Archief Etcetera

137 document(en) met "Frans Ben" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 66, December 1998 • Erwin Jans • De eeuwige oorlog
Frans kerkhof van St...kunnen niet langer spreken en handelen 'alsof de mens ten minste een zekere waarde is die niet ter discussie gesteld hoeft te worden', aldus de Frans filosoof J.F...Op meer dan een plaats in dit artikel ben ik schatplichtig aan deze studie over Georges Bataille

Nr. 66, December 1998 • Marleen Baeten • De esprit bewaren
Maar wanneer je produceert in een receptieve structuur ben je altijd met twee dingen tegelijk bezig...Verder hebben we de tekst van meet af aan laten vertalen in het Frans, wat de mogelijkheid van een Franstalige opvoering met dezelfde bezetting open houdt...Ik ben jaloers als ik van Guy Cassiers hoor hoe hij in Nederland in overleg kan gaan met adviesverstrekkers en administratie, die hem mee helpen om zijn keuzes te realiseren

Nr. 67, Maart 1999 • Clara Van den Broek • Een uitwisseling van energie
Ook de anderen vinden dat ik daar het best voor geschikt ben, en ik vind dat eigenlijk ook...Ik ben gaan kijken - want ik ben wel een paar keer geweest - naar Het is volle maan en het wordt aanzienlijk frisser...Want ik ben er dan niet meer

Nr. 67, Maart 1999 • Pol Arias • Ambachtsman in menselijk gedrag
Intussen was hij Frans staatsburger geworden...Ik ben geen geleerde, geen wetenschapper...Ik ben een ambachtsman in één domein: het menselijk gedrag in omstandigheden die het dagelijkse overstijgen

Nr. 69, Januari 1999 • Bram De Sutter • Don't hassle me, I'm in transition
Eventueel kan de danser een beroepskeuzetest doen, maar in het algemeen ben ik daar niet zo een voorstander van...Je kan als Nederlandse danser in Frankrijk dansen zonder één woord Frans te kennen...Soms is het ook uit noodzaak, als je hier bij het Nationaal Ballet hebt gedanst en je wilt ergens anders heen, dan ben je voor klassieke dans automatisch aangewezen op het buitenland

Nr. 70, December 1999 • Marianne Van Kerkhoven • Un acte d'amour, un acte de confiance
Zo ben ik de uitgever van Sony Labou Tansi geworden en het project om twee teksten per jaar uit te geven groeide uit tot een onderneming met honderd titels in vijf jaar, tweehonderd titels in acht...Ik ben echter geen fanatiek regionalist, maar sta open voor de wereld...collectie over zoals de reeks Mémoire vivante, een tweetalige reeks (Engels en Frans) omtrent het actieve geheugen van de dans waarin telkens een choreograaf of een choreografie centraal staat; elk van deze

Nr. 70, December 1999 • Ivo Kuyl • Vermaningen vanuit de ivoren toren
Deze ervaring van onmacht en onveiligheid projecteert ze op een zondebok, namelijk op alles wat Frans spreekt of uit Frankrijk komt...Ik ben vooral geïrriteerd door het gebrek aan geduld en aan verdraagzaamheid dat uit het artikel van Swyzen spreekt...En kijk, andermaal wenkt degene mij, wiens advocaat ik ben en fluistert mij in het oor: 'door haar ergernis tentoon te spreiden over het product dat zij zelf vervaardigd heeft, kan Claire Swyzen

Nr. 71, Maart 2000 • Loek Zonneveld • Wiseguys & Mariken
Frans Strijards, de maestro van Art & Pro, heeft als leraar de afgelopen jaren ook veel geïnvesteerd in met name de Arnhemse toneelschool, en in recente regies van zijn hand, Familiegeschiedenis te...Iedere keer als de vader vanuit zijn rolstoel het lijflied van het Schotse nationale voetbalelftal pro- Wiseguys - het MUZtheater / Ben van Duin beert te

Nr. 72, Juni 2000 • Peter Anthonissen, Dries Moreels • Een wiel met haakjes
Sinds vijf jaar ben ik op die manier met Pels en Van Leeuwen in Den Bosch, een van de twee grootste orgelbouwers in Nederland, in gesprek geraakt...Maar ik ben daar niet tevreden mee, ik wil het anders...Ik ben er dus niet voor om alles te destabiliseren

Nr. 72, Juni 2000 • Marianne Van Kerkhoven, Marleen Baeten • Een artiest moet in zijn parcours bochten...
Schaamte was voor ons een soort cowboyverhaal, maar het heeft mij zeer geïnspireerd toen ik aan de andere kant van de barrière ben gaan staan, eerst in het Nieuwpoorttheater en nu in Victoria...Gent kregen we Frans Verreyt van De Nieuwe over de vloer; dat was toen dé theatercriticus...Daar ben ik van overtuigd

Nr. 73, Januari 2000 • Peter Anthonissen, Marianne Van Kerkhoven • 'ALS IK DIT OVERLEEF, BESTEED IK DE...
Naarmate de weken vorderden, ben ik me erg opstandig gaan voelen: niet alleen tegen het gebeuren zelf, dat op het eind kwam van een eeuw die al zoveel dergelijke genociden gekend had, maar ook tegen...DELCUVELLERIE: Ik ben meer en meer tevreden over de manier waarop de voorstelling evolueert...Algerije spreek (en ik ben Fransman), dan kan ik altijd een minimum aan kennis vooronderstellen bij het publiek

