16 document(en) met "Wenn"
Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
Schlagerteksten
'O Fräulein Grete, wenn ich mit Ihnen tanz, o Fräulein Grete, gehör ich Ihnen ganz
Nr. 1, Januari 1983 • Jan Decorte • Torquato Tasso
Antonio Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt,
Gab mir ein Gott zu sagen, wie ich leide
Nr. 2, Maart 1983 • Luk Van den Dries • Müller
Wenn man aber bla-bla spielt, ist es gar nicht mehr schwierig". Wat er ook van zij, er is een vernieuwde belangstelling waar te nemen: de filologen buigen zich diep over zijn teksten, wat jaarlijks
Nr. 2, Maart 1983 • Klaas Tindemans • Torquato Tasso
Ze wentelen zich allebei in elkaars modder, het duidelijkst wanneer Antonio gewoon Tasso's tekst overneemt: "Und wenn der Mensch in seinem Qual verstummt, gab mir ein Gott zu sagen, wie ich leide
Nr. 2, Maart 1983 • Ludo Verbeeck • GOETHE
ontlenen aan de slotzinnen die Tasso spreekt: "Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen, was ich leide". De god op wie Tasso zich hier beroept, is Goethes eigen demon en in deze...Die wordt, nog maar eens, met de nadrukkelijkheid van het Duits citaat uitgevoerd door Antonio: "Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt..." Deze verzen klinken zo bekend dat men zich inderdaad
Nr. 2, Maart 1983 • Sigrid Vinks • Klimmen, kruipen, wurmen, struikelen: Jürgen Gosch toont...
Wenn man ihn nicht stilisiert oder antiquiert spielt, saugt er sogleih die ganze Gegenwart in sich auf
Nr. 14, Juli 1986 • Mark Deputter • La Finta Giardiniera, de repetities
Aber du sollst ganz fertig sein, wenn der Graf aussteigt", vult Ursel Herrmann aan en ze geeft precies de plaats aan waar het tweetal, Arminda en Podesta, hoort te staan op dat moment
Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Meine Schwester sind meine Zerstörerinnen / sie vernichten mich / sage ich immer / Ich habe zum Direktor gesagt / wenn meine Schwester kommt / sagen Sie ihr / daß ich nicht nach Hause will / gehe ich
Nr. 19, September 1987 • Greet Pernet • Een kunst die het zien uitschakelt
Ueber die meisten Sätze erschrickt man, wenn man sie wiederliest; denn man erkennt, dass sie schlecht sind
Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Drang naar vernieuwing leeft in grootste schouwburgen
Toekomstig Volksoperdirecteur Eberhard Waechter: "Wo soll man Operette spielen, wenn nicht in Wien...Und wer, wenn nicht die Volksoper
Nr. 36, December 1991 • Frank Theys • Lied van mijn land TV-Wagner
immer nur dann ganz und gar begreifen kann, wenn man Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukunftiges auch weiss
Nr. 49, April 1995 • Johan Reyniers • Nomaden over de grens van de taal
Der Name, wenn's beliebt
Nr. 51, Augustus 1995 • Loek Zonneveld • Woede - verscheurdheid - troost
Brecht ist am besten wenn er böse ist, zerissen
Nr. 87, Juni 2003 • Jeroen Laureyns • The medium is not the message: Performance...
Mit der Zeit verliert die Verletzung der Trennung ihre realen Grenzen, mit der Zeit wird der begehrte Körper verschwinden, und wenn der begehrte Körper für den anderen bereits zu existieren aufgehört
Nr. 89, December 2003 • De kunst van het overleven: Jochen Rollers...
Neen hoor, antwoordt Roller laconiek, 'wenn ich inich gut verkaufe, habe ich eine gute Performance
Nr. 98, Januari 2005 • Marianne Van Kerkhoven • Het ideale stuk
Heiner Müller schreef: ‘Wenn man eine Idee in ein Bild übersetzt, wird entweder das Bild schief oder die Idee explodiert
Development and design by LETTERWERK