Archief Etcetera

39 document(en) met "III Ben" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Een scenograaf reveleert zich als regisseur: La...
wie hij de decors van Richard III ontwerpt...Welke elementen in La Clemenza sluiten bij deze filosofie aan ? KEH: Vooraleer ik ben gaan ontwerpen, ben ik naar de zaal van de Munt gegaan om het allemaal eens goed te bekijken

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans, Paul De Bruyne, Luk Van... • KRONIEK
Deel III bestaat uit "wie is wie...tekstkader in dit artikel) Gelezen Hugo Claus in een interview met Anne Van der Wee over hoe hij tegenover het nieuwe theater in Vlaanderen staat: 'ik ben een paar keer...Ik ben gefascineerd door domheid

Nr. 3, Juni 1983 • Roger Van Ransbeek • KAAITHEATER
op schoot en ben volmaakt gelukkig, als het mooi is. En dan die muziek van Albinoni: het Adagio...Maar ik ben mis...regel 1101 van Acte III, scène V staat de komma er nog steeds na de "Et,". Het was een heel belangrijke

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans, Theo Van Rompay, Marianne Van... • KAAITHEATER
Zijn laatste artistiek succes was De Hamletmachine maar daar was de tekst onbeduidend (de lezer zal noteren dat ik geen groot Müllerbewonde-raar ben) zodat daar alles kon...Ik weet dat ik niet zo dol ben op klassiekers...Omdat ik er ook vaak wakker van lig, ben ik kapot van deze voorstelling

Nr. 4, September 1983 • Anton Van de Velde • Tijl van Anton Van de Velde Vlaamsche...
III Brom-patapom, patapom, pompom... Je komt met instinct tot wereldhervorming...III Ben timide... II Poeëet...Tijl (uitvarend): Ik ben geen burgerlijke stand, al was m'n stand burgerlijk... Nu ben 'k niks dan vagebond zoals Lange Wapper... De Hollander Is 't toeval

Nr. 6, Maart 1984 • Marianne Van Kerkhoven, Paul De Bruyne, Jan... • K R O N I E K
Ik ben meer geïnteresseerd in wat ze wel kunnen maar dat tonen ze niet...Ik doe mijn best maar het lukt me niet: ik ben blijkbaar één van die mensen die op geen enkele manier geraakt worden door Arme Cyrano...Daarom ben ik zo vrij - ter staving van de uitlating - te vragen of de vereniging zo vriendelijk zou willen zijn ons dringend de nodige kopieën van de brieven te willen bezorgen waarin het NTG ooit

Nr. 8, September 1984 • Franz Marijnen, Rob Scholten • Jules Verne een project
de stilte vage stemmen) Verloren ... Axel Help ! (Stilte) Oom ! Oom Lidenbrock ! Stem Lidenbrock Axel ! Ben jij het ? Stem Lidenbrock Waar ben je ? Axel Verloren ! In 't duister ! Stem...Ik ben groot, ik ben volwassen, ik ben allang van schooi af...Verne Het water stijgt, de golven slaan al hoger en hoger ! Nemo Ik ben de rechtvaardigheid, ik ben het recht

Nr. 11, Juni 1985 • Freddy Coppens • DOSSIER OPLEIDING
september 1953 gaat End as a Man off-Broadway in première met totaal onbekende acteurs als Ben Gazzarain de hoofdrol, toen liftboy bij de New York Times, Albert Salmi, die het als portier van het...dit land ben je een arme vechtende acteur of een star, daartussen bestaat nauwelijks iets...Daar is natuurlijk niets op tegen maar een Al Pacino kan op Broadway Richard III spelen slechts dankzij zijn reputatie als filmacteur

Nr. 13, April 1986 • Johan Callens • Sam Shepards verscheurde liefdes
Shepard werd geboren als Samuel Shepard Rogers III, maar men noemde hem Steve...ve never been two ways about you. I've either loved you or not loved you" (p.25). Dit keer vertaalt Thijs: "Ik ben nooit onduidelijk geweest" en weg is het echo-effect dat toch belangrijk is voor een

Nr. 14, Juli 1986 • René Verheezen • Moeder
Vader Ja, maar ik ben het ook al jaren beu, en ik ben bij jou gebleven...Deze is versleten, maar hij is warm, en daar ben ik gelukkig in. Ben jij gelukkig...gezicht) Ik ben moeder of ik ben niets

