Archief Etcetera

2 document(en) met "Vertaling Dirk Van Bastelaere"

Nr. 93, Januari 2004 • Elke Van Campenhout • 'Being in love is like being in...
Waar de onderhuidse gewelddadigheid van de relatie in eerste instantie een logisch narratieve opbouw kent, barst de fundamentele terreur van de samenleving na korte tijd de intieme schuilkelder van de...Het geweld dat het werk van Kane beheerst, is niet het geweld van de personages zelf, en ook niet van de verlangens die hen drijven...Uit Sarah Kane, Cleansed, Vertaling Dirk Van Bastelaere etcetera 93 ® © ® 57 CLEANSED ontdoen van haar vicieuze dubbelzinnigheid en de commercie

Nr. 93, Januari 2004 • Jeroen Versteele • De bloedende plooi
eens in de KVS/de bottelarij werd geregisseerd door Franz Marijnen, in een vertaling van Dirk Van Bastelaere...Het is merkwaardig hoe elk van de onmogelijke liefdes (die van Grace voor haar broer Graham, die van Rod voor Carl, die tussen Tinker en de danseres) uiteindelijk toch in een plooi vallen, zij het een...Over de bodem van de oceaan galmde zijn bas nog na, van de noordpool tot de zuidpool