Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


1 document(en) met "volwassenenversie"



Nr. 87, Juni 2003 • Wouter Hillaert, Els Van Steenberghe • Een volwassen perspectief op het kind: kaspar/kasperkasperken...
Ook datgene wat ze zeggen, is grotendeels overgenomen uit de tekst van de volwassenenversie...Alle passages waar de poëzie en de diepte-interpretatie in de volwassenenversie de overhand nemen, zijn voor het jonge publiek weggelaten ten voordele van het verhaal op zich...Kinderen hebben recht op de diep-gravender interpretatielagen van de volwassenenversie, om het wat pam-fletterig te zeggen