Archief Etcetera

147 document(en) met "Jonge Shakespeare" • Resultaten 61 tot 80 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
Shakespeare schreef een hele reeks van koningsdrama's, waarin hij zich bezighoudt met de figuur van de heerser en het probleem van de legitimatie van de macht...Richard II (Bart Slegers) is een erg jonge koning...Toch stapt Van Hove niet buiten de door Shakespeare uitgezette 'psychologie' van de personages

Nr. 29, Maart 1990 • Inhoudstafel
Shakespeare De teksten van Shakespeare zijn zwarte gaten : ze oefenen een mysterieuze aantrekkingskracht uit en worden altijd opnieuw anders ingekleurd...Erwin Jans bespreekt vier recente Shakespeare-vullingen : Richard II (Theater van het Oosten, Ivo Van Hove), King Lear (Toneelgroep Amsterdam, Sam Bogaerts), King Lear Junior (idem, Alize Zandwijk) en...andere antwoord-stukjes en variërende houdingen : van aarzelend terughoudend bij de jonge gort theatermakers in Vlaanderen tot een radicaal pleidooi voor actieve inmenging in het politiek gebeuren bij de ex

Nr. 30, Juni 1990 • Marcel Otten • Theater voorbij de muur
Taaiexplosie In de loop der jaren heeft Muller zich vaak geuit over de taalbehandeling bij Shakespeare : 'Geen publiek ter wereld begrijpt een Shakespeare-tekst, ik bedoel begripsmatig...Zijn kompas is Shakespeare (door een Burgenlands spreekwoord DE LOCOMOTIEF DIE ZICH VAN DE GROND VERHEFT genoemd). De bijslaap met de machine die wil sterven en het genot van de 100-koppige liefde...Shakespeare vernietigen Maar ik loop te ver vooruit; wat ging hieraan vooraf

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
dynamiek en werkt bovendien de geloofwaardigheid van die jonge rollen in de hand...Midsummer Night's Dream is pas de eerste Shakespeare die Jérome Savary regisseert en die keuze verwondert niet, rekening houdend met die dubbele wereld binnen het stuk, met dat spel tussen het reëele...De overigens schitterende nieuwe hedendaagse vertaling door Jean-Michel Déprats (uitgegeven bij Actes Sud-Papiers) helpt Savary in ieder geval een heel eind op weg om Shakespeare levendig naar vandaag

Nr. 34, Juni 1991 • (advertentie)
Shakespeare (Antigone) e.a...Fact biedt sinds 1975 elk seizoen aan jonge, aankomende theaterregisseurs de mogelijkheid een kleine zaal-produktie te maken met maximaal vijf acteurs

Nr. 34, Juni 1991 • Gunther Sergooris, Maarten Van Steenbergen, Geert Sels,... • KRONIEK
Bazarow is nihilist, maar heel wat linkse jonge intellectuelen hadden met zijn positivistische levensbeschouwing weinig te maken; integendeel, velen waren idealist en geloofden sterk in de toekomst...Het lijkt alsof Shakespeare eens de draak wilde steken met zijn eigen ernstige - liefdes - verhaal, misschien zelfs met zijn eigen Romeo and Juliet...Eigenlijk is erotiek een dus nog te romantisch woord want de jonge koppeltjes ("ze hebben het nog niet gedaan", weet Jan Decleir ons over hen te vertellen) zijn gewoon geïnteresseerd in sex

Nr. 35, September 1991 • Peter De Jonge, Erwin Jans, Dirk Verstockt,... • KRONIEK
Peter De Jonge Invictos...NTG Gent Richard Everzwijn Er zijn tijden geweest, dat een Shakespeare ensceneren kinderspel was...Gezelschap: Théâtre Varia; tekst:Shakespeare; regie: Michel Dezoteux, decor: Gérard Poli; kleding: Catherine So-mers; met: Jacob Ahrend, Christoph Guichet, Christian Hecq, Philippe Jensette, So-phia

Nr. 35, September 1991 • Pol Arias • Profiteren van de waarheid der dingen
Jonge eigenzinnige regisseurs die nergens aan de bak konden komen kregen plots eerste kansen...Jonge acteurs, ik verwijt hun dat niet, denken eerder aan hun carrière en willen liefst met zoveel mogelijk regisseurs werken, denken dus niet aan ensemblevorming...Vertaalopdrachten "Shakespeare ben ik erg laat gaan regisseren omdat je daarvoor over een maturiteit moet beschikken

Nr. 36, December 1991 • Dirk Verstockt, An-Marie Lambrechts, Bruna Koninckx, Paul... • KRONIEK
Shakespeare's helden slaan vaak een individueel pad in, geleid door hun individueel inzicht in liefde, moraal, orde...Ford ontkomt niet aan die wereld evenmin als aan de literaire erfenis die Shakespeare en andere Elizabethaanse auteurs hem laten...Veel van de spelsituaties van 'Tis Pity she 's a Whore roepen reminiscenties op aan Shakespeare's werken: in hun liefde smachten Fords hoofdpersonages Giovanni en Annabella even absoluut en los van

