Archief Etcetera

50 document(en) met "MOI+ET" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 3, Juni 1983 • Jan Fabre: Het is theater zoals te...
iedereen bang van de dood als men toch niet weet wat de dood is Pour moi il est parti pour un autre pays La vie continue Wass sind seine Besitztüme, viel oder wenig Nothing I don

Nr. 6, Maart 1984 • Marianne Van Kerkhoven, Paul De Bruyne, Jan... • K R O N I E K
Tegelijkertijd, en dat maakt de produktie zo fascinerend, is er altijd de herkenbare referentie aan de verleden tijd: kinderwensen ("faites qu'il est plus grand que moi" ; "faites que je ne suis pas...Ofwel stop je, ofwel zegje: voilà c'est moi

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • Kwartet van Heiner Müller, Bogaerts contra Buyse
Het hese Je t'aime, moi non plus gehijg bij het binnenkomen legt de atmosfeer vast

Nr. 10, April 1985 • Lukas B. Suter • Schrebers Moestuin
Daniel Paul knabbelt zodat de gedachten een erektie krijgen maar Marie-Hélène alors viens avec moi Uschi kom neuk me toch Daniel Paul gedachten met een

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Hamlet in de Borinage
Daarom is deze bekentenis van Grégoire (de vader) een sleutel tot de tekst: "Etre ouvrier, Jonathan, c'est se dire: 'Qu'est-ce qu'il y a eu avant moi

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Waal in hart en nieren: Jean Louvet,...
Je suis grande maintenant, citoyenne moi-même

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
devant moi, selon une ligne bien droite". Deze duidelijke positiebepaling wordt onderuitgehaald doordat Chéreau de acteurs in zowat alle richtingen door elkaar laat lopen

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
et donne moi la main

Nr. 19, September 1987 • Dirk Bohnen • Simultaan
Vrouw Tu seras gentil avec moi...Vrouw Moi non, je crains plutöt que ce soit quelque chose dans nous-mêmes qui ne marche plus...Vrouw Aide-moi, aide-moi ou je meurs ou je me jette en bas

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Dat het thema racisme aan de orde stond, was voor iedereen wel duidelijk zonder dat Marie-Jo bijvoorbeeld hoefde te schreeuwen: "Je suis raciste moi, je n'aime pas les nègres

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk van twee dagen
Donne moi une cigarette

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
OTELLO libretto: Arrigo Bofto; muziek: Giuseppe Verdi; dirigent: Richard Armstrong; regie: Peter Stein; decor: Lucio Fasti; kostuums: Moi-dele Bickel; koor: Guido Verman-dere; met Jeffrey

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Dan ben ik compleet verrast als Kurt Defrancq komt aandraven met "Le Tapis Plein, c'est moi". Niet ik ben boos, ik wil naar bed, want dat zou kinderlijk theater zijn

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
ficken" staat, lijkt "stoten" een meer aangewezen vertaling dan het te zwakke en verhullende "duwen". De Franse vertater gaat mij daar met het zeer uitdrukkelijke "baise-moi" óók te ver

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Moi, voulant te faire mourir, je voulais en réalité me donner la mort

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Verstockt, Tom Decorte, Pol Arias, Luk... • KRONIEK
Passe-moi les ouïstitis" (= fijne lopers). Een bende dopsleutels wordt in een hels geratel tegen de grond gegooid

Nr. 31, September 1990 • Heleen Verburg • Heleen Verburg
de oudste Hoeveel heb je er te pakken gehad ? de lust Honderdtwintig de oudste Goeie ? de lust Moi, er zijn altijd betere, de stervende Maar die krijg jij toch

Nr. 32, December 1990 • Marianne Van Kerkhoven • De kringen naar binnen
Etre contraint d'aligner mes pensées est pour moi une torture

Nr. 35, September 1991 • Paul Pourveur • Tyrannie der hulpverlening
Tekst O perafinale: La Muse: Et moi...Moi, la fidèle amie dont la main essuya tes yeux...Appartiens moi

Nr. 50, Juni 1995 • Lukas Vandenabeele • Etienne Decroux
Ik denk aan de woorden van Descartes: 'Je ne veux même pas savoir s'il y a eu des hommes avant moi'. Decroux is niet naar het theater gegaan vanuit enige belangstelling voor de kunst...Zonder zijn soevereniteit te verliezen onderbrak hij plots zijn betoog: 'Suzanne, donne-moi un bonbon