Archief Etcetera

539 document(en) met "WAT HIJ VINDT" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Als Shakespeare zegt: 'Dat lijkt wel Ajax toen hij in het stof viel', is er geen hond in de zaal die nog weet wat Ajax precies deed...Als hij op een moeilijke passage stuit, laat hij ze gewoon weg...Bepaalde fonemen kunnen in de vertaler iets opwekken zodat hij een aanverwant foneem gebruikt dat daarom niet de letterlijke vertaling is. Ik vind dat gerechtvaardigd omdat het niet alleen gaat om wat

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Een opera voor Vlaanderen?
vindt men het niet erg dat de Gentse opera terugvalt op het peil van vóór de versmelting...Dat is natuurlijk helemaal wat anders dan als alternatief van kwaliteit (de Munt) de mediocriteit van de Vlaamse provincies te stellen (de Aïda van Gent). Er moeten plaatsen zijn waar Vlaamse...Hij moet een instrument vinden dat hij in handen kan nemen, en waarmee hij kan werken

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
zich kunnen afvragen of deze overigens schitterende tekst wel ensceneerbaar is. Twee personages, een dealer die niet wil zeggen wat hij verkoopt en een klant die weigert te zeggen wat hij wil kopen...Met belangstelling kijken we dan ook uit naar wat hij nog zal verwezenlijken...Tegelijkertijd beperkt hij zich tot wat hij gezien en gehoord heeft en het lijkt mij dat veel van het politieke gelobby voor De Buck ongezien bleef

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
De kenners en de pers zijn wat meer afzijdig, wijzen op het feit dat hij gewoon te veel choreografieën maakte in te weinig tijd...Er zijn nog wat NPN-mensen en de meest gehoorde grap gaat over Mark Morris die uit Seattle afkomstig is. (Petroni in een interview: "Seattle has a very active communi-ty of contemporary...Alhoewel, het heeft hem veel zweet gekost en hij beweert dat hij meer werk gehad heeft om de vier meisjes van Rosas een week in BAM te presenteren dan de 150 mensen van het Kirovballet een hele

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Hij heeft een stuk geschreven rond de voornaamste personages uit de wereldgeschiedenis en weet zich reeds zeker van een logeplaats je op de Olympus: "Shakespeare, Goethe, Bruscon, verzekert hij, dat...zijn", niets "te doen hebben". In Lena vindt hij uiteindelijk de ultieme zielsverwante en daarmee het zo nodige geloof in het leven an sich...Later echter, wanneer hij meent bedrogen te zijn door Nathan en de godsdienstwaanzin opnieuw oplaait, trekt hij verbitterd het oude harnas weer aan, klaar om te vuur en te zwaard de belangen van zijn

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Ze zijn mijn pagina's ontvlucht". Hij noemt de waarheid waar hij in dit stuk mee worstelt, een religieus en sociaal-economisch probleem en illustreert deze uitspraak met een parabel over een rijke en...Maar wat moet een acteur die niet begrijpt waar hij het over heeft met zo'n gedicht...Waar legt hij de klemtoon, waar last hij een pauze in? Lorca's spaarzame gebruik van interpunctie maakt het interpreteren er niet makkelijker op

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
maken dat hij dat op de rol van de kunstenaar betrekt: hij komt in de wereld, beweert kunstenaar te zijn, maar al spoedig blijkt dat niemand hem erom gevraagd heeft (wat zeker het geval is, wanneer je...Dat ontgoochelt mij wat bij Laporte, want in een werk als La Vita Non è Sogno (1972) heeft hij duidelijk getoond dat hij zin voor dramatiek heeft...een vorige scène heeft hij (subtiel, subtiel) de soep geweigerd: hij was toen nog niet "thuis"; maar nu hij zich voorstelt hoe positief de mensen zich na zijn dood over hem zullen uitlaten, ook al

