Archief Etcetera

218 document(en) met "bewerking" • Resultaten 141 tot 160 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Paul Demets • Graven in de enclave
Alleen al een oppervlakkige vergelijking maakt duidelijk hoe de bewerking tot een theaterstuk een basiselement van het schrijverschap kan blootleggen

Nr. 59, Maart 1997 • Marleen Baeten • De bezem van de tovenaar
De bewerking van Jules Vernes manuscript is aan de magere kant

Nr. 61, Januari 1997 • Eda Cufer • Over een boom, een varken en steenkool
Het scheppingsproces is gewoon een bewerking; de inspanning krijgt daarbij de overhand en de inerte, statische lichamelijkheid verandert in een potentiële, dynamische lichamelijkheid die opgeborgen

Nr. 63, Maart 1998 • Pieter T'Jonck • Als spreken tot niets leidt
De bewerking van Bart Cardoen is echter zo doorspekt met typische gebruiken (zoals de 'zantjes' met vrome gedichtjes) dat je wel moet veronderstellen dat van het oorspronkelijke stuk niet veel meer

Nr. 63, Maart 1998 • Koen Tachelet • Ten Oorlog
Nog voor we begonnen waren met de eigenlijke bewerking, heb ik een stamboom gemaakt van alle families uit de koningsdrama's. Ik kwam toen tot ongelofelijke verbanden, lijnen die dwars doorheen de...Heel veel van die ideeën zijn terecht gekomen in de bewerking...Zij hebben hun kritiek op de bewerking aangegrepen om hun positie veilig te stellen, niet vanuit artistieke gronden, maar vanuit een gevoel van bedreiging

Nr. 63, Maart 1998 • Koen Tachelet • Ten Oorlog
De enige verbindende factor tussen de drie onderdelen is Luk Perceval, die de cast heeft samengesteld, de bewerking gestuurd heeft en als regisseur de repetities leidde...Het was een fascinerende trip, waaraan ik een vriend heb overgehouden, en het verhaal van die vriendschap is in de bewerking terug te vinden,' voegt Tom Lanoye eraan toe...Ook de bewerking, de neerslag van twee jaren zoeken naar de essentie van dat grote verhaal over de mensheid, werd gecontesteerd

Nr. 63, Maart 1998 • Luk Van den Dries • Ten Oorlog
De bewerking is eigenlijk een nieuw stuk geworden, nog zeer Shakespeariaans, maar door de compilatie, herschikking, vertaling, voegt ze nieuwe thema's toe of maakt die althans explicieter dan...De meerwaarde van deze bewerking valt te situeren in de samenwerking van regisseur en auteur, waardoor het traject van tekst naar voorstelling bijzonder klaar de eigen opties toont...Die twijfel zit in de bewerking van het stuk eigenlijk ingebakken

Nr. 63, Maart 1998 • Marleen Baeten • Van Blauw Vier tot Cantecleir
Een grondige bewerking van een bestaande tekst, waarbij duchtig wordt geschrapt

Nr. 63, Maart 1998 • Rudi Laermans • De idiotie van het menselijke
Deze wil tot talige toe-eigening verplicht ipso facto tot een meer of minder grondige (her)bewerking, een bijschaven van de taal

Nr. 65, Januari 1998 • Marianne Van Kerkhoven • Produceren in een groot huis - 2
Het grootste deel van het werkproces bestaat immers uit de ontleding en de bewerking van de tekst, met z'n allen rond de tafel

Nr. 66, December 1998 • Clara Van den Broek • Juul en Peter, All for Love
ALIBI COLLECTIEF: DRE1 PEREMANS (tekst) | PAT VAN HEMELRIJCK (bewerking & spel) | AD COMINOTTO (muziek) | PAT RICK RIGUELLE, MARC PEETERS, PREDERIC LI JÜNTER (stemmen

Nr. 66, December 1998 • Peter Anthonissen • Genotvolle wonden
Voor Onder de vuurblauwe hemel, zijn bewerking voor vier acteurs van de roman Le bleu du ciel (1935) van de Franse schrijver en filosoof Georges Bataille (1897-1962), gaf Driezen de regie deels uit

Nr. 66, December 1998 • Erwin Jans • De eeuwige oorlog
Ingeborg Bachman, Frankfurter Colleges, Amber, Amsterdam, 1991, p.105 FRANCISKA EEN COPRODUCTIE MET DE BEETHOVEN ACADEMIE tekst FRANK WEDEKIND vertaling MARCEL OTTEN bewerking...ENDE EENZAME MAN naar LOUIS PAUL BOON bewerking JAN VAN DYCK door TOM VAN DYCK decor SASKIA LOUWAARD licht DE CREMER video BART VAN DEN BEMPT speladvies DIRK R00FTH00FT voorstellingen

Nr. 67, Maart 1999 • (advertentie)
Rotterdamse Schouwburg en Kunstencentrum Vooruit Tekst LANOYE & PERCEVAL naar The War of the Roses van Shakespeare Bewerking TOM LANOYE, LUK PERCEVAL / Regie LUK PERCEVAL MARATHONS: 1,5,8,13,16,19,22,29 MEI -11...Coproductie met de Velinx Vertaling en bewerking BRUNO MISTIAEN/ Regie GOELE DERICK 10 TOT 13 JUNI-20u INFO & RESERVERINGEN dinsdag tot zaterdag van 11 tot 18 uur * 03/224.88.44

Nr. 68, Juni 1999 • Gerrit Six • Kunst als product en kunst als activiteit
Hij heeft aan de George Washington University onderzoek gedaan naar de invloed van kunst en cultuur op economie, de omgekeerde bewerking

Nr. 70, December 1999 • Peter Anthonissen • In de waan van het kapitalisme
Op 23 oktober jongstleden ging in het Deutsches Schauspielhaus in Hamburg Wer in première, een bewerking door regisseur Falk Richter van Oscar van Woensels Wie... (1996). Parallel met Schlachten

Nr. 70, December 1999 • Marianne Van Kerkhoven • Un acte d'amour, un acte de confiance
Jan Lauwers en Needcompany presenteren Needcompany's King Lear William Shakespeare Bewerking, concept en regie: Jan Lauwers Choreografie: Carlotta Sagna Met

Nr. 70, December 1999 • Ivo Kuyl • Vermaningen vanuit de ivoren toren
Kris Verdonck regisseerde Fassbinder (Het vuil, de stad en de dood) en daarnaast ook een bewerking van To eat me[at] van Oscar van Woensel, een experiment dat trouwens door Wim Van Gansbeke zeer...19 SAMPEL 8/2, p. 9. 20 In een ongepubliceerd commentaar op de eindwerken van de lichting 1998-99 schreef Van Gansbeke over de bewerking van deze tekst: 'Van een dialoog is daarbij tekstueel

Nr. 71, Maart 2000 • Loek Zonneveld • Wiseguys & Mariken
Deze lichte parafrasering op een zin uit de openingsmonoloog van Ifigeneia, koningskind (een Euripides-bewerking voor kinderen uit 1989 door Pauline Mol) werkte indertijd als een bevrijding...de opening van de voorstelling Manken (de bewerking van het materiaal is van de hand van Derksens vaste dramaturg, Berthe Spoelstra) wordt met dat sjabloon meteen korte metten gemaakt

Nr. 71, Maart 2000 • Erwin Jans • De honden van King Lear
Die bewerking is uiteraard cruciaal, maar wellicht heeft de voorstelling zelf haar eigen antwoorden op deze vraag: bijvoorbeeld in de karmische samenhang van de verschillende personages die een acteur