Archief Etcetera

313 document(en) met "Een Shakespeare-film" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 20, December 1987 • Johan Thielemans • Brecht is een zwembad, Molière een oceaan
De opvoering had grote kwaliteiten: een imponerend decor (een ruimte die onder water stond, een beeld dat ook in Romeo en Julia opdook), een schitterende lichtregie, waardoor vaak een filmisch effect...Ik zie de opvoering van De Vrek als een gesproken opera: hoe een noot gemaakt wordt door een andere noot; hoe een klank meer kleur krijgt door andere klanken; hoe een acteur bestaat bij gratie van een...uit de grote eenvoud van een suggererend decor: een smalle strook marmer, schuin over de scène lopend, een lange witte radiator (die ook als zitbank gebruikt wordt), een hoop zand, waarin Harpagon zijn

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Romeo en Julia - Foto KVS KVS Brussel Romeo en Julia Tanghe en het misverstand: dit is niet Romeo en Julia van Shakespeare maar een tekst die tijdens het...Ontgoocheld was de toeschouwer die altijd al gedacht had dat Romeo and Julia "à la façon" Shakespeare eerder een "Côte du Rhône" met "body" was...Ze bakenen een theaterweg af die resulteerde in de oprichting van een gezelschap, een theateropleiding, een documentatiecentrum en een tijdschrift dat twintig jaar bestaat

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Een tekst - of het nu om theater of om opera gaat maakt niet veel uit - heeft een soort vanzelfsprekende, immanente betekenis die zich in een leesbare vorm laat gieten...De moeilijkheid bij een opvoering is daarbij dat ze tot een groep generatiegenoten moet spreken, zodat een afwijking van de norm -- het absoluut originele -- een veel problematischer concept is dan...Hoezeer foute vertalingen ons ook kunnen frustreren of irriteren, de vreugde en de vervoering bij het zien van een nieuw voorstel tot het begrijpen van een tekst, is zo groot, dat het slechts een

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
David en Goliath steunde meer op een afgewogen, snedige acteerprestatie in een mooie vertellende sfeer, Escapade stortte zich op een eerste liefde van een jonge jongen maar sloot net niet strak genoeg...Vorig jaar nam ze in de Shakespeare -stad Stratford-Upon-Avon, deel aan "The First European Youth Théâtre Encounter", een theatertreffen waaraan 200 jongeren tussen 16 en 25 jaar deelnemen, die al...Ikzelf ga werken aan een produktie over de hevigheid van emoties, die onderhuids zitten, over een groep mensen die een eenheid vormen door een gedragscode, maar onderhuids stroomt hevig het bloed

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
de genrebepaling van een theatertekst en een zeer dubbelzinnige houding vanwege theaterpractici ten opzichte van een schriftuur...Die een schrijver niet 'Verbetert", die zijn stijlmiddelen respecteert, de geladenheid van een bepaalde woordkeus, van een assonantie, een alliteratie weet te onderkennen en exact in een andere taal...Vertalen vergt een groot inzicht in een tekst en zijn eventuele intertekstualiteit, én een grote zorgvuldigheid; het laat geen denkfouten toe

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Met een repertoire dat voornamelijk bestond uit de grote klassieken (de Grieken, Shakespeare, Molière, Corneille, Racine,...). Stilistisch werkte Jean Vilar aan een grote helderheid, zeker waar het...Shakespeare als "huisauteur", maar ook meer dan dat: een onderzoek naar de theatergeschiedenis met de Elizabethaanse traditie als uitgangspunt, en de idealen van dit theater -- breed publiek...Met name Peter Stein bouwde zijn repertoire op als een langzame benadering, als een behoedzame veroveringsstrategie: het Shakespeare Memory-programma kostte jaren aan dramaturgische research

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Een acceptabele theatercanon doorgeven of reproduceren (Shakespeare, Ibsen, Molière, Goethe,...) wordt als de belangrijkste taak van de repertoiretheaters gezien...Het lijkt een obsessie: een eigen god verwekken in de hoop een samenscholing te veroorzaken als voorbode van een nieuwe theatergemeenschap...Voor een stad als Gent zou dit betekenen dat een intendant een evenwichtige verdeling van eigen produkties en gastprodukties programmeert en dat de produktieverantwoordelijke via een

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
per exemplaar of tegen een vriendenprijsje voor het volledige pakket...Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Rosas danst Rosas - Gent, Ansichten van een theaterstad - Franz Marij-nen - theatertekst: Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was (Jan Fabre) 150 fr

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Deze opera is al bij al een klein stuk: drie zangrollen, een klein koor, een bescheiden orkest en een minimale dramatische actie...Een reeks gesprekken in een stuk van Mamet is een reeks wedstrijden, in vele rondes, nu win je er een, dan verlies je er een...Zonder een uitgebreide infrastructuur, in leven gehouden én door de gemeenschap én door een veelsoortig publiek, kan een machinerie zoals de rock (a fortiori een machinerie zoals het theater) niet

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Qua repertoire werd er een brede boog gemaakt van Shakespeare (Hamlet in een regie van Patrice Chéreau en A Winter's Tale in een regie van Luc Bondy), over Tsjechov, de meest moderne onder de...Shakespeare Concreet: de Hamlet-versie van Chéreau plaatst zich in het verlengde van een dubbele opvoeringstraditie...een Shakespeare op het programma, precies omdat vooral de koningsdrama's in dat quasi natuurlijke decor bijzonder goed tot hun recht komen

