Archief Etcetera

218 document(en) met "bewerking" • Resultaten 121 tot 140 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 49, April 1995 • Johan Reyniers • Nomaden over de grens van de taal
Büchners Lenz is dan ook niet alleen een bewerking van de Oberlin-stof, maar evenzeer een commentaar op de historische herinneringen die de oude Goethe in Dichtung und Wahrheit aan Lenz ophaalt

Nr. 49, April 1995 • Edwin Carels • Voor mij is iets waar zolang ik...
voortdurende samenspraak met haar acteurs schrapte Lambrechts vooral de karakters en de anekdotiek uit haar bewerking, enkel de woorden en dus de gedachten werden weerhouden...Waarom een volgende bewerking, L'Ennui van Moravia, in split-screen

Nr. 49, April 1995 • Marleen Baeten • Een spiegelpaleis van verhalen
Zijn 'vertaling' was veeleer een bewerking, waarin het origineel werd aangepast aan de smaak van het toenmalige Franse lezerspubliek

Nr. 50, Juni 1995 • Johan Reyniers • Tournée générale!
Met Kot, de Suiker-bewerking van Stella Den Haag die in Antwerpen op een off-plateau van het Theaterfestival te zien was, was er een krachtige opener...het gaat dan om Blindeman (1985), een bewerking van Claus' eigen Oedipus-bewer-king (1971), een spel in het spel: een tiental overlevenden van een kernramp besluit de tijd te doden door een van de oudste...Ik heb Blindeman een keer in het 'Nederlands' geënsceneerd gezien, in een bewerking van de VPRO-televisie

Nr. 50, Juni 1995 • Johan Thielemans • Troje, of er valt niets meer te...
Enkele keren bleek de bewerking van Gerard Koolschijn wat teveel respect op te brengen voor de tekst van de dichter

Nr. 50, Juni 1995 • Luk Van den Dries • Hoge eisen uit eerbied
over Versmoorde goden) 'Wat als resultaat overblijft, is het effect van een 9de symfonie in een bewerking voor mondharmonika

Nr. 51, Augustus 1995 • Peter Anthonissen • De realiteit opnieuw bekijken
Daarvan getuigen Het Theater van het Geheugen (1993), een produktie die hij met Rieks Swarte maakte in de Haarlemse Toneelschuur, en Maten (1994) van Tg stan, een hectische bewerking van Shakespeares

Nr. 51, Augustus 1995 • Hilde Van Caudenberg, Kees Blijleven • Het mooiste en het vreselijkste theatermoment van...
de bewerking van Koos Terpstra werden de menselijke dilemma's die in dit klassieke verhaal beschreven worden, bijzonder actueel

Nr. 51, Augustus 1995 • Loek Zonneveld • Woede - verscheurdheid - troost
De tekst is een forse bewerking van een lezing die Loek Zonneveld tijdens het Theaterfesival 1992 in Den Haag hield over het werk van Gerardjan Rijnders...De Brecht waar Heiner Müller als schrijver zeer jaloers op is, dat is de Brecht die het voorspel tot zijn Antigone-bewerking schreef, de Brecht van het Fatzer-fragment, de schrijver van de anti-Hitler

Nr. 51, Augustus 1995 • (advertentie)
Het Gevolg speelt *SeIZOEN I 995 - I 996 (werktitel) De Ingebeelde Zieke een bewerking van Ignace Cornelissen naar Molière regie: Ignace Cornelissen première: 4 en 5 november 1995

Nr. 52, Januari 1995 • Tuur Devens • Een mens: schudden voor gebruik
Existentiële eenzaamheid In 1991 was Et Voila af, een vrije bewerking van twee verhalen van Guy de Maupas-sant

Nr. 52, Januari 1995 • Marleen Baeten • Carte blanche? - Carte blanche
De produktie Se Naqba Imourou (Celui qui a vu et touché le fond des choses), een bewerking van het Gilgamesh-epos door Ali Khedher en Hawa Djabali, zou normaal pas in december 1995 in de KVS

Nr. 52, Januari 1995 • Luk Van den Dries, Wouter Hessels • De toeschouwer een geweten getrapt
Zonder enige bewerking of ritualisering

Nr. 53, December 1995 • Tuur Devens • Monumentenzorg of theaterdecreet?
Die geforceerde en dramaturgisch zwakke bewerking rond het thema 'ik mag bang zijn' is geregisseerd door de nieuwe directeur met veel afwisseling in de gebruikte manipulatietechnieken, van

Nr. 54, Februari 1996 • Pieter Van Bogaert • Something is sparkling in this age of...
Nouvelle Vague). En dan was er natuurlijk nog Iets Anders, de bewerking van Drie zusters Tsjechov waarmee Paul Peyskens, Mi-chel Van Beirendonck en nog zes jongens en een meisje ons vorig jaar - ergens op een

Nr. 54, Februari 1996 • (advertentie)
Eind februari, begin maart, Studio's. naar William Shakespeare bewerking en regie Jan Lauwers met Viviane De Muynck, Mil Seghers, Grace Ellen Barkey, Ina Geerts

Nr. 55, April 1996 • (advertentie)
bindt alceste de strijd aan met de mensheid en gaat zo langzaam ten onder; verre bewerking van 'de misantroop' van molière 20 annie m,g. schmidt - dag een hele dag lang voorlezen, voordragen

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Kurt Melens • Los Cojones del Toro & Cie orkestreert...
Schandalig Korte Stukjes moest eerst een bewerking worden van Le dernier des métiers

Nr. 56-57, Augustus 1996 • (advertentie)
Bewerking en regie: Jo Roets Spel: Marnick Bardyn, Dimitri Duquennoy, Patricia Goemaere genomineerd voor Signaal en de Hans Snoeckprijs 1996 Voorstellingen : 12, 13, 14, 15 september

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Peter De Jonge • Revolte onder het promenadedek
afscheidnemende garnizoenscommandant uit De Drie Zusters, in Brace Up: Finished Story, Elizabeth LeComptes bewerking van Tsjechovs stuk