De Standaard
23-2-1975
Marivaudage
Marivaux zien zonder marivaudage, dat kan bij het Parijse Théâtre du Miroir, tot 1 maart te gast in teater 140 te Schaarbeek. Marivaux heeft de faam lichtvoetig teater te hebben geschreven. Het sierlijk gebabbel van zijn personages deed de term « marivaudage » ontstaan. Daniel Mesguich bewijst nu met « Le Prince travesti », een stuk van 1724, dat het ook anders kan: de Parijzenaars treden op in kostuums die de achttiende eeuw suggereren, maar hun taal is geen gekeuvel voor boulevard-teaters. De ironie wordt, bij wijze van spreken, bijna episch. De Comédie Française is ver. Het blijspel krijgt heel eigentijdse tonen; akteurs en aktrices doen met hun stem en hun lichaam nog wat anders dan het behaagziek kirren dat je gewoonlijk in opvoeringen van Marivaux verwacht.
Publication De Standaard
Performance(s) Le prince travesti
Date(s) du 1975-02-20 au 1975-03-01
Artiste(s) Marivaux
Compagnie / Organisation Théâtre du Miroir