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Wannes Van de Velde Marc Schillemans, de regisseur van Richard III bij het Reizend Volkstheater, gaf aan Wannes Van de Velde de opdracht het stuk van Shakespeare in het Antwerps te vertalen...Wat de vorm en de formulering betreft, ben je dicht bij Willy Courteaux gebleven

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
et Froid ooit in een versie van Hugo Claus werd opgevoerd, heb ik nog geen Crommelynck in het Nederlands zien spelen en ik ben benieuwd wat er dan zou gebeuren met die spanning tussen de Franse taal en...Ik ben echter geen theatermens...Dedalus biedt drie nieuwe teksten aan: Richard III (Shakespeare, Courteaux, Wannes van de Velde), Hamlet (Shakespeare, Kohout, Claus), Het Vincent-Effekt (Paul Koeck). Prijs: 150 fr, 9,90 fl

Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Drang naar vernieuwing leeft in grootste schouwburgen
Opvallend vertegenwoordigd waren daarbij B. Brecht (Die Mutter, Arturo Ui en een Brecht-avond), W. Shakespeare (Ri-chard III en Midsummernight's Dream) en de in het Duitstalige theater altijd zo...Tegen wil en dank ook veeleer cultuurpolitieke dan artistieke betekenis had Peymanns Richard III-enscenering...hoeverre van bewuste of onbewuste uitverkoop sprake kan zijn, valt moeilijk uit te maken, maar feit is dat Richard III weinig sterke theatrale vondsten bevat en in grote gedeelten van de produktie aan

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk Sehnsucht van
Jij ben maar één keer blij om mij geweest: dat was toen ik bij het zwemmen plotseling zonder band naar je toe ben gezwommen...Als iemand in de toekomst verklaart hoe ik ben, ook als hij me wil vleien of een hart onder de riem wil steken, dan zal ik hem zeggen dat ik van die brutaliteit niet gediend ben...Ik ben volledig op de hoogte van deze identiteitscrisis

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
door het gedrag van John die de muur opklimt om Charlottes zin te illustreren ("niemand zoekt me op waar ik ben"), haar regressie naar puberale toestand in het derde bedrijf maakt de hysterische tekening...Ook de scenische ruimte, als weerspiegeling Bedrijf III, "Hoe voel je je nu

Nr. 27, September 1989 • Frank Hellemans • LOUIS XIV EEN AUTOPSIE
Lichten terug uit) III (Louis XIV ligt op de grond, onder laken en slaapt...Ik ben ook detailbezeten, maar op een andere manier...Hertog (ernstig begrijpend) Ik ben al weg majesteit

Nr. 34, Juni 1991 • René Eljon • Moeders
tegen de anderen) EMMA op de ring zit een doosje met een lokje haar van mijn man erin die heeft hij me gegeven voor de oorlog toen we verloofd waren en nu ben ik hem kwijt en ik ga hier niet weg...onze rust waarom maken jullie dan zo'n takke herrie ? TIEN dat vinden we leuk HAN ben je wel helemaal goed o mijn kop hoe ze hier in mijn kop aan het...jezusnaam o mijn kop TIEN ik moet de plantjes nog LIED de radio aan EMMA (op) o ik ben zo moe mijn god wat ben ik moe ik kan niet meer die benen van me die voeten ik zou

Nr. 35, September 1991 • Pol Arias • Profiteren van de waarheid der dingen
Vertaalopdrachten "Shakespeare ben ik erg laat gaan regisseren omdat je daarvoor over een maturiteit moet beschikken...Richard III hebben we samen vertaald met een schrijver die goed Engels kent

Nr. 44, Februari 1994 • Bruno Koninckx • Triptiek van de waanzin
III als waanzinnige en citaten uit achttiende eeuwse literatuur en fragmenten geschreven door Händel...zoals melodieën die werden geschreven voor en zijn teruggevonden op stukjes papier in een mechanisch orgel dat ooit behoorde aan George III, en dat hij gebruikte om vogels te leren zingen...Ian Burton: Uiteraard ben ik eerst met Jan Thomaes op zoek gegaan naar het scheppen van een geschikte ruimte voor deze drie stukken

Nr. 47, December 1994 • Gunther Sergooris • Don Giovanni in de Vlaamse Opera, Tristan...
Rood is de kleur van Isolde, niet alleen haar haar is rood, maar rood tref je altijd opnieuw aan in haar kledij: een bloedrode jurk op het einde van I, en rode striemen in het witte kleed in II en III...Deze laatste is voor de rol belangrijker, maar ik moet toegeven dat ik op dit vlak bevooroordeeld ben door de ongeëvenaarde vertolking van Wolfgang Windgassen in de Böhm-opname uit 1965