Archief Etcetera

44 document(en) met "Van O'Neill" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 2, Maart 1983 • Johan Thielemans • Als kaal licht de onverhulde waarheid is,...
Een gevoel van de grote gemiste kans drijft boven het landschap van de teksten van de schrijvers van 1970...hebben gezet). Daar neemt men als tekst één van de beroemdste en beste realistische stukken uit het Amerikaans repertoire, Long Day's Journey Into Night, van Eugène O'Neill...Het stuk van O'Neill blijft als een ruïne achter, nadat de razernij van een haatliefde er overheen is gespoeld

Nr. 2, Maart 1983 • Paul De Bruyne, Jef De Roeck • De afstand van tiran tot Boeddha: Tone...
Oprichter van Theater op Zolder (het eerste Vlaamse Kamertheater), mede-oprichter van het Laboratoire Vicinal, leider van The Otrabanda Company (USA) en van het derdewereldtheater Tiedrie, Brulin...Acteurs van hier werken op een niveau dat te weinig intuitief is. De benadering van toneel is hier zo prozaisch, geweldig laag bij de gronds...Ik wou het elan van de revolutie meemaken, het elan van de nieuwe mens, de nieuwe organisaties van mensen die honderden jaren plat hebben gelegen en uitgezogen zijn

Nr. 4, September 1983 • Marianne Van Kerkhoven • Liz LeCompte: Dat nog steeds vastzitten aan...
het laatste bedrijf van Our Town van Thornton Wilder, waarmee in het stuk gespeeld wordt; 2. de laatste(seksuele)daad, nl...Kijk naar Route 1&9, die vorm van vaudeville die we daarin gebruiken, ook nog zoiets unieks Amerikaans; en dat wordt verworpen ten voordele van dat soort pseudo-europees naturalisme...Wij plaatsen mensen op een voetstuk zoals O'Neill die een heel middelmatige schrijver was, en Miller en deze mensen zijn onze culturele helden in plaats van de mensen van de vaudeville, de Amerikaanse

Nr. 4, September 1983 • Marianne Van Kerkhoven, Johan Callens • HET SAMENSPEL VAN TONEELGROEP GLOBE EN THE...
De introductie van Heyermans is een citaat en zo zijn er meer in North Atlantic (Schubert, South Pacific...). Ook het vroegere werk van de Woostergroup krioelt van citaten of vertrekt gewoon van één...groot citaat (Eliot, O'Neill, Wilder, Miller). Dit zonder scrupules citeren, duidt eveneens de relatie van de Amerikaan North Atlantic (Globe/Wooster) - Foto Patrick Meis...Wij plaatsen mensen op een voetstuk zoals O'Neill die een heel middelmatige schrijver was, en Miller en deze mensen zijn onze culturele helden in plaats van de mensen van de vaudeville, de Amerikaanse

Nr. 4, September 1983 • Marianne Van Kerkhoven • HET SAMENSPEL VAN TONEELGROEP GLOBE EN THE...
Wat de opdracht van deze militairen is blijft duister en geheim; wel maken we naast het dagelijks bedrijf (één dag lang) van deze gesloten gemeenschap de ondervraging mee van Franse, Duitse en...De introductie van Heyermans is een citaat en zo zijn er meer in North Atlantic (Schubert, South Pacific...). Ook het vroegere werk van de Woostergroup krioelt van citaten of vertrekt gewoon van één...groot citaat (Eliot, O'Neill, Wilder, Miller). Dit zonder scrupules citeren, duidt eveneens de relatie van de Amerikaan North Atlantic (Globe/Wooster) - Foto Patrick Meis

Nr. 8, September 1984 • (advertentie)
Selectie Nord 251, mei EXPERIMENTELE FILMS van Michael Snow, Joyce Wieland, Andy Warhol, Pat O'Neill, Michael Mazieres, Holis Frampton, Ken Jacobs, Malcolm Legrice, William Raban...GERRIT KOMRIJ, GERARD MORTIER, ... Van oktober af, a rato van één bergrede per maand...Februari 85:20 jaar Beursschouwburg is een mooi excuus om eens een boek uit te geven: de bewogen geschiedenis van de Beurs, annex een portfolio met werk van Gal, Ever Meulen, Albert Pepermans, Joost

Nr. 8, September 1984 • Johan Thielemans, Marijke Caris, Marianne Van Kerkhoven,... • K R O N I E K
Het 'Westquartier' was in de 16de eeuw het toneel van op- en neergang van de lakennijverheid én tegelijkertijd van het ontstaan van een sterke 'ketterse' beweging die door het Spaanse regime bloedig...De tekst van het spel is van Marieke Demeester; de regie voert Rik Hancké, Wannes Van de Velde zorgt voor de muzikale aanpak en enkele liederteksten en de choreografie is van de hand van Lea Daan...las ik Humo van 8 juni) Ik dacht dat Jan Fabre een beeldend kunstenaar was van oorsprong, wel ik moet je zeggen dat mijn zoontje van acht beter kan tekenen dan de tekeningen die ik van Jan

