Archief Etcetera

218 document(en) met "bewerking" • Resultaten 161 tot 180 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 71, Maart 2000 • Eric De Kuyper • 'Ik heb geen bijzonder goed geheugen'
Onlangs werkte ik met Chantal Akerman aan een draaiboek, een bewerking van La prisonnière van Proust

Nr. 72, Juni 2000 • Johan Wambacq • Wanhoop en weerzin, liefde en lust
Jesu', zo luidt de titel van het derde en laatste bedrijf van Decortes bewerking, zoals gepubliceerd in Magna Opera Düus...Bêt Noir is een Decortiaanse, tot de kwintessens gedepouilleerde bewerking van Oidipus

Nr. 72, Juni 2000 • KUNSTENAARS OVER HUN PROJECT
Als levende illustratie zal Deps/Nieuw Deps dienen; een bewerking van de romans Houtekiet en Nieuw Deps...bewerking, een visie

Nr. 73, Januari 2000 • (advertentie)
ondertitels gebaseerd op Platonov van Tsjechov en op Wild Honey, Michaet Frayns bewerking van Platonov met Sara De Roo

Nr. 74, December 2000 • Georg Wilhelm Friedrich Hegel • Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Ook het voortreffelijkste heeft dan een bewerking nodig...Men zou kunnen opwerpen dat het voortreffelijke eigenlijk eeuwig voortreffelijk zou moeten zijn, maar het kunstwerk heeft ook een tijdelijke, sterfelijke kant, en deze is het, waarop dc bewerking

Nr. 74, December 2000 • Bernard Dort • Het boek in het theater
nog: in het 'tonen van theater als mysterie door een bewerking genaamd Poëzie, en dat in het voordeel van het boek'. 'Het Oeuvre totale' zou op die manier slechts een 'boek' geweest zijn, dat 'luidop

Nr. 76, Maart 2001 • Marc Holthof • Mentaal Muiswerk
Het is een eigenzinnige bewerking van een bewerking van het toneelstuk The Tempest van Shakespeare

Nr. 75, Maart 2001 • Loek Zonneveld • De Onttovering
begonnen indertijd met Brechts Die Mutter, een bewerking van een roman van Maxim Gorki, altijd beschouwd als het meest expliciet communistische toneelstuk van Bertolt Brecht, maar door Peter Stein

Nr. 75, Maart 2001 • Clara Van den Broek • Een Waaslandwolf in Toneelland
Zijn bewerking is erg verdienstelijk, dat wel, en werpt een geheel nieuw licht op de zaak

Nr. 77, Juni 2001 • Loek Zonneveld • 'En toch beweegt ze'
Ik zag nog een Nederlandse uitvoering (Toneelgroep Theater, 1971, regie Hans Croiset, titelrol diens vader Max Croiset, met in een van de kleine rollen Ger Thijs), een bewerking van het stuk tot...een Amerikaanse televisieverfilming (regie Joseph Losey). Toen ik vorig jaar hoorde dat het Nationale Toneel in Den Haag het stuk, in een bewerking én een regie van Ger Thijs, opnieuw ging spelen, maakte...Loek Zonneveld HET LEVEN VAN GALILEÏ TEKST: Bertolt Brecht BEWERKING EN REGIE: Ger Thijs DECOR EN KOSTUUMS: Rien Bekkers MUZIEK: Maurice Horsthuis MET O.A

Nr. 77, Juni 2001 • Wouter Hillaert • In bad met Macbeth
Thomas Vandebotermet, Berenice Wamushala PRODUCTIE: de bottelarij - KVS (Brussel) MACBETH TEKST: William Shakespeare VERTALING: Hugo Claus BEWERKING & REGIE: Alize Zandwijk DRAMATURGIE: Erwin

