Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


2 document(en) met "Laffranque van"



Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
Jongeman Wees er maar zeker van dat de helft van hen, net uit hun slaap ontwaakt, met de snaren van het conventiegetrouwe geweten nog niet gespannen, de bos braamtakken zal vragen om die genietend...DOEK (1) De lijst van personages is niet opgenomen in de editie Laffranque van de Spaanse tekst...Het gedeelte tussen de lijnen betreft (de vertaling van) een passage die de uitgeefster, Marie Laffranque, op een los blad bij het manuscript aantrof en identificeerde als deel van een oudere versie

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Lorca over "Zonder titel" In een interview na de première van Yerma (1934) deelt Lorca mee: "Ik wil de trilogie afmaken van Bloedbruiloft y Yerma en Het drama van de dochters van Lot...Maar de laatste regel van het eerste vers vormt de opmaat voor het tweede, meer ingrijpende optreden van de maan "slapende ogen daar gaat het om". En met die woorden vindt de transformatie plaats van...Deze kille maan is de maan van Bloedbruiloft, die niet bang is voor bloed dat op de aarde vloeit, want al reikt het tot aan de daken van de huizen, haar kleed van licht zal het niet bevlekken






Development and design by LETTERWERK