder, in memoriam Jef Cassiers en Piet Sterckx, Etcetera ontving...het Vlaams Theater jaarboek en grasduinde in andere bladen voor de rubriek Gelezen, de subsidies 1987-1988 van de Vlaamse Gemeenschap voor het beroepstoneel, pag

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Dan worden de personages stil, eindigt het stuk, en verlaat de toeschouwer de zaal met de zekerheid dat broer en zus één en twee slechts zitten uit te blazen en krachten op te doen om de strijd zo...En jawel, ik lees stukken uit het buitenland en ga af en toe wat kijken en dat word ik jaloers...Je zou het al te optimistisch kunnen bekijken als een vervulling van de Zen: alles is gelijk en in evenwicht en dat alles evenveel aandacht en devotie verdient of anders dat niets dat nog verdient en

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk Sehnsucht van
Bruno Jouw zorgeloosheid... Herinner jij je eigenlijk nog wel dat er tussen ons eens een innigheid heeft bestaan die inging boven het feit dat wij man en vrouw waren en die er toch door werd bepaald...TWEEDE BEDRIJF Eerste scène: moeder en kind II Marianne en Stefan zitten aan tafel...Onze klas heeft nu nog maar vier minuten nodig om de jassen en de schoenen uit te trekken en de pantoffels en schooljasjes aan te trekken

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk van twee dagen
Herinner jij je eigenlijk nog wel dat er tussen ons eens een innigheid heeft bestaan die uitsteeg boven het feit dat wij man en vrouw waren en die er toch door werd bepaald dat we dat waren...Onze klas heeft nu nog maar vier minuten nodig om de jassen en de schoenen uit te trekken en de pantoffels en de schooljasjes aan te trekken...Marianne staat op, en loopt de rechterkamer in. Ze komt terug terwijl ze haar jas aantrekt, en een enveloppe dicht plakt

Nr. 20, December 1987 • Johan Thielemans • Brecht is een zwembad, Molière een oceaan
bereikt werd, en bijzonder sterke scènes: de winkel, waarin de familieleden samenhokken op piepkleine stoeltjes, levert spannende en wrang-ironische momenten op, en de huwelijksscène is ronduit pakkend, een...Ik heb alles gelezen van Molière en daar altijd van gehouden...DE VREK auteur: Molière; bewerking, vertaling en regie: Dirk Tanghe; decor: Leo Verlinden en Dirk Tanghe; ontwerp van de tafel: Luc Goedertier; kostuums: Lea Cleyman en Dirk Tanghe; licht: Jan

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Michel Uytterhoeven: "Ik wil een kijkgedrag ontwikkelen"
eikaars culturele identiteit: hoe denken zwarte Amerikanen dat het racisme- en sexisme-probleem zich stelt bij kleurlingen in Amsterdam en omgekeerd...En een laatste ambivalentie was het genera-tieverschil tussen dertigers-choreografen en twintigers-danseressen...Weliswaar katholiek en rechtser en rechtser, maar het blijft een voornaam intellectueel centrum

Nr. 20, December 1987 • Inhoudstafel
14 en zijn te koop in de boekhandel en in theaters en culturele centra ETCETERA Driemaandelijks, nummer 20, jaargang 5, december 1987 Overgang...Keersmaeker, Het gebroed onder de maan bij Arca, In memoriam René Verheezen en Jean Anouilh, voorts de rubrieken Etcetera ontving en Gelezen, pag...dit kleine landje vertonen de podiumkunsten de jongste jaren zoveel tekens van leven en herboren worden, dat de redactie haar pen wil blijven roeren om de theaterliefhebbers en de theatermakers een

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Romeo en Julia - Foto KVS KVS Brussel Romeo en Julia Tanghe en het misverstand: dit is niet Romeo en Julia van Shakespeare maar een tekst die tijdens het...Mannenrollen worden door vrouwelijke akteurs gelezen en omgekeerd...tal van misvattingen en misbruiken, bekend onder de naam 'regisseurstheater': een regisseur die zelf auteur wil zijn, en Shakespeare, Molière en Tsjechow naar zijn hand en inzichten zet, of in de mond

