Archief Etcetera

322 document(en) met "De Shakespeare-storm" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Drang naar vernieuwing leeft in grootste schouwburgen
Reeds lange tijd met de nodige tam-tam aangekondigd, droegen de talloze roddels over de slechte verstandhouding binnen het ensemble ertoe bij om de primeur van de nieuwe intendant tot een soort...De reputatie van het huis aan de Ringstraße, dat zich enkel vergeleken wil zien met de Scala, de Parijse Opera, Covent Garden en de Metropolitan, werd in de loop van een kleine honderd jaar gevestigd...De ensceneringspraktijk blijkt zonder veel omhaal de traditionele theaterconventies te volgen, zij het wat opgevuld met de verworvenheden van Brecht, de absurdisten, de commedia dell'arte, enz

Nr. 19, September 1987 • (advertentie)
MACBETH» Shakespeare, regie Ivo Van Hove BLAUWE MAANDAG CIE, «EEN STUK VAN TWEE DAGEN» naar Peter Handke, regie Guy Joosten BARBARA DUYFJES & LISA MARCUS (NL), «THE PERFECT PORTRAIT...COURSE...» ARTIKELEN & PROJECTEN (NL), «DE RIT OVER HET BODENMEER» Peter Handke, regie Frans Strijards THEATRE DE LA MANDRAGORE, «LETRANGE MR KNIGHT» Ginedrama DE TIJD, «IN DE...ABONNEES KRIJGEN WERK VAN HERMAN DE CONINCK, MONIKA VAN PAEMEL, RUDY KOUSBROEK E.A

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Macbeth, De tijd - Foto Herman Sorgeloos De Tijd Antwerpen Macbeth De werelden van Shakespeare blijven fascineren...De wereld van Macbeth is ongetwijfeld de meest bezeten wereld die Shakespeare geschapen heeft en daarom wellicht een van de meest fascinerende...ontregelingen van de Shakespeare-tekst: de macht wordt getoond als een machine die de mensengeschiedenis tot brandstof neemt

Nr. 20, December 1987 • Luk Van den Dries • De schriftuur van Blauwe Maandag Compagnie
Shakespeare) en Oidipoes (Sophocles). De tekstselectie verloopt zichtbaar grillig, en het vervolg brengt de curve nog meer in de war: opnieuw Handke voor Een stuk van twee dagen en van Norén Nachtwake...Op die manier wordt de figuur geabstraheerd, gemystificeerd; worden ook de spelmogelijkheden van de rol drastisch ingekrompen, terwijl de figuur de hele tijd op de scène aanwezig wordt geacht...Het belang van de licht-donker polariteit is terug te vinden in de talrijke lichtnuancerin-gen (Steve Kemp). De socializering en vastlegging door de taal krijgt een verre echo in de verklanking van de

Nr. 20, December 1987 • Johan Thielemans • Brecht is een zwembad, Molière een oceaan
Soenen Te geprofileerd In de poësis las hij voor het eerst Molière en Shakespeare (in de vertaling van Burgersdijk). In de klas klonk het allemaal saai, maar thuis, bij het herlezen...Ik kon niet in de tekst duiken, zoals ik dat bij Shakespeare doe...Ik wou duiken en ik stootte met mijn kop op de drie meter diepe bodem van een zwembad, terwijl ik bij Shakespeare meteen in de zee zit

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Tekenend voor de opvatting van de regisseur is de behandeling van de meest merkwaaridge figuur in het hele stuk, nl...structuur was tegelijk een strijd voor de vrijheid van de kunst, de waardigheid van de kunstenaar, en tegen vervolging en censuur...tal van misvattingen en misbruiken, bekend onder de naam 'regisseurstheater': een regisseur die zelf auteur wil zijn, en Shakespeare, Molière en Tsjechow naar zijn hand en inzichten zet, of in de mond

