Archief Etcetera

17 document(en) met "De Glans der Dingen"

Nr. 1, Januari 1983 • Jan Decorte • Torquato Tasso
De lichtzinnigheid van de natuur, we spelen met onschatbare dingen...De laatste uiteinden van de dingen wil zijn geest samen vatten...Wie weet het niet, mijn vorst, alleen de moeite van het leven leert ons de dingen van het leven waarderen

Nr. 4, September 1983 • Anton Van de Velde • Tijl van Anton Van de Velde Vlaamsche...
De Hollander en Ahasveer gaan in geestenretraite, 'n Vrouwefiguur Nele-Assepoes verschijnt en mét haar, de volle glans der maan...De vent met de sleutels der-grote poort waarachter uw Tijl zich verborgen houdt... Zwijg... 'k Denk aan Belleken, Belleken, Belleken... ............. Ale... Sakkerloot...Hier wordt de rythmiek andermaal gewijzigd, 't«Plechtig» oogenblik der executie nadert... Saturé terwijl ie den houten sabel van de panoptie in handen krijgt en zich Quichotte's scheerbekken op den

Nr. 8, September 1984 • Franz Marijnen, Rob Scholten • Jules Verne een project
Daarachter breken de golven bij de gigantische boog die de opening van de grot vormt; en deze omlijsting zo zwart als ebbehout, brengt alle dingen in de voorgrond in vol reliëf...Ik word teruggevoerd naar de bijbelse tijdperken der schepping, lang voor het ontstaan van de mens, toen de onvoltooide aarde nog niet geschikt was om de mens te ontvangen...Maar laat je niet bekoren door de zachte, veelkleurige glans van het parelmoer, Jules, en de zoete tonen van de muziek der sferen

Nr. 12, Januari 1985 • Frieda Pittoors • HADEWYCH
Dat betekent: Wie niet luistert naar mijn vrouwe zal ten eeuwigen dage doof zijn voor de gelukzaligheid; en hij zal nooit horen noch zien de liefelijkste muziek en de wonderen der soevereine Liefde...Met haar rug naar het publiek, geknield, zegt ze aan de tribune met de engelen) : Alle engelen... alle engelen der legermachten en heerschappijen ! Hier zullen jullie de eeuwige...Ze ligt op de vloer op haar buik) De heilige Petrus is de vijfde ; hij was gegrondvest in de volheid der Liefde

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
Ik heb de ellende gezien, de honger, de waanzin, de grootheid, de laagheid, de onwetendheid, de ziekte...Notarisvrouw Moge het lijk van je vader samen met de herten opdrogen in de bijgebouwen van mijn kasteel, tot het einde der tijden...Kom, je zal het gewicht der woorden leren, de syntaxis van de toorn

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...Und Kotplatz der Geier im Wartestand": "en strontplaats de gier in wachtstand". Opnieuw een voorbeeld van hoe de vertaling de tekst hermetischer maakt dan hij is. "Der Geier" moet niet gelezen worden...Voor "aarde van de overlevenden" had Muller nooit "Erde von den überlebenden", maar "der überlebenden" geschreven

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het feest vindt nog plaats in het hoofd van de toeschouwer, in de spanning van het lichaam, in de aanscherping van de zintuigen, in de speling van de gedachten...De Dramatikerpreis in Mülheim a. d. Ruhr heeft eenzelfde roep: de auteurs en hun stukken dingen daar naar de juryhand en ook in dat geval ligt de marktopening vlakbij het culturele evenement...De optie om de belangrijkste Europese gezelschappen, met een stuk dat tot hun erfgoed behoort, uit te nodigen, blijft behouden: dus de Engelsen Shakespeare, de Italianen Goldoni, De Duitsers Schiller

Nr. 27, September 1989 • Frank Hellemans • LOUIS XIV EEN AUTOPSIE
Omdat de chirurg de zaak twee dagen later nog niet vertrouwde, herhaalde hij de ingreep en op 10 december ging hij over tot een ernstige operatie, waarbij de koning zes uur zoveel pijn leed, dat het...steekt een vinger appreciërend in de lucht) De eerste maar enige van de 6 kinderen die ik van de koningin had en die is blijven leven...Wijst naar de borden) De fazant, de patrijs en de sla

Nr. 34, Juni 1991 • Gunther Sergooris, Maarten Van Steenbergen, Geert Sels,... • KRONIEK
Daarom ook vond Marivaux dat de debitering van de tekst en de gestiek van de akteurs niet mochten gepaard gaan met een grote inleving in de psychologie van de personages...De verklaring voor Shakespeares inkonsekwentie moeten we zoeken in de speciale sfeer waarin hij zijn Midsummernight's Dream situeert : in de wereld van de droom en de fantasie; of nog ruimer : de...Alleen, zo laat je de stroom der dingen misschien te weinig hun beloop, zo ontstaat er een verregaande vorm van interventionisme, zo wordt het detail opgeblazen terwijl precies de miniatuur zo mooi