Nr. 11, Juni 1985 • Luk Van den Dries • KAAITHEATER
Luk Van den Dries maakt een snelle sprong van de antieken naar het Kaai van vandaag en bespreekt tussendoor Impact Theatre, George Coates en de Grote-Marktani-matie...De verscheurende lectuur van een O'Neill door The Wooster Group, de belachelijke triviale maar o zo herkenbare behandeling van de Drie Zusters van Globe, de acteursregie en ruimtelijke ingreep van...Plons Het doen springen van consumptiegewoontes, de invitatie van modelprodukties, het opvissen van de kunst uit zijn marginale positie, hoe verhoudt zich dat tot het Kaaitheater jg

Nr. 13, April 1986 • Johan Callens • Sam Shepards verscheurde liefdes
Ongetwijfeld speelt hier ook de invloed van de transformatietechniek van Joe Chaikin, leider van het Open Theater, een laboratorium voor niet-naturalistisch acteren en tegenhanger van Lee Stras-bergs...De meeste van deze films vervolledigen wonderwel het beeld van Shepard en de thematiek in zijn werk: waaronder het ophemelen van traditionele Amerikaanse waarden, generatieconflicten, ambivalente...Als artistiek leider van het Brussels Kamertoneel koos van Vlaenderen een uitstekend stuk van één van de belangrijkste hedendaagse Amerikaanse toneelschrijvers

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Bij mijn weten dateert de laatste opvoering van zijn bekendste stuk in Vlaanderen van 1967: Le Cocu Magnifique werd toen door het Nederlands Toneel Gent in de regie van Paul Anrieu en de vertaling van...Zolang het niet om de abstracte vraag gaat, maar telkens opnieuw over de inhoud van elke concrete illusie: die van de moralist, die van de cynicus, die van de theatermaker, die van de toeschouwer...Daar staat dan de ingehouden, wat ironische benadering van de Corinthiërsrol van Roland Van-bosseghem tegenover, die leidt naar het moment van verslagenheid wanneer de herderin (Annemie Leroy

Nr. 18, Juni 1987 • Pol Arias, Johan Thielemans, Luk Van den... • K R O NI E K
Na de vertaling van Mamet als een klassiek geval van intertextuele interactie behandelt Luk Van den Dries Quartett van H. Muller als model van een meer versplinterde intertextualiteit: "Woorden...tralisme van zijn culinaire structuur en dito publiek kan verlost worden, en op de knappe, afsluitende diagnose van L. Van den Dries die enkele kenmerken van de huidige thea-teravant-garde probeert in kaart te...carrière de meest diverse personages uit het wereldrepertoire gespeeld: de John Gabriël Bork-man van Ibsen, Shakespeares Fal-staff, figuren uit werken van Miller, O'Casey, Tennessee Williams, O'Neill

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En om het niet te hebben over tal van onnauwkeurigheden, leesfouten, denkfouten, het niet of maar half begrijpen van staande uitdrukkingen, het verkeerd lezen van eenzinsconstructies, het bij regel...Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...De vertaaltekst van Verkommenes Ufer diende enkel als voorbeeld voor vertaalproblemen en als uitgangspunt van een pleidooi voor zorgvuldigheid, het weigeren van haastwerk, inleving, taalcreativiteit

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
SUIKER van HUGO CLAUS in de regie van JOCHEM ROYAARDS met GUUS DAM, EDGAR DANZ, ANKE VAN 'T HOF, STEFAN JUNG, JOOP KEESMAAT, GERARD LUIJKENAAR, NIEK PANCRAS, HARRY VAN RIJTHOVEN en DRIES SMITS...NACHTWAKE van LARS NOREN in de regie van GUY JOOSTEN met ELS DOTTERMANS, LIENEKE LE ROUX, LUK PERCEVAL en MARK RIETMAN...ROUW PAST ELECTRA van EUGENE O'NEILL in de regie van IVO VAN HOVE met WAAS GRAMSER, TOM JANSEN, TRUDY DE JONG, HANS KESTING, BART SLEGERS en JIP WIJNGAARDEN