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
onderzoek naar de stukken van Shakespeare, wat hem in de jaren zeventig tot megalomane ondernemingen als Wie es Euch Gefällt of Shakespeare Memory had gevoerd...De druk van de cultuur was te groot, de mensen werden versmoord, en dit ondanks vaak schitterende momenten, zoals de evolutie van het koor in het eerste bedrijf, of de uitbouw van de finale van het...Alleen de beelden van de mythe, die andere wereld van de uitvergrote emoties is nog even bij ons -- de overlevende personages op de scène drukken in afgrijzen hun handen tegen de oren om het al te

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
één ruk ging de subsidie van 10 miljoen naar 16,5 miljoen frank omhoog en tevens werd het gezelschap gelauwerd met de Signaal-prijs, een initiatief van de Federatie van Erkende Vlaamse Culturele...Vorig jaar nam ze in de Shakespeare -stad Stratford-Upon-Avon, deel aan "The First European Youth Théâtre Encounter", een theatertreffen waaraan 200 jongeren tussen 16 en 25 jaar deelnemen, die al...De oer-emoties Muu drijft toch veel op sfeer, een herkenbare sfeer die door de zaal joeg en zowel de volwassenen als de kinderen trof

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...Ze trommelen niet op de miskraam (WC)". Het Duitse "Abort" heeft inderdaad beide betekenissen, naargelang het accent op de tweede (miskraam) of de eerste (WC) lettergreep ligt Maar in het licht van de...De Müllertekst werd gebruikt omdat de lezers van dit blad hem ongetwijfeld allemaal bij de hand hebben en omdat het de moeite loont er een (vertaal)analyse van te maken

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Met een repertoire dat voornamelijk bestond uit de grote klassieken (de Grieken, Shakespeare, Molière, Corneille, Racine,...). Stilistisch werkte Jean Vilar aan een grote helderheid, zeker waar het...Shakespeare als "huisauteur", maar ook meer dan dat: een onderzoek naar de theatergeschiedenis met de Elizabethaanse traditie als uitgangspunt, en de idealen van dit theater -- breed publiek...Maar de belangrijkste bijdrage leverde de RSC tot de actualizering van Shakespeare: Brooks legendarische King Lear in 1962, en vlak daarvoor de Comedy of errors van Clifford Williams werden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Considérations sur le Théâtre en Belgique, Bruxelles, 1939, p. 11). De Franse taal is volgens hem de ideale oplossing omdat dat de taal van de journalisten, de administratie, de bedrijfswereld, de...De oplossing van De Grauwe is eenvoudig: schaf de subsidies af en laat het theater los op de vrije markt (zoals de vrije produkties). De argumentatie van De Grauwe is economisch, maar verpakt in een...Waar het theater nu nog geldt als een dam tegen de wereld van "kolonisatoren van het leefmilieu" (Habermas) zoals de reclame, de macht, de media, het geld,opent de afhankelijkheid van de markt de

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Walter Tillemans - Gilis - De-hert - Peleas et Melisande - theatertekst: De Lege Cel (René Swartenbroeckx) 150 fr...11 Kaaitheater '85 - acteren in Vlaanderen - Luc Philips - theatertekst: De rapporten van de R.A.T

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
De zware muziek die in De Vrek over de dramatische momenten uitgestreken werd, of in Romeo en Julia nodig was om de emotionele onmacht van de acteurs op te vangen, moest plaats maken voor het...Net als in de dansfragmenten van de opera is ook in het decorconcept van deze produktie de kleur blauw toonaangevend, maar ditmaal is Fabre nog een stap verder gegaan: hij heeft voor de aanvang van de...De editie van 86-87 verschilt van de vorige uitgave in de afwezigheid van het poppentheater, maar voor de rest vindt men er de vertrouwde gegevens, repertoirelijsten en (erg donker afgedrukte) foto