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
03/232.14.69 DEDALUS van Singel 262 TONEEL OP PAPIER BIJ DEDALUS 'Een Zegen voor het Vlaamse theater' - Regine Clauwaert in BRT/Kunstzaken - MARCEL ACHARD, Wildespele...WIL-LIAM SHAKESPEARE, Richard III -- ARNE SIERENS, De Soldaat-Facteur en Rachel + Het Vermoeden + De Liefde voor de 3 Manm -- ISAAC SINGER, Teibele en haar Demon -- WlLLY THOMAS, Duiven en Schoenen...02/230.26.60 (toestel 186 of 192) "TONEELECHO" een amateurteaterblad voor de vijf Vlaamse provincies met * een inhoud die sterk technisch en praktisch gericht

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het gevolg is een overrompeling, een plotselinge verovering van de Place Stanislas door een bont theatervolkje, een theatrale explosie in een brave burgerstad...De redenen waarom de formule niet meer werkt, liggen voor een deel in de eigenschappen van een dergelijk festival zelf: in gekoekte vorm is een festival een erg tijdelijk, efemeer fenomeen, zeker...Een festival heeft dus vooral een sociale betekenis en een publieksfunctie: het theater bevestigt zijn bestaan bij een grotere publieksgroep, zorgt voor een overvloedige respons

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
Schouwburgplein 25 3012 CL Rotterdam ETCETERA RUIMT OUDE NUMMERS OP In beperkte voorraad zijn oude nummers van Etcetera te koop tegen de oorspronkelijke prijs per exemplaar of tegen een...Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Rosas danst Rosas - Gent, Ansichten van een theaterstad - Franz Marij-nen - theatertekst: Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was (Jan Fabre) 150 fr

Nr. 24, December 1988 • (advertentie)
6511 PJ Nijmegen ETCETERA RUIMT OUDE NUMMERS OP In beperkte voorraad zijn oude nummers van Etcetera te koop tegen de oorspronkelijke prijs per exemplaar of tegen een vriendenprijsje voor...Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Rosas danst Rosas - Gent, Ansichten van een theaterstad - Franz Marijnen - theatertekst: Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was (Jan Fabre) 150 fr

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Was het een gevoelen van vertedering of een emotionele streling, Opgewekt door een gebaar, een beeld of een harmonisch samengaan?... Doorheen de voorstelling groeide een intuïtieve herkenning, een...Zoals het de traditie betaamt, schitterde Ana Laguna, met een prachtige techniek, een groot uithoudingsvermogen, een grote eenvoud en veel humor als een vertederende en ontroerende Giselle...Veel beweging, een beetje kolder en vooral geen spaander heel laten van Molière of Shakespeare

Nr. 24, December 1988 • Hildegard De Vuyst • DOSSIER OPLEIDING
Vergeet niet dat het om een speciale licentie gaat, dat is een kort en gereduceerd programma...Iemand heeft een bepaalde fysieke verschijning maar als hij met die bepaalde fysieke verschijning op een scène verschijnt, wordt hij een teken...Professor Tindemans betreurt dit: "Als je Shakespeare vandaag opvoert, doe je dat in een taal die vandaag geldig, of althans verstaanbaar is. Zowel de pro-duktie- als de receptievoorwaarden waaronder

Nr. 25, Maart 1989 • Luk Van den Dries, Klaas Tindemans • De gouden gids van het Brusselse theater
Alles is mogelijk: een kinderlijk plezierige produktie, een zware denkoefening, een bijna gelukte puzzel, een bijna complete mislukking...Maakte een soloproduktie voor één danseres (zijzelf) en een muur (Muurwerk, 1986) en voor één danseres (zijzelf) en vijf mannen (Tanz mit Männer,1988). Zie Etcetera 13:22...De tweejaarlijkse festivalformule werd in 1985 afgelost door een receptief-produktieve werking in een fusie met de artiestenorganisatie Schaamte

Nr. 25, Maart 1989 • (advertentie)
34, 6511 PI Nijmegen ETCETERA RUIMT OUDE NUMMERS OP In beperkte voorraad zijn oude nummers van Etcetera te koop tegen de oorspronkelijke prijs per exemplaar of tegen een vriendenprijsje...Herrmann in de Munt -Pina Bausch - Shakespeare - theatertekst: Torquato Tasso (Goethe, vertaald door Jan Decorte) uitverkocht NR...Rosas danst Rosas - Gent, Ansichten van een theaterstad - Franz Marij-nen - theatertekst: Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was (Jan Fabre) 150 fr

Nr. 26, Juni 1989 • Johan Thielemans, Werner Strouven, Geert Sels, Alexander... • KR O N I E K
Een meisje wil een engel zijn, een oude man wordt belaagd, een vrouw wordt neergeslagen door een reusachtige vleugel, een discussie over een knoop in een zakdoek, een appel wrodt opgegeten, er wordt...geschoten, doden vallen en staan weer op, het slotduet uit de Aïda van Verdi, een man cirkelt rond een meisje en leest voor uit Canetti, D.H.La-wrence, een graftombe, een huiskamer, een opgezette bulldog en dito...de tweede akt schenkt een heks aan James een betoverde sjaal waarmee hij de nimf in een tastbaar wezen kan veranderen

Nr. 26, Juni 1989 • Marianne Van Kerkhoven • GOD OF DE LEDEPOP
aan een personage op de scène, bij middel van een als monoloog geconstrueerde tekst...Hoog, groot en statig..." enz, een uitnodiging om hem te volgen in een beschrijving, het solliciteren naar een activiteit en naar een aandacht, een invitatie zo oud als het theater zelf...Een zin is een aaneenschakeling van woorden