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alex Mallems • Ariane Mnouchkine:
Tot op het moment dat er toch een reactie losbreekt, maar die escaleert dan -- helaas -- snel in extreem geweld en wreedheden". Wat die anonieme massa betreft kan men in L'Indiade moeilijk...houdt en die bovendien de scheiding tussen muziek en theater helemaal niet maakt...Het is alsof hij via zijn oren en zijn hele lichaam het theater een miljoen keer juister en beter aanvoelt dan veel mensen die zich "theatermakers" noemen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En dus ontstaat er een dubbelzinnigheid: terwijl de vertaling van bellettrie en poëzie b.v, gelukkig méér en méér aan vaklui overgelaten wordt -- vaklui met grondige taalkennis, groot taal- en...Maar er is een betere reden om "glanzen" en "slijk" te gebruiken Ín plaats van "schitteren" en "modder". De klank van eerstgenoemde woorden staat dichter bij "glanzen" en "Schlamm" en in allebei wordt...Und Kotplatz der Geier im Wartestand": "en strontplaats de gier in wachtstand". Opnieuw een voorbeeld van hoe de vertaling de tekst hermetischer maakt dan hij is. "Der Geier" moet niet gelezen worden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Inhoudstafel
81 Kroniek met recensies van Duiven en Schoenen van Dito'Dito, Romeo en Julia in de KVS, Over de dorpen in Arca, Depressie van de Korrekelder, Elektra in De Munt, Vinconvenant van La...en de rubrieken Etcetera ontving en Gelezen, pag...kwaliteit van leven» Om die taak te kunnen voortzetten, moet Etcetera op ruime schaal worden verkocht en gelezen

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
theaterlandschap in Vlaanderen sterk uitgezet en worden allerlei grenzen overhoop gegooid: tussen professioneel en amateur, tussen auteur en bewerker, tussen dans en theater, enz...Gelezen "En kultuur met de grootste K, dat is Opera...En het blijkt dat ze nog evenzeer in verwarring kunnen raken door La cerisaie (De kersentuin) of La fausse suivante, teksten die ze ooit op school hebben gelezen, als door een nieuw stuk van Koltès

Nr. 23, September 1988 • "Inhoudstafel
en Gelezen, pag...61 Hartje Deze zomer leek het verkeer op onze autowegen drukker dan tijdens de vakantiemaanden vorige jaren, Geen wonder: in België rijden nu drie en een half miljoen auto's. Voor nog...Jef De Roeck ETCETERA is een initiatief van Hugo De Greef en Johan Warnbacq; wordt in eigen beheer uitgegeven door Etcetera v.z.w

Nr. 24, December 1988 • Inhoudstafel
Kleinere groepen als De Tijd, Blauwe Maandag en Arca breken het monopolie en stellen zelfbewust een eigen tekstbenadering voor...Het vijfde Stekelbeesfestival zet daarvan enkele lijnen uit, en verkent theatrale middelen en dramatische mogelijkheden...et le messager van Théâtre Océan Nord, het Festival d'Automne, Ballet in wit van Vanrunxt, Giselle van Cullberg Baletten, De kunstopmeter in BKT, en de rubrieken Gelezen en Etcetera ontving, pag

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Karl Scuka-prijs en de Prix Italia). Zelf ziet Goebbels muziek-, theater- en literatuurgeschiedenis als één grote supermarkt waaruit naar believen geput en gecombineerd kan worden onder het motto...Giselle is een zeer veeleisende, maar tevens erg knappe choreografie, afwisselend en vaardig, zonder leemtes, met een rijke schat aan passen en bewegingen, originele vondsten en zeer mooie duo's. Het...theatergeschiedenis en theatermiddelen wil samenbundelen: men houdt zich dus aan de oppervlakte en wordt slechts af en toe oppervlakkig

Nr. 24, December 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
nerveus en overspannen is. En de eerste woorden van bedrijf 4 komen van Masja en luiden: "Konstantin Gawrilowitsj". Dit aan het begin van een overspannen scène tussen haar en haar echtgenoot Medwedjenko...Het is het lange gesprek tussen Nina en de schrijver Trigorin over kunstenaarschap en de door Nina veronderstelde roem en zelfvoldoening die dat meebrengt...Andermaal: begin van 2 en eind van 3 (in dit stuk de 'binnenste uitersten') in een balans en een symmetrie als van een renaissancegebouw, waarvan de ene helft de andere weerspiegelt en het geheel zijn

Nr. 24, December 1988 • Beath Fäh • DE OCEAANSURFER
Hij voert een basistraining uit: het openen van de gereedschapskist en het hijsen van het zeil). En van je één... en van je twee... en van je één... en van je twee...Met de tijd werd het almaar sneller, vloog het almaar hoger en maakte talloze doelpunten, (Hij zet de platenspeler af) En het is alsmaar mooier gaan zingen...De clown steekt de zakdoek in z'n rechterzak en tovert hem weer te voorschijn aan de andere kant, in de linkerzak, Dan geeft hij te kennen dat het nummer nog niet ten einde is en tovert de zakdoek

Nr. 24, December 1988 • Johan Thielemans • OTTONE
Maar voor wie het argument in het programma vooraf niet gelezen heeft, of voor wie de Italiaanse taal een probleem vormt (en hoeveel toeschouwers hebben de gekunstelde taal van de renaissance in hun...Maar Kitty Lynch draait en keert, met een lichte voet en een speelse arabes-ke in de handen, gelijk met de anderen alsof het de doodgewoonste zaak van de wereld is, met een schaduw van een glimlach op...Zij is, en als zij stilstaat en de ogen neerslaat, heeft de finale nog niet lang genoeg geduurd