Nr. 37, April 1992 • Luk Van den Dries, Erwin Jans • Luk Perceval
Je moet dat theatrale kader meer zien in het perspectief van Thomas Bernhard of Shakespeare: the world is a stage...Wat moet je met opmerkingen als 'weer een schitterende produktie van Vlaanderens meest vooraanstaande theatergezelschap'? Perceval: Freek de Jonge heeft eens gezegd: je reputatie heb je in een

Nr. 39, December 1992 • Patrick Jordens • Herwig Deweerdt
Als je de wereld volledig denkt te begrijpen, voel je geen behoefte om er zoals Shakespeare tragedies over te schrijven...Laat ons hopen dat er vlug jonge indianen komen die ons voor oude cowboys durven te verslijten

Nr. 39, December 1992 • Eddie Vaes • Twintig jaar schotten doorbreken
Het ging niet om de boodschap, die toen zo nodig moest, zeker niet om een verbale boodschap zoals bij andere jonge gezelschappen en al helemaal niet om een eenduidige boodschap...De Storm van Shakespeare speelt zelfs de hele toekomstige Discordia-ploeg: Lamers, De Koning, Muizelaar, Couwenhoven...Met Amy Gale komen ook jonge dansers zoals Pauline Daniels, Bianca van Dillen naar Rotterdam, dansers die nu alweer solo of met een eigen gezelschap optreden

Nr. 39, December 1992 • Johan Thielemans • Rieks Swarte
De jonge turken pikten het niet en gooiden tomaten naar het podium: Actie Tomaat...Shakespeare ziet hij beter zitten, maar dat denken nu veel mensen om hem heen, zodat het te veel voor de hand ligt

Nr. 39, December 1992 • Janine Brogt • Hoezo repertoire?
Kortom, in de chaos was alles mogelijk, en de verbinding tussen de jonge acteurs van het gezelschap en een paar jonge gastregiseurs was snel gemaakt...Ik verwijs naar de BBC-uitvoeringen van Shakespeare's werk, dan zal duidelijk zijn wat ik bedoel...Ik houd van de teksten van Shakespeare, Euripides, Tsjechov en Kleist en van de geschiedenis die zij met zich meedragen

Nr. 40, Februari 1993 • Johan Thielemans • Leve het verschil!
Boerman & Shakespeare Theu Boerman heeft voor zijn gezelschap De Trust een tekst geschreven, waarin hij een reeks ideeën over het Europa van de toekomst kwijt wil...Zo leidt Boerman ons binnen in een wereld waar de seksen tegenover elkaar staan: de twee jonge dames aan het begin van het stuk hebben van het lesbianisme een religie gemaakt en hebben gezworen nooit...varen voor ze op de avances van de vurige jongeman ingaat (en hier kan Boerman bijna woordelijk Shakespeare citeren). Friedrichswald, Trust / Ben Van Duin Maar in dat

Nr. 40, Februari 1993 • Bart Van den Eynde • De bloeddorst van de ideale vorst
Heeft Shakespeare in Henry V de lof gezongen van een heerser...Er is hoegenaamd geen plot: een jonge ambitieuze koning wordt door kerkprelaten en edelheden, die zorgvuldig hun eigenbelang najagen, aangespoord zijn (dubieuze) aanspraken op de Franse troon hard te...Ook andere stukken van Shakespeare kennen een mager verhaal, maar deze tekst ontbeert ook de veelduidigheid, de gelaagdheid die de meeste van zijn stukken zo universeel en steeds actueel maken

Nr. 40, Februari 1993 • Klaas Tindemans • Een mijnenveld waarin je geen rechtlijnige wegen...
Zeven jaar geleden speelden vijf acteurs een stuk van Shakespeare, laten we aannemen Romeo and Julia...Een tragedie over jonge verwende mannen die verdrinken in hun excessen, energiek, met veel goede smaak en artistiek zelfbewustzijn vormgegeven

Nr. 41, April 1993 • Benoît Vreux • Verandering en continuïteit
Vijf jonge mensen verdelen dagelijks hun tijd tussen lange repetities en afmattende lichaamsoefeningen...bijstaan in het aanmoedigen van originele projecten van jonge Belgische theatermakers en auteurs die buiten de traditie om willen werken...Shakespeare Regie: André Steiger Seizoen 1972-1973 Les Trente Millions de Gladiator van Eugène Labiche Regie: André Steiger Ontbinding van het Théâtre du Parvis

Nr. 42, Juni 1993 • Marianne Van Kerkhoven, Erwin Jans • Toneelspelersgezelschap STAN
En zo neem je altijd opnieuw dezelfde teksten ter hand en ontdek je er andere dingen in. Op andere momenten heb je iets van: we zouden toch nog eens een Shakespeare moeten doen, of een Tsjechov...Hij heeft niets van: het is voor mij zo en zo en jullie zijn jonge snaken...Voor mij is dat dan Shakespeare, Ibsen, Strindberg, Tsje-chov, Büchner... Maar het is vooral levend en dat is plezant

Nr. 43, November 1993 • Eddie Vaes • 'Onze tijd is uit zijn voegen'
Van Hove koos voor de heldere en letterlijke vertaling van Bert Voeten omdat die het dichtst bij het origineel staat en de poëzie van Shakespeare intact laat...Voeten wil niet beter zijn dan Shakespeare, wat van Komrij niet kan worden gezegd...Voetens poëzie is bescheiden, zoals bij Shakespeare