Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


7 document(en) met "Laclos"



Nr. 4, September 1983 • Annie Declerck, Luk Van den Dries • Heiner Müller
twee stukken van Shakespeare, 'Les Liaisons Dangereuses' van Laclos ('Quartet'). Hoe gebeurt de materiaalkeuze en waarom altijd bewerkingen...Van Laclos heb ik voor twintig of dertig jaar het voorwoord gelezen bij de vertaling van Heinrich Mann en af en toe in de roman gebladerd

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • Kwartet van Heiner Müller, Bogaerts contra Buyse
Muller haalde het gegeven uit Laclos' briefroman LesLiaisonsDange-reuses, "na het voorwoord van H. Mann gelezen, en af en toe in de roman gebladerd te hebben," zegt hij...De libertijnse verhouding die door de brief afstand bij Laclos in lyrische verzen wordt vertaald, wordt bij Muller in een 'huis clos' verplaatst...De gracieuse galanterie waarmee Laclos zijn 18de eeuwse pikante fantasieën omkleedde, krijgt bij Muller een 20ste eeuwse pendant: de wensdromen zijn ongetwijfeld perverser, brutaler, scatologischer

Nr. 11, Juni 1985 • Klaas Tindemans • Voorbij de evidenties van Müllers 'Quartett'
Waar Lucio Silla het drama is van de onstandvastigheid, van de nooit uitgevoerde intenties, van gefrustreerde erotische en politieke ambities, is Choderlos de Laclos' Les Liaisons dangereuses de...Valmont aan Mertueil, bij Laclos) In deze context dient Patrice Ché-reaus enscenering van Heiner Müllers Quartett bij zijn Théâtre des Amandiers gezien te worden : het decor is dat van de...brievenroman van Choderlos de Laclos

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
van dit stuk waarin twee aristocratische personages, weggelopen uit Laclos' erotische briefroman Les Liaisons Dangereu-ses mekaar van louter liefde willen vermoorden

Nr. 26, Juni 1989 • Luk Van den Dries • STAD & THEATER
Maar als je echt terug wil gaan naar de negentiende eeuw, moet je naar Comédie Claude Volter dat gespecialiseerd is in retro-stukken van Montherland, Guitry of Laclos

Nr. 29, Maart 1990 • Mieke Kolk • MOZART
De sexuele opvoeding die men het prille wicht toebedenkt, wordt in zijn schrilheid in het werk van de Markies de Sade en de nu zo populaire Choderlos de Laclos (Dangerous Liaisons) uitvoerig uit de

Nr. 47, December 1994 • Luk Van den Dries • Quartett door het Berliner Ensemble
Ditmaal vond hij inspiratie in de bellettrie van de 18de eeuw, meer bepaald bij Choderlos de Laclos' Les Liaisons Dangereuses: het is een briefroman die bij zijn verschijning in 1782 nogal wat...Merteuil en Valmont zijn in zijn bewerking van Laclos' briefroman in de eerste plaats acteurs...de libertinage van Laclos is de seksualiteit een middel om uitdrukking te geven aan de enorme wilskracht en de perfecte zelfbeheersing waarmee men uiteindelijk het doel bereikt