Archief Etcetera

615 document(en) met "Wat Der" • Resultaten 161 tot 180 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 19, September 1987 • Greet Pernet • Een kunst die het zien uitschakelt
Wat de beluistering bij de KRO op vrijdagnamiddag betreft: ong...Ik ben in 1968 begonnen met het op band opnemen van alles wat ik aan hoorspelen via de radio kon ontvangen...Wat ik bij de jonge hoorspelmakers merk, is dat ze het hoorspel wat breder benaderen, veel meer onderwerpen aan bod laten komen, maar dat men van de andere kant het creëren van spanning veel minder

Nr. 19, September 1987 • Michel De Sutter • Een kunst die het zien uitschakelt
luisterspelrepertoire bevatte heel wat oorspronkelijk werk...Het initiatief leverde "Door enkele van Vlaanderens beste stemmen naar het publiek toe gebracht..." (F. Handtpoorter). Jeanine Schevernels, Dora van der Groen, Suzanne Saerens, Alex...althans wat het aantal uitgezonden spelen betreft

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Avignon zal, wat mij betreft, altijd wel verbonden blijven met die unieke, onvergetelijke premièrenacht van de Mahab-harata van Peter Brook ergens in een steengroeve langs de boorden van de Rhéne, nu...Alex Mallems Stuttgart Theater der Welt De vergelijking tussen theater en voetbal is zeer beproefd en slaat meestal nergens op; ter gelegenheid van het vierde Theater der Welt...Het Theater der Welt is een Duitse versie van het internationale Theater der Nationen: het wordt ook georganiseerd door het ITI (Internationaal Theaterinstituut), m.n

Nr. 19, September 1987 • Jef De Roeck • Geen staalkaart van het theater in Oostenrijk
Ilse Bartram-Kohls en Reinhard Hausen in "Wunschloses Unglück" van Peter Handke Dat Der Theatermacher van Thomas Bernhard niet naar Brussel komt, betekent dat wij het Burgtheater onder de...Handke, die zich in Frankrijk vestigde, probeert greep te krijgen op het leven van zijn moeder door het te zien als een bijzonder geval van wat vrouwenlevens kunnen zijn...De 82-jarige acteur vertolkt Einfach kompliziert, een van de stukken die de Oostenrijker voor hem schreef (andere zijn Minetti, Der Weltverbesserer, Der Schein trügt). Andermaal krijgt Mi

Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Wiener Festwochen 1987
Boegbeeld van de Wiener Festwochen anno 1987 was de tentoonstelling Zauber der Medusa, een intrigerende en controversiële kijk op vijf eeuwen maniërismen in Europese kunst en geestesleven, van barok...Theater als een feest vol verrassingen, fijnzinnig spelend op wat doorgaans wordt afgedaan als "goedkope emoties". Als in de beste Italiaanse films word je bewogen door de goedgelovige trouwhartigheid...Theater der Freien Volksbühne, Hans Neuenfels, rond wie een kleine "Personale" was opgezet met vertoning van zijn films en twee theatervoorstellingen: Elektra (Eu-ripides) en, als "Festwochen-Eigenproduktion

Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Drang naar vernieuwing leeft in grootste schouwburgen
Een leidraad vond Kirchner bij H. Heine: "Das Wesen der Shakespeareschen Komödie be-steht in der bunten Schmetterlings-laune, womit sie von Blume zu Blu-me dahingaukelt, selten den Boden der...Herrmann en bezet met wat tegen het gedenkjaar 1991 mee een Mo-zartensemble zou moeten gaan vormen, het wat in de vergeethoek geraakte Rusalka van Dvorak (Neu-mann, Schenk) en ten slotte Alban Bergs...Het Burgtheater, de Staatsoper, de Volksoper, het Theater in der Josef-stadt, het Volkstheater, het Raimundtheater, elk hebben ze hun eigen publiek, goeddeels bestaande uit abonnees

Nr. 19, September 1987 • Inhoudstafel
Etcetera pikt daarop in. Want, wat vorige eeuw al gold, blijft nog altijd in grote mate waar: in Wenen staat theater mede in het middelpunt van het leven...57 In de Kroniek terugblik op het festival van Avignon 1987 en op Theater der Welt in Stuttgart, Dodendans in de Brugse Korrekelder, in memoriam Jef Cassiers en Piet Sterckx, Etcetera ontving

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Dan schrijf je wat je zelf makkelijk kan spelen en over wat je dan persoonlijk bezig houdt...en vooral niet moeilijk te doen lieve mensen, wat ondermeer inhoudt: wel moraliserend, cassant en satirisch uithalen naar de ondeugden die dus des mensen zijn, zonder te raken aan de onderliggende...Maar je kan die zin ook zeggen terwijl je denkt wat je zegt, dat je zelf hoort wat je zegt, hoe je het zegt, met welke intentie je het zegt, en dit is noodzakelijk

Nr. 20, December 1987 • Johan Thielemans • Brecht is een zwembad, Molière een oceaan
Toen hij twaalf was, zette hij zijn eerste stap op de scène en ontdekte hij de lieve leugen van het toneel, want iedereen werd dronken van een drankje dat bij nader toezien niets anders was dan wat...Toen reeds dacht ik: het koor vertelt alleen maar wat ik al weet...Dat is wat ik wil betrachten

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Michel Uytterhoeven: "Ik wil een kijkgedrag ontwikkelen"
Wat was de idee achter Alchemie...Iedereen was totaal vrij te doen wat men wilde...hebben dus uiteindelijk voor een gids gekozen en het was gek om zien hoe vlug het publiek geconditioneerd is. Niemand nam de tijd om een installatie wat langer te bekijken; men ging in de rij staan

