Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


7 document(en) met "Stendhal"



Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Een heel mooi boek van Stendhal of Dostojevsky kan ik niet vertalen", antwoordt Hugo Claus op de vraag of hij een "echte" vertaler is. "Het is, om een of andere reden, ook niet mijn bekommernis om dat

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
Wanja (Maatschappij Discordia), De tijd en de kamer (Arca), Het syndroom van Stendhal (Art & Pro), Lulu (Toneelgroep Amsterdam ism de Tijd), Strange Interlude (Blauwe Maandag Compagnie ism de Voorziening

Nr. 72, Juni 2000 • Steven Engels • Claude Mauriac en Le temps immobile
Bovendien houdt hij eraan in het eigen werk een veelheid aan fragmenten op te nemen afkomstig uit andere dagboeken en memoires van auteurs als Stendhal, Gustave Flaubert, Eugène Ionesco, Julien Green

Nr. 73, Januari 2000 • Erwin Jans • 'I HAVE THIS GRIEF AND I DON'T...
La Chartreuse de Parme' van Stendhal roept een personage tijdens het hoogtepunt van de slag bij Waterloo uit: 'Ceci est-il une véritable bataille

Nr. 106, April 2007 • Sally De Kunst • Kimchi & cappuccino
Die variëren van Pessoa’s favoriete koffiehuis in Lissabon tot de cafés in het Milaan van Stendhal, het Venetië van Casanova, of het Parijs van Baudelaire

Nr. 108, September 2007 • Daniëlle de Regt • Toen was geluid nog heel gewoon
Colette, Le Journal, 12 mei 1935 Ik denk dat Stendhal en Shelley, onder wiens invloed Antonin Artaud dit drama heeft geschreven [...] eerder verrast dan tevreden zouden zijn over deze

Nr. 110, Februari 2008 • Pieter De Buysser, Christophe Van Gerrewey, Bram... • Minnelijke voorwerpen
le silence est signe d’amour (stendhal) Christophe Van Gerrewey Sommige liefdes gaan een leven mee...Vervolgens is de verliefdheid ontstoken en is de kristallisatie begonnen, zoals Stendhal in De l’amour schrijft, alsof waterdamp sneeuw was geworden