Nr. 74, December 2000 • Bernard Dort • Het boek in het theater
Bernard Dort was in de jaren '50 en '60 een belangrijk Frans theatercriticus...Zo puristisch ben ik niet, hoewel zulke details niet onbelangrijk zijn...als enige uitgang een monumentale poort, ben ik verwittigd: deze Huis Clos zal het tegenovergestelde beweren van de Sartriaanse literatuur... Hetzelfde geldt voor de personages: hun aan-of afwezigheid

Nr. 74, December 2000 • Rud Vanden Nest • Vestiaire verplicht
Soms ben je er gewoon niet bij...Gesteld dat je gedreven wordt door interesse en niet door een fanatieke nonkel, ben je niet van zins je pret door wat dan ook te laten drukken...te dragen in het Frans

Nr. 74, December 2000 • Christian Metz, Rudi Laermans • 'Ik ga naar de film'
Rudi Laermans Ik ben in de bioscoop...Zoals de vroedvrouw die aanwezig is bij een bevalling en die precies daarom de barende bijstaat, zo ben ik aanwezig bij de film in de dubbele (en nochtans unieke) hoedanigheid van getuige en...gespecialiseerd' noemt) is het geschiedenis geworden, de vertelling van de film: datgene wat men gaat zien als men zegt 'ik ga naar de film'. Vertaling uit het Frans: Rudi Laermans

Nr. 76, Maart 2001 • Marianne Van Kerkhoven • Dansen tussen Oost en West
Maar ik ben geïnteresseerd in wat zij daarmee doen in hun lichaam; zij worden ook in verwarring gebracht door die Indische klassieke dans en ik ben erg geïnteresseerd in wat zij kunnen...Daarom ben ik zo benieuwd wat eruit zal komen...Ik heb een stuk gezien van Maguy Marin, een heel mooi en overtuigend werk met vijf dansers, maar er was één ding dat mij ergerde: ik zag het in Berlijn, zij spraken Frans en ondertussen sprak

Nr. 75, Maart 2001 • Marianne Van Kerkhoven • Belangrijke kunst gooi je toch niet weg...
Als je zo’n raad van cultuur echt iets wilt laten doen dan kan dat; eigenlijk ben jij die raad zelf...Ondanks al zijn kwaliteiten is Ivo van Hove in Amsterdam droppen een vrij groot risico, zoals het ook een risico is om Theu Boermans en Frans Strijards op één plek aan elkaar te binden, of Johan...vooruitloopt op ontwikkelingen en niet ‘een voorziening’ waarbij je meteen denkt ‘nu ben ik klaar’. Eigenlijk schaam ik me ervoor dat dat gebeurt; dan zeg je bij jezelf: de mensen denken dat het afgelopen is met

Nr. 77, Juni 2001 • Erwin Jans • Gezocht: Aïsja, mosl., vr.
van de Marokkaanse schrijver Driss Chraïbi, Une peine à vivre van de Algerijnse schrijver Rachid Mimouni en Othello van Shakespeare tot theatervoorstellingen die met Marokkaanse acteurs in het Frans...Want ik ben niemand lof verschuldigd, behalve God'. Een antwoord dat haar sterke persoonlijkheid en haar onafhankelijke wil kenmerkt

Nr. 77, Juni 2001 • Isabelle Ginot • Mark Tompkins
De streling neemt de bovenhand, het lichaam schreeuwt Ik ben een prins, ik ben Prince...Kijk naar mij, ik ben niet bang, ik toon wat ik weet, wat ik ben, kijk naar mij, wees niet bang, ik ben een geest, ik sterf, ben de dood...Maar ik ben niet bang, ik ben helemaal in het begin al eens diep gevallen

Nr. 77, Juni 2001 • Marc Didden • Wie vindt dat hij niets meer kan...
waarvan nu nog mensen als Dirk Roofthooft, Johan Leysen, Herman Gilis, Gene Bervoets lopen te schitteren... Beukelaers: Ik ben dat tot in het begin van de jaren '90 blijven doen, altijd volgens de...Beukelaers: Ik ben inderdaad wie en wat ik ben en als ik rond een leestafel zit of in de ruimte ga werken vertel ik aan beide soorten studenten hetzelfde...Ik word zo moe van al die trucs met belichting en glijdende decorelementjes en flashy kostuums waar zoveel theater nog op drijft en ik ben blij als ik vier goede acteurs een goede tekst op een goede

Nr. 77, Juni 2001 • Katrien Darras • 'Gewoon een avondje schoonheid zaaien'
Na een Arabisch kinderliedje -in het Frans gezongen, met Nederlandse boventiteling- volgt de boven geciteerde scène...Katrien Darras J'Y SUIS RESTÉ DEPUIS/ EN DAAR BEN IK GEBLEVEN MET Sarah Aoufi, Souad Belkadi, Zohra Dalf, Zineb el Kharaj, Nedjma Hadj, Leïla Houari, Catherine Makandah Idiamah, Serdar...ZIJN AFKOMSTIG UIT Leïla Houari, Nedjma Hadj, Willy Thomas, J'y suis resté depuis / En daar ben ik gebleven, UITGEGEVEN DOOR Dito'Dito, EPO, Le Cactus, La Boutique Culturelle, september 2000