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Klapstuk 87
Ze willen niets anders dan doen wat ze doen...Wat constateer ik bij deze vlugge opsomming...Het is eigen aan elke trend, in casu de dansboom van de voorbije jaren, dat de ontvankelijkheid voor alles wat zich daarbinnen aandient vrij groot is. Maar het kaf wordt gaandeweg steeds meer van het

Nr. 20, December 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Over het belang van wortels en andere...
Wat de veranderingen betreft in maatschappelijke en artistieke intenties lijkt deze evolutie in grote lijnen op wat wijzelf in Vlaanderen hebben meegemaakt, maar er werd in het Noorden wel anders op...Wat het volwassenentheater betreft, krijgt men in Nederland wél een doorsnede van wat het jonge Vlaamse theater te bieden heeft, maar omgekeerd is dat niet het geval...effecten". Herman Gilis botst vooral met die kleinburgerlijke houding van telkens weer "iets orgineels te willen zijn, iets wat we nog niet gehad hebben"; "en nu zijn dat dus de Vlamingen, omdat ze zo emotioneel

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Wat het geheel aan inhoud ontbeert, tracht Tanghe te compenseren door een mooi-ogend spektakel waarvan de steunpilaar het esthetisch verfijnde decor is, dat gemaakt wordt door een schitterende...Wat meer is, de regie van Verbist bemoeilijkt zelfs het ontstaan van dergelijke reacties, omdat ze probeert aan dit "gedicht" een esthetisch gehalte te geven dat de bedenkelijke aspecten ervan...Hugo Van den Berghe heeft van zijn acteurs heel mooie prestaties verkregen: Eric Herreweghe levert hier een subtiele vertolking, en hij wordt uitstekend omringd door Bob Van der Veken, Herman Coessens

Nr. 21-22, Mei 1988 • Ariane Mnouchkine bedekt de politieke strijd met...
Boven het plateau: maar liefst 48 Indische vlaggen met goudkleurige ster, zodanig gedrapeerd dat ze als het ware een sterrenhemel suggereren, wat in de loop van het stuk verschillende keren zeer goed...De draagkracht van zijn optreden en de middelen (bijvoorbeeld zijn herhaalde hongerstakingen) die hij aanwendde om zijn principes te realiseren, komen binnen L'ïndiade wat te mager over...die binnen een heel "reële" tijd afgaan, wat de toeschouwer ruimte geeft om het voorafgaande toch even te assimileren

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Sire, er zijn geen grenzen meer
Dank zij talloze festivals, manifestaties als Theater der Nationen en Europalia, de culturele uitwisselingsakkoorden, het brede perspectief van tijdschriften als Theater Heute, het grondige...Nu heeft België, omdat het zo onmetelijk klein is, nogal wat grenzen...Bij de vorming trachten we op zoek te gaan naar de individualiteit van de acteur, datgene wat hem onderscheidt van de anderen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alexander Baervoets • Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett
der Bann der Individuation zu zerbrechen sei", maar die daarin niet slaagt...Ich bekenne heute, daß mir bei der Schaffung des Triadischen Balletts mechanische und maschinelle Aspirationen fernlagen, denn von der Maschinenromantik wußte man 1914 noch nichts...Het klinkt wat pathetisch, maar Oskar Schlemmer blijft mij bij als een wat Don Quichotte-achtige figuur, als de Van Gogh van de dans, als de albatros van Baudelaire

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Wat is een tekst en wat is zijn interpretatie...Bij hem heeft men het gevoel dat hij door de oppervlakte snijdt, en op zoek gaat naar de kern, naar wat niet weggelaten mag worden...kostuums: Marie-Luise Strandt; film: Maxim Dessau; belichting: Erich Falk; dramaturgie: Sigrid Neef; make-up: Peter Owen; met Teresa Stratas (Lulu), Lani Foul-son (Gräfin Geschwitz), Guy De Mey (Der Maler, der

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Uitgaande van wat we zagen in de tekeningen waar zoveel sfeer inzit, zijn we ideeën beginnen verzamelen...De ruimte voor experiment, wat eigenlijk onderzoek betekent, is groot...Ik moet daarin eerlijk zijn, "het kindertheater", ik weet niet eens wat het is. Je moet daar in commissies over praten, ik wil wel, maar meer en meer wil ik mijn energie geven aan wat ik zelf wil

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Dat is een vertaling die niet interpreteert* maar in een andere taal precies omzet wat er in de oorspronkelijke staat...Stossen" betekent inderdaad "duwen", maar ook "stoten", wat in het Nederlands duidelijker seksuele connotaties heeft en in wat ruwere taal letterlijk staat voor "geslachtsgemeenschap hebben". Dit als...Und Kotplatz der Geier im Wartestand": "en strontplaats de gier in wachtstand". Opnieuw een voorbeeld van hoe de vertaling de tekst hermetischer maakt dan hij is. "Der Geier" moet niet gelezen worden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
De begrippen 'Double-Bind' en 'Schizofrenie' worden gedefinieerd en gelardeerd met een streepje gedicht en een fragmentje Nachtwake, wat suggereert dat deze psychiatrische concepten op deze personages...de verdeling van antipathie (wat de conflicten hun herkenbaarheid niet ontneemt) moet Charlotte het het sterkst ontgelden: haar lange tirades worden onhoorbaar gemaakt door de muziek, of ondermijnd...elk geval staan deze aspecten bij de BMC-versie niet ter discussie, ook niet bij I. Van der Veken (Het Laatste Nieuws) die zelf vroegtijdig opstapte