Archief Etcetera

180 document(en) met "Franse Taal" • Resultaten 141 tot 160 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 85, Februari 2003 • Marleen Baeten • 'Een educatieve werking gaat over partnerschap'
Nu is kunst nog altijd geen prioriteit binnen het onderwijs, maar je merkt stilaan toch dat zowel de Franse als de Vlaamse onderwijsminister er af en toe over spreken...Zang speelt daar een belangrijke rol: om de communicatie tussen de mensen te bevorderen, om de toegang tot onze taal te vergemakkelijken en om hun eigen cultuur aan bod te laten komen

Nr. 86, April 2003 • They will love me for that wich...
Crave laat ze uiteindelijk elke uitgebeelde situatie en context definitief achterwege en kiest ze resoluut voor de taal...Het dogmatische denken van deze ik-persoon vertolkt Isabelle Huppel t in de Franse versie als een dreunende, eentonige stem...De beklemming van de onvermijdelijke neerwaartse spiraal in de laatste zinnen 'watch me vanih / watch me / vanish / watch me / watch me / watch' is in de Franse versie van bij aanvang continu

Nr. 86, April 2003 • Erwin Jans • De catastrofe als politiek gebaar
catastrofe' en 'ommekeer'?) Het grondgebaar van De Hamletmachine is een gebaar van wegdraaien, zich afkeren, iets of iemand de rug toekeren: het verleden (de traditie), de taal (BLABLA), de culturele instellingen...Dit is een crisis van de dialoog en de intersubjectiviteit, van de taal en de representatie, van de mogelijkheid om te begrijpen en daarnaar te handelen...De Franse filosoof Jean-Luc Nancy formuleert het zo: 'Le corps est l'unité d'un être hors de soi'9 ('Het lichaam is de eenheid van een wezen buiten zichzelf'). In zijn essay Corpus, waaruit ik

Nr. 87, Juni 2003 • Jeroen Peeters • Waarom al die vragen?: het interview als...
Intussen ligt ook het boek Entretenir: a propos d'nne danse contemporaine van de Franse choreograaf Boris Char-matz en danshistorica Isabelle Lau-nay voor...Ook hieruit spreekt een vurig pleidooi voor een kruisbestuiving van praktijk en theorie, voor een methode waar taal en lichaam op elkaar inwerken, en dus ook tegen disciplinering en de idee dat

Nr. 87, Juni 2003 • Clara Van den Broek • Drijvende koloniën
Drijvende koloniën Clara Van den Broek Tijdens mijn universiteitsjaren heb ik, via het toenmalige Erasmusprogramma, een tijdlang bij een stokoude Franse dame in Avignon gelogeerd...Wat was de typische taal van de choreografen in kwestie alweer...Ik put mij uit in gelijkheids- en verschildenken: Ah dit is van ons, ah dat is typisch Afrikaans, ah dit is de taal van die choreograaf, ah dat is toch wel een manier van bewegen die wij niet zouden

Nr. 87, Juni 2003 • Tuur Devens • De Queeste: Een zoektocht naar maatschappelijk geëngageerd...
Hier zijn twee kwetsbare personages met psychologische diepgang aan het woord, subtiel en ingetogen in beeld, taal, beweging, spel...Het volgende project 9MM, een actueel stuk (uit 2000) van de Franse schrijver Lionel Spycher, is dat ook

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
Die spanning tussen taal en 'het andere van de taal' zou ik de 'oerscène' van Guy Cassiers' oeuvre willen noemen...Handke toont een Kaspar die door het leren van taal koombare geweld van de taal, de betekenis, het begrijpen en interpreteren...de ziel waaruit ieder mens geboren wordt: de 'onbepaaldheid' die voorafgaat aan de taal, de opvoeding, de volwassenwording

Nr. 88, September 2003 • Patrick Jordens • 'Autobiografische fictie,: ja, dat vind ik een...
directe en plastische taal (bijna kinderlijk zelfs, nog niet helemaal geconditioneerd door de strikte regels van de syntaxis), dubbele bodems, tongue-in-cheek, grillige onvoorspelbaarheid (verschillende...Ik gebruik nu en dan een specifiek jargon, zoals opzettelijk archaïsch woordgebruik, of Franse uitdrukkingen, of verkoperstaai...Maar de taal van mijn stukken is natuurlijk wel verwant aan mijn spreektaal, en het feit dat ik die stukken later ook zelf speel, bepaalt veel

Nr. 88, September 2003 • Erwin Jans • De Drama's van 11 september: Opgedragen aan...
De onverwachte combinatie van het onderwerp met een poëtische en metaforische taal, het pathos van de vertelling en de soms mythische dimensie die het gebeuren daardoor krijgt - verhevigd nog door de...De Franse auteur Michel Vinaver beschrijft zijn tekst 11 September 2001 als een soort van cantate of oratorium, bestaande uit aria's, koorpartijen en recitatieven...Vinaver schreef de tekst oorspronkelijk in het Engels om zo dicht mogelijk bij de taal van de gebeurtenissen te blijven

Nr. 88, September 2003 • Katleen Van Langendonck • The role of the artist is to...
De voorstelling kwam tot stand in samenwerking met een aantal Belgische acteurs en onderzoekers, die via workshops experimenteerden met de sensuele taal van Vargas en nieuwe mogelijkheden onderzochten...La poétique de l'espnce (1972) stelt de Franse filosoof Gaston Bachelard dat alle huizen waar we in vertoeven variaties zijn op het thema van het ouderlijk huis

