Archief Etcetera

4 document(en) met "Leonore Ik"

Nr. 1, Januari 1983 • Jan Decorte • Torquato Tasso
mocht ik tegenwoordig zijn om hen, de grootste zielen, nu vereend te zien ! Leonore Ontwaak ! Ontwaak ! Tasso Ik lijk alleen afwezig, ik ben verrukt...Leonore En ik ben in de situatie, vorstin, dat ik me ook als vriendin kan tonen...ik verstond elk woord te goed, Dat ik van Leonore's lippen lokte

Nr. 26, Juni 1989 • Johan Thielemans • De cultuur ontwapent de kunst
1982, p. 110). als dat zo is dan buig ik me graag wat dieper over de verzinsels van Richard Wagner...Maar als ik maar één ogenblik aan de kracht van Van Dam denk als Amfortas, dan weet ik dat er nu al tientallen theaterdirecteurs hem opbellen voor een nieuw contract...En, ik moet het bekennen, als ik Van Dam dat nog eens kan zien en horen zingen, dan zal ik niet neen zeggen

Nr. 37, April 1992 • Erwin Jans • editoriaal /De wilde loop van de wereld
Neem er genoegen mee, vanuit een kleine staat, die je beschermt, als van een oever, rustig toe te zien op de wilde loop van de wereld', zegt Prinses Leonore tegen de dichter Torquato Tasso in het...Ik citeer de vertaling van Jan Decorte die in het allereerste Etcetera-nummer (januari 1983) verscheen

Nr. 38, Mei 1992 • Klaas Tindemans • Drie keer Goethes Tasso
Leonore, de zuster van de hertog, houdt van Tasso, maar een bekentenis gaat de perken van de hoofse omgangsvormen te buiten...Leonore Sanvitale, hartsvriendin van Leonore van Este, stapt mee in de intrige, ze wil met Tasso op reis...Ik blijf de neiging hebben om Torquato Tasso te beschouwen als een politiek relevant stuk, alhoewel ik mij tien jaar geleden liet overtuigen, door Jan Decorte, dat dit niet het geval was (zie Etcetera