Nr. 17, Maart 1987 • Klaas Tindemans • Maakt Sam Bogaerts theater uit leedvermaak?
een interview met de Haagse Post verklaart Sam Bogaerts, naar aanleiding van zijn enscenering van Who 's af raid of Virginia Woolf dat hij Edward Albees stuk "meesterlijk slecht" vindt en Albee "een...Wat Albee kan "verweten" worden, is dat hij theater grotendeels blijft beschouwen als zelf representatie van het publiek, m.a.w...Sam Bogaerts vindt het een slecht stuk, en toch ensceneerde hij Who's afraid of Virginia Woolf

Nr. 17, Maart 1987 • Alex Mallems • Doe maar gewoon, dan is het al...
hebben, maar wel als discussiegrond om te weten 'wat vind ik van theater', 'wat vindt een ander van theater' en ook om te leren herkennen wat goed gebracht is en wat niet...Het is natuurlijk niet alleen mijn verdienste: het is voornamelijk door Jan Decorte en de manier waarop hij daar met mij omgesprongen is, wat hij mij daar geleerd heeft, hoe hij mij daar geregisseerd...Ik was er specifiek mee naar Paul Peyskens gestapt omdat het een monoloog was en omdat hij iemand is met een grote aandacht voor tekst, voor detail, en samen met mij die zoektocht naar wat er in die

Nr. 17, Maart 1987 • Luk Van den Dries • DOSSIER OPLEIDING
gevoelig gemaakt worden voor de rijkdommen die hij in zich heeft, die moeten uitgebouwd worden, hij moet zijn instrument leren kennen en een algemene vorming krijgen...Hij moet dermate getraind zijn, dat hij voor een scène waarin een vaardigheid vereist wordt, die van het gewone patroon afwijkt, hij deze in korte tijd kan aanleren en op een geloofwaardige manier...Wat de leraars betreft, hebben we alles en iedereen geprobeerd met wisselend succes

Nr. 18, Juni 1987 • La Belle et la Bête
Behalve als hij datgene wat hij het meest bemint (of het eerst ontmoet, zoals Grimm het formuleert), wegschenkt aan de eigenaar van het vervloekte geschenk...hun structuur liggen opvattingen vast over de wijze waarop een individu deel gaat uitmaken van een samenleving, welke eigenschappen hij /zij daarbij dient te verwerven, welke waarden hij/zij dient te...De Schone en het Beest, versie madame de Beaumont, is de Vader en niet de Schone het Subject: hij verliest zijn dochter, hij doorstaat de beproeving, en hét is ook duidelijk dat door zijn tussenkomst

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans • La Traviata in de Munt
Toen Dumas verliefd werd op Marie Duplessis, die heel jong aan longtering overleed, schreef hij eerst een roman en later een toneelstuk over haar: La dame au caméli-as. Immens succes...deze wereld is Violetta, la Traviata (wat zeggen wil: de misleide), de trieste, hoestende koningin...ze net uitgeroepen heeft: "Ik herleef, wat een vreugde", barsten de verpletterende fortissimo's los

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
Bacchanten Het minste wat men over Van Ho-ves tekst keuze kan zeggen, is dat hij het zichzelf niet gemakkelijk heeft gemaakt...Daarnaast heeft hij zich echter de moeite getroost deze vertaling te confronteren met anderstalige, filologisch meer accurate vertalingen, wat meestal in een meerwaarde van de speeltekst resulteert...Wat hij uiteindelijk aflevert, is geen archeologische replica van Euripides' tekst maar een tekst die rekening houdt met de potentiële toeschouwer

Nr. 18, Juni 1987 • Pol Arias, Johan Thielemans, Luk Van den... • K R O NI E K
Wat de acteurs ontbreekt is een aura, een bijzondere uitstraling, die Bourdet van zijn mensen kan verkrijgen en waarmee hij expliciet rekening houdt...wat bij mijn rol voegde" {De Nieuwe Gazet 3/2/1965). Zijn zoekwerk bracht hem bij een tekst in petit-nègre, een taal die in Noord-Afrika gesproken werd in de tijd van Lodewijk XIV en die hij - tot Diels...Humo 1981). KNS - Slissen en Cesar - Robert Marcel, Jos Gevers In welke huid hij ook kroop, hij had steeds iets imposants; de aandacht die hij trok door zijn enorme présence