Nr. 89, December 2003 • Erwin Jans • Theater: her-theatraliseren of de-theatraliseren?
Al in 1876 noemde Nietzsche, een van de eerste denkers die het licht van de onveranderlijke goddelijke werkelijkheid zag doven, de taal een ziekte die zwaar op de menselijke ontwikkeling weegt...geraakt: 'De mens kan in zijn nood niet meer door middel van de taal zeggen wie hij is, dus zich niet werkelijk meer uitspreken: in deze vaag aangevoelde toestand is de taal overal een autonome macht geworden...Bij Lyotard komt de nadruk te liggen op een bepaalde vorm van communicatie ('intensiteiten') en niet langer op het doorgeven van informatie ('intenties').16 In het werk van een aantal Franse

Nr. 90, Februari 2004 • Elke Van Campenhout • Quod erat demonstrandum: Junge Hunde festival #5...
Waarin de taal elke betekenisvolle hiërarchie is ontnomen...Verder noteerden we nog een acrobatische dansvoorstelling van het Britse h2dance, de Baskische choreografe Idoia Zabaleta en een bedenkelijke raciale genderstudie van het Franse T.G.V

Nr. 90, Februari 2004 • Pol Hoste, Marie Baudet • October'Oktobre
Een initiatief als October'Oktobre is voor mij dan ook des te waardevoller, want het neemt de hinderpaal van de taal weg...Men moet ook de intelligentie van sommige Vlaamse theaters onderstrepen, en hun inspanningen naar de Franstaligen toe, al was het maar om de voorstellingen van Franse boventiteling te voorzien

Nr. 90, Februari 2004 • Erwin Jans • Hoezo, 'allochtonentheater'?: It ain't where your from,...
Ik citeer The Intercultural Performance Reader, een bloemlezing die de Franse theaterwetenschapper Patrice Pavis samenstelde van een aantal cruciale teksten in het interculturele debat.2...Volgens mij behelst dat een kritisch onderzoek van een drietal grote gebieden: 1. de geschiedenis van de Vlaamse strijd, het Vlaams nationalisme, en de verhouding tot Wallonië en de Franse taal...eigen universele taal na die niet aan plaats of tijd gebonden is. In de 'heteronome' kunst worden twee richtingen onderscheiden

Nr. 91, April 2004 • Tom Janssens • Claustrofobische allures van een merknaam: Robert Wilsons...
De Franse tragédie lyrique leek niet vatbaar voor een opknapbeurt, en ook de pompeuze Venetiaanse opera wist geen vuist te maken...Mooi, want een regisseur die beweging en taal als muziek benadert, én het drama als autonoom gegeven onaangeroerd Alceste ROBERT WILSON/THÉATRE DU CHATELET (paris) foto Johan Jacobs 38...Want, echt confronterend of subtiel kan je Wilsons taal niet langer noemen

Nr. 91, April 2004 • Luk Van den Dries • Oefeningen in het verdwijnen: Enkele gedachten rond...
Poqiielin (een verbasterde montage van enkele stukken van Molière) wordt deze Franse klassieker door STAN herleid tot zijn hysterische obsessies met seks en overspel...Ze acteren alsof ze ter plekke in de taal worden geboren

Nr. 91, April 2004 • Erwin Jans • Oedipus, Echnaton en Nasser: De Griekse tragedie...
De Franse filosoof Jean-Luc Nancy herdefinieert de term en plaatst de 'multicultuur' in het hart zelf van iedere cultuur: 'Iedere cultuur is wezenlijk "multicultureel", niet alleen omdat er altijd al...volk dat een Indo-Europese taal sprak...Hij was vertrouwd met Franse ensceneringen van Sophocles' origineel en met de bewerkingen van Gide en Cocteau

Nr. 92, Juni 2004 • Rud Vanden Nest • De nutteloze helden: Cembloux van Ben Hamidou...
Frankrijk, dat met Engeland borg staat voor de Belgische neutraliteit, stuurt ter verdediging van de linie Franse grens-Waver, drie tirailleurskorp-sen...van de toenmalige Marokkaanse koning en de bepaald onzachte druk van de plaatselijke gezagsdragers, laat inlijven bij het Franse leger en onverwachts in 'Djembloeks', België, terechtkomt...Frankrijk ronselde evengoed tienduizenden bijeen in Zwart Afrika of de Levant - vaak overigens zonder hen zelfs de theoretische keuze te laten (Algerijnen, bijvoorbeeld, waren Franse onderdanen en

Nr. 93, Januari 2004 • Elke Van Campenhout • De autobiografie en de kunst van het...
Maar ook hier is de taal opnieuw een cruciale factor, net als de kunsthistorische invloed van het werk van kunstenaars als de Franse schrijvers Raymond Roussel en Georges Perec, Marcel Duchamp, Andy...Vanuit associaties tussen het li- chaam en de taal, en zijn werk met de taal en het onbewuste...Door een vreemde, persoonlijke taal te ontwikkelen die evolueert tussen innerlijk en uiterlijk, tussen taal en beweging

Nr. 93, Januari 2004 • Guy Poppe • Rwanda 2004, alesbehalve verzoening
een land dat qua taal, cultuur en religie homogeen is, komt het tot een opdeling in bevol- kingsgroepen...maart is in Le Monde uitgelekt dat er bij het Franse parket een onderzoeksrapport op tafel ligt...Het is nu wachten op het Franse gerecht, of het stappen onderneemt tegen Kagame