Nr. 25, Maart 1989 • (advertentie)
Lieneke Ie Roux maart 1989 Regie Guy Joosten HET LEVEN VAN GALILEI van Bertolt Brecht Regie Mark Timmer Muziek Vera Vingerhoeds ALICE ALICE naar de boeken van Lewis Carroll Regie Paul...Vermeulen Windsant DE BITTERE TRANEN VAN PETRA VON KANT van Rainer Werner Fassbinder Co-produktie Het Zuidelijk Toneel / Stichting Strooker Regie Shireen Strooker Rouw siert...Electra van Eugene O'Neill Regie Ivo van Hove Vertaling Ger Thijs Toneelbeeld Jan Versweyveld Met Waas Gramser, Tom Jansen, Trudy de Jong, Hans Kesting, Bart Slegers, Otto Sterman en Jip Wijngaarden

Nr. 27, September 1989 • Nic Balthazar, Alex Mallems, Luk Van den... • KRONIEK
En meteen was één van de voor mij merkwaardigste en markantste gebeurtenissen van dit festival een feit: na afloop van de het tweede deel van deze kolchose saga over het Stalintijdperk veert het...Het failliet van het collectivisme en van de revolutie dan nog eens in de tweede productie van het Maly Teatr en van regisseur Dodin: Sterren aan de ochtendhemel van Alexander Galin over vier hoertjes...De produktie Marche funèbre pour chat van het trio Van Dijck, Turbiasz en Dehollander gaat gebukt onder het niet ingedijkte talent van Van Dijck: de acteerkwaliteit t.o.v

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
Ongeveer gelijktijdig maakte hij de sprong van sterk beeldend theater naar het ensceneren van de grote teksten uit het toneelrepertoire (Shakespeare, Schiller, O'Neill, Wedekind). Deze verschuiving...en herhaling van bepaalde tekstfragmenten ter intensifiëring van een scène, mede de hand zie van Van den Boom ? Anders dan bij de Lear van Bogaerts waar het zangstuk een vreemde epiloog vormt, maakt de...De bewerking die Stan maakte van As you like it ligt meer in het verlengde van het knip-en plakwerk van Yvonne oplachter de canapé dan van de op de essentie van het gegeven gerichte dramaturgie van

Nr. 29, Maart 1990 • (advertentie)
BLAUWE MAANDAG COMPAGNIE 'Strange Interlude' Een mogolachtige soap-opera uit 1928, geschreven door Eugène O'Neill, geregisseerd door Luk Perceval...DE TIJD 'Jakov Bogomolov' Een weemoedig-hevig Russisch liefdesdrama, geschreven door Maxim Gorki, geregisseerd door Ivo Van Hove, vormgegeven door Jan Versweyveld...NIEUW WEST 'Pygmalion' Kitsch, decadentie & ironie, niet geschreven door Bernard Shaw, maar door De Graaf & Boutkan van Nieuw West, een heerlijke voorstelling' (NRC) Van wo 9 tot za 12 mei

Nr. 30, Juni 1990 • Inhoudstafel
18 Eugene O'Neill O'Neill, een van de eerste toneelschrijvers die het Amerikaanse toneel op een internationaal niveau bracht, was in Vlaanderen en Nederland opvallend aanwezig de...Na lang overleg, politiek gekonkel en corporatistische acties werden de ontwerpteksten van de verschillende fracties bijgesteld, afgevlakt, uitgehold tot ze de matheid kregen van een Belgisch...al te overtollige uitpulkt ? Zal het zich niet vast (laten) zetten in categorieën van gisteren waaraan het theater van morgen ontsnapt ? Het belangrijke theater van vandaag is immers meer dan ooit

Nr. 30, Juni 1990 • (advertentie)
De gunstigste manier om ons teater te bezoeken Franz Marijnen regisseert 'LANGE DAGREIS NAAR DE NACHT' (Eugène O'Neill - 21 september '90). en 'EINDSPEL' (Samuel Beckett - 22 februari...Jaak Van De Velde regisseert 'PIAF' (Pam Gems - 30 november '90). Ronnie Commissaris regisseert 'IN HET TUINHUIS' (Jane Bowles - 11 januari '91). Jean-Pierre De Decker regisseert 'LULU...KVS-BRUSSEL en DE GENERALE BANK bieden aan de lezers van ETCETERA gratis een KVS-jaardossier en/of een KVS-poster aan

Nr. 30, Juni 1990 • Johan Callens • O'Neill Het leven als tussenspel
Onverwachts komisch overkomende replieken werden trouwens van bij de repetities door O'Neill geschrapt, ook al speelde hij daarmee in de kaart van diegenen die het melodramatische, soap-opera-achtige...een interview pleitte O'Neill ooit voor een tragikomische enscenering van The lceman Cometh, het stuk dat het "levensleugen"- thema van Strange Interlude (en van Ibsen) herneemt...Klaarblijkelijk onder de indruk van de autobiografische dimensie van Lange dagreis naar de nacht - dat O 'Neill bij het schrijven "dagelijks zijn hart brak" - bracht het Raamtheater aan het begin van