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans, Pol Arias • Peter Sellars, Amerikaanse wonderknaap
Op school waagde hij zich met zijn vriendjes aan de klassieken en in Harvard nam hij er zelfs opera's bij...Ondertussen zat hij nog een jaartje in Parijs, ging naar Rusland en China, want als laureaat van de felbegeerde en zelden toegekende Amerikaanse "genie-prijs" kon hij zich plots wel enige vrijheid...Bij het gesprek is hij uitgelaten, beweegt veel met zijn korte armen, lacht zelf heel hard met sommige van zijn uitspraken en wil heel graag onze onwetendheid bijwerken over wat er zich buiten

Nr. 18, Juni 1987 • Pauline Mol • DAG MONSTER
monster alles wat je ziet al wat hier is dat is van jou vert hij heeft een stem die leeft hij geeft je alles wat hij heeft is het een mens...vaders schuld hij heeft het gedaan hij heeft mij laten gaan ik hield van hem met alles wat ik had ik hield van hem het meest maar hij was een lafaard en een...dat hij wil horen open gauw zijn ogen kom hoe kom je anders ooit te weten wat voor wezen dat hij is doe gauw zijn ogen open of hij blijft

Nr. 19, September 1987 • Luk Van den Dries • DOSSIER OPLEIDING
Aanvankelijk is er slechts zelden overeenstemming tussen wat iemand op het toneel denkt te doen en hoe wat hij doet door de buitenwereld waargenomen wordt...Dan komen er verschillende lagen bij: wat betekent de tekst voor mij; hoe speel ik hem zodat wat hij voor mij betekent, naar buiten komt en ook ontvangen wordt: hoe kan ik binnen een bepaalde opdracht...Ook hij vindt dat het theater nog steeds te weinig de taal van het lichaam hanteert en dat ook in de klassieke opleiding te weinig aandacht besteed wordt aan de fysieke uitdrukking van emoties

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Als Frans diplomaat was Claudel letterlijk een wereldreiziger: hij vervulde opdrachten in Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Azië en Afrika, wat in Le Soulier de Satin gereflecteerd wordt in een...Maar De Spiegelaere lag in Malpertuis-Tielt aan de basis van het veelgeprezen De moed om te doden en aan het einde van het seizoen 1986-87 gaf hij ons reeds een voorproefje van wat zijn intenties zijn...1984 regisseerde hij nog het jeugd-feuilleton Xenon dat door het niet-alledaagse gebruik van muziek en stilte, door het niet-stereotiepe ritme en door de beangstigende sfeer, inging tegen wat in een

Nr. 19, September 1987 • Leen Thielemans • Leen Thielemans
Zacht sluit hij de poort achter zich en vol pathetiek richt hij een monoloog tot de maan, die wel vol zal geweest zijn...Maar hij voelt nu zelf hoe belachelijk zijn tekst is. Hij vindt zijn concentratie niet terug en stapt opnieuw uit zijn rol...Hij roept naar de mannen van de verlichting dat hij van in 't begin wil herbeginnen

Nr. 19, September 1987 • Jef De Roeck • Geen staalkaart van het theater in Oostenrijk
Hij schreef dit verhaal in 1941 en het maakt deel uit van de roman Die Schuldlosen (1950), in het Frans Les irresponsables, die Broch op vraag van zijn uitgever samenstelde door een aantal van zijn...Het stuk behoort tot de pakkendste liefdeslyriek in de wereldliteratuur, in één adem genoemd met Shakespeares Romeo and Juliet, en wordt beschouwd als het mooiste van wat hij heeft geschreven...dit werk kant hij zich tegen de "Volksgeist", de kleinburgerlijke cultuur die in de grond reactionair is. Achter de façade van de Weense walsen en de gezellige cafés verbergt de kleinburger met zijn