Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


563 document(en) met "taal" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende twintig resultaten



Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens, Theo... • K R O N I E K:...
poëtische uitwijdingen (heeft willen) vervangen door een harde taal' (zoals in het programma geformuleerd wordt). Een helder, clean, zuiver taalgebruik --verdedigbaar in het algemene opzet-- werd hier verward...Een andere belangrijke overeenkomst met het theater van het absurde is het spel met de taal, als aanduiding van de onmogelijkheid tot échte communicatie en wederzijds menselijk contact...Edward van Heer (1) 'spreekopera': dit woord doet denken aan de spreekstukken uit de jaren 60 van die andere Oostenrijker, Peter Handkë, iemand die ook erg begaan was met taal en het

Nr. 1, Januari 1983 • Theo Van Rompay • Jong regisseur duikt op uit het niets:...
Zij schreef ontoegankelijke stukken, qua taal zeer hermetisch, maar in de vormgeving inderdaad heel herkenbaar...Voeg daarbij de visualiteit, die voor mij van primair belang is. Het is een wisselwerking tussen de verschrikkelijke kracht van beelden en de sterkte van de tekst, de taal

Nr. 1, Januari 1983 • Daan Bauwens • Theater Malpertuis: Richard III
Shakespeare begiftigde Richard III met een sprankelende geest en een intelligente taal vol puns en wits

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
Ze zijn best leuk en alhoewel de precisie en meerduidigheid van het origineel soms plaats ruimen voor vlotheid en verstaanbaarheid, maakt een moderne taal een meer