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Qua repertoire werd er een brede boog gemaakt van Shakespeare (Hamlet in een regie van Patrice Chéreau en A Winter's Tale in een regie van Luc Bondy), over Tsjechov, de meest moderne onder de...Deze Hamlet is niet de naïeve jongeling die ingeleid wordt in de volwassen wereld, maar wel de zelfbewuste drager van zijn onafwendbaar noodlot dat volgens de mechanismen van de macht, en vooral de...Winter's Tale, de tweede Shakespeare op de Cour d'Honneur, zag ik in de schouwburgversie in Nanterre

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
Aardemakers -- PAVEL KOHOUT, Pat -- BOB VAN LAERHOVEN, De Ark/Salto Mortale -- GUI-DO LAUWAERT, Op de Brug van Avignon -- GERD DE LEY, Schizonoia -- DAVID MAMET, Variaties omtrent Eend -- MOLIÈRE/DUNLOP, Scapino...WIL-LIAM SHAKESPEARE, Richard III -- ARNE SIERENS, De Soldaat-Facteur en Rachel + Het Vermoeden + De Liefde voor de 3 Manm -- ISAAC SINGER, Teibele en haar Demon -- WlLLY THOMAS, Duiven en Schoenen...LEW TOLSTOJ, Geschiedenis van een Paard -- RENÉ VERHEE-ZEN, Moeder -- JULES VERNE, De Reis om de Wereld in 80 Dagen -- JAN DE VUYST, Alice

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het feest vindt nog plaats in het hoofd van de toeschouwer, in de spanning van het lichaam, in de aanscherping van de zintuigen, in de speling van de gedachten...De verhoging van de festivalbudgetten en de toeristische concurrentie tussen de verschillende steden brengen met zich mee dat ook de festivalsteden groter worden, het kwaliteitspeil gemiddeld stijgt...De optie om de belangrijkste Europese gezelschappen, met een stuk dat tot hun erfgoed behoort, uit te nodigen, blijft behouden: dus de Engelsen Shakespeare, de Italianen Goldoni, De Duitsers Schiller

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Walter Tillemans - Gilis - De-hert - Peleas et Melisande - theatertekst: De Lege Cel (René Swartenbroeckx) 150 fr...11 Kaaitheater '85 - acteren in Vlaanderen - Luc Philips - theatertekst: De rapporten van de R.A.T

Nr. 24, December 1988 • (advertentie)
Schouwburg Schouwburgplein 25, 3012 CL Rotterdam Toneelschuur Smedestraat 23, 2011 RE Haarlem De Tribune Kapoenstraat 8, 6211 KW Maastricht De Oude Mol Van Broeckhuysenstraat 34...Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Walter Tillemans - Gilis - De-hert - Peleas et Melisande - theatertekst: De Lege Cel (René Swartenbroeckx) 150 fr

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Het stuk bevat zowel elementen uit de boulevardkomedie als uit de detective en de rampenfilm (Claus schuwt de spectaculaire coups de théâtre niet). Het 'postmoderne' decor (Benno de Vries) leidt de...De cirkel is de hoofdfiguur in het stuk: in de repetitiviteit van steeds dezelfde sequens in wisselende rolbezetting; in de kinderdansjes die gelijk blijven bij de volwassenen: wie in de cirkel staat...elders gelegd: het theater ruilt de zuiderse wijdse openlucht voor de intimiteit van de vertrouwde schouwburgen; de toeschouwer ontwaakt uit de roes van de fiësta en concentreert zich weer exclusief op de

Nr. 24, December 1988 • Hildegard De Vuyst • DOSSIER OPLEIDING
De impuls komt, zoals professor Dina Hellemans verklaarde, van de huidige rector Loccu-fier die veel belang hecht aan de functie die cultuur binnen de gemeenschap en dus ook binnen de universiteit te...Een ander facet van de banden met de filologie is dat de bestudering van dramateksten blijft vasthangen aan de afbakening van de taalgroepen...Professor Tindemans betreurt dit: "Als je Shakespeare vandaag opvoert, doe je dat in een taal die vandaag geldig, of althans verstaanbaar is. Zowel de pro-duktie- als de receptievoorwaarden waaronder