Nr. 77, Juni 2001 • Rud Vanden Nest • (H)AMLET(T) of De Muizenval
Met als argument dat alle ensceneringprocédés al zijn uitgeput, probeert zijn bewerking dan ook te graven naar de onder het oppervlak verscholen mythe: een mysterie dat Brook en zijn acteurs pogen te

Nr. 79, December 2001 • Klaas Tindemans • Ik had een Wet in mijn lijf....
Om de eenvoudige reden dat Stefan Hertmans geen Medea-bewerking heeft geschreven, hij staat zelfs verder van de tragedie af dan Heiner Muller in zijn Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft...En essentiële verschillen -zoals het feit dat Hertmans géén Medea-bewerking maakte, maar veel meer een Oedipus-parafrase - vallen weg

Nr. 81, Februari 2002 • Loek Zonneveld • Woede en verwondering: 2 x 2 =...
seizoen Elias Canetti's trilogie Die Blendung (Het Martyrium) als goudmijn aan, in de vorm van een literaire klucht, een door Czeslaw de Wijs en Ditte Pelgrom gemaakte bewerking en door het hele ensemble...En waarschijnlijk daarom openden ze hun project 2x2 = 5 met een bewerking van Dostojevski's wreedste tekst, volgens velen zijn meest briljante, Aantekeningen uit het ondergrondse (1864), als monologue

Nr. 81, Februari 2002 • Nedjma Hadj • De mystieke omweg: In het werk van...
hele bewerking om het instrument te vervaardigen dat het verlengstuk zal worden van je hand en je lichaam, en van de gevoeligheid en de trilling ervan

Nr. 80, Februari 2002 • Els Van Steenberghe • Op de brug: weg en weer (Leporello...
Els Van Steenberghe WEG EN WEER vertaling en bewerking: Dirk Opstaele riaar Ödön von Horvath (Hin und her, 1934) regie: Dirk Opstaele zangcoach: Michel Duyck, Ad Hoe Services

Nr. 80, Februari 2002 • Clara Van den Broek • Theater en de Islam: kleine geschiedenis van...
Bakhil, een bewerking van L'Avare van Molière...Voor hun bewerking van de legende van Gilgamesj (de legendarische vijfde koning van Ourouk), gingen FI...filosofische vraagstelling vormt deze bewerking ogenschijnlijk een uitzondering op de algemene, geëngageerde tendens van het Algerijns theater

Nr. 80, Februari 2002 • Loek Zonneveld • Who the fuck was in control?
Keesens vertaling/bewerking: 'Toen heb ik voorspeld wat zou gebeuren / Wat ik voorzag is nog maar halverwege / De muren die uw stad zo pront omsluiten / De torens die zo wulps de wolken likken / Zij

Nr. 82, Juni 2002 • Rud Vanden Nest • Gouden plak
de krippel (olympique dramatique) The Cripple from Inishmaan, het stuk waarvan De Krippel een bewerking is, werd geschreven door Martin McDonagh (°1972), de jonge succes­auteur van o.a...regelrecht naar de superlatievenkast: intelligente bewerking, schitterend ingenieuze taal, spetterend en genuanceerd spel, ongewoon homogene bezetting die weet hoe ver ze te ver kan gaan, sobere maar suggestieve...Rud Vanden Nest de krippel tekst: Martin McDonagh regie, vertaling en bewerking: Olympique Dramatique vormgeving, licht: Hugo Moens kostuums: Inge Büscher, Brit

Nr. 82, Juni 2002 • Loek Zonneveld • Heerlijk, helder toneelspelen!
Toen Terpstra kort na dit sterke staaltje bravouretheater opnieuw een gooi deed naar Grote Verhalen (middels zijn eigenzinnige bewerking van klassieke stof in De Troje Trilogie), leek hij klaar om een...Cabaretiers Een van de openingszinnen van Terpstra’s Elektra-bewerking Mijn Elektra (vorig seizoen in zijn eigen regie op het repertoire in de grote zaal) luidde: ‘Daders zijn bereid heel wat