Nr. 66, December 1998 • Lieven De Cauter • Glossen over messianistische muziek
aard en maat geheel verschillend van de tijd van de verlossing of van de muziek of van de waarheid' (onze cursivering). De gelijkstelling tussen waarheid, verlossing en muziek wijst op de symbolische...der mensen na de torenbouw'. Als minst illusoire, minst aan schijn gebonden en minst mimetische van alle kunsten, belichaamt zij de idee, niet alleen van de tot zichzelf gekomen kunst of van de verloste...glans der dingen het gevaar te vervallen in louter schijn, the cool look, de koele leugen van praalgraven, design, maatpakken, muzak

Nr. 75, Maart 2001 • Dirk Pauwels • Het theater als artistieke pleister op de...
Ze zijn in de loop der jaren – deels door de inhoudelijke consensus die vandaag gelukkig heerst – steeds meer op elkaar gaan lijken...elk geval: op de redacties her en der te lande sloeg de vlam meteen in de pan: de geïnteresseerde lezer werd in het lang en het breed geïnformeerd over de bittere ingrediënten in spannende interne...De doorgaans onaangename kritische duiding was bijna geheel afwezig en het fundamentele probleem werd hier en daar slechts zijdelings even aangeraakt en dan weer snel met de mantel der liefde

Nr. 75, Maart 2001 • Peter Brook • Op zoek naar honger
de grond der zaak een prins is. In werkelijkheid is het stuk en is de figuur van Hamlet een kluwen van weefsels, dat ons zekere diep in de mens verscholen realiteiten, die ons aller natuur eigen zijn...Als deze ervaring in de schouwburg mogelijk zou zijn, als de schouwburg de enige plaats was waar men heen kon gaan om zekere dingen, waarvan men weet dat ze in heel diepe zin met het leven...Er zijn grote toneelvormen in de wereldgeschiedenis geweest met een eigen concrete taal, die niet de taal van de straat of de taal der boeken is. Dat is een van de punten waar de toneelschrijver van

Nr. 77, Juni 2001 • Isabelle Ginot • Mark Tompkins
Tussen mijn blik en die van jou hield een boog de dingen van de wereld op orde...Hoe wordt dat voelen uitgewisseld voorbij, onder, binnenin de glans van de beelden...Wat de beweging van de danser gespannen houdt tussen hemzelf en de wereld, is uit elkaar gerukt: blik naar binnen, gebroken lichaam, de dans is voortaan zonder kompas: ingeslikt door de wereld

Nr. 82, Juni 2002 • Raf Geenens • Eeuwige liefde en een zorgeloos huwelijk
Na de ridders wordt de scène ingepalmd door een lange stoet figuren: de pestdokter, het koninklijke gevolg in lange zwarte pijen met kap, de nar, de dwerg, en ten slotte ook Siegfried en de koningin...Uiteindelijk bracht zijn Siegfried de halve voorstelling door in de armen van beste vriend Benno –een bijrol uit het oorspronkelijke libretto– en sloeg zowat op de vlucht toen de wondermooie Odette...VERSCHAFFEL, Bart, De Glans der Dingen

Nr. 83, Januari 2002 • Raven Ruëll • Jan, mijn vriend: Een tekst van Raven...
de blanken de winnaars en de verliezers de rijken de armen de zwarten de witten de zwartwitten want iedereen maakte hetzelfde mee een rode vlek van de ene naar de andere kant...het bos aan de vijver in de stad hij heeft mij verteld hoe de dingen in elkaar zaten hij heeft mij de krant voorgelezen elke dag zodat ik weet wat er gebeurt nu doet hij...hij heeft mij de boeken met ideeën meegegeven dat is voor de zin van de dingen zegt hij ge moet u wapenen zegt hij want het wordt er niet beter op ge moet u wapenen en ik had de danseres gezien

Nr. 112, Juni 2008 • Johan Reyniers, Stef Franck, Anna van der... • Kroniek
De liefdesperikelen van de dieren maken de complexiteit van de liefde tot een universeel gegeven en zijn een voorbeeld voor zowel de kleine Karel destijds als de twee meisjes nu...De schilder Serov wou de innerlijke glans en gloed tonen die hem overmeesteren in de aanwezigheid van de actrice Maria Jermolova op de scène...Ook de choreograaf Vanrunxt reikt zeer ascetisch de compositorische middelen aan om de innerlijke glans en gloed die de performers in zichzelf genereren, te doen resoneren in de toeschouwer

Nr. 112, Juni 2008 • Ivo Kuyl • De tragische kant van de komedie
Kortom: de lyriek en de retoriek zijn hier belangrijker dan de actie, wat ook verklaart waarom de monoloog hier een zekere voorkeur geniet.5 In de plotgerichte variant (Tragödie der Handlung...Jan Kott maakt er ons op attent dat in de tragedie het absolute (de goden, het noodlot, de God der christenen, de natuur, de met verstand uitgeruste en zich noodzakelijk voltrekkende geschiedenis) tot...Vooral Dirk Van Dijck en Louis van der Waal krijgen ruimschoots de gelegenheid om te spelen met de vele ah’s en euh’s die de taal van Feydeau rijk is. Als tekst is Het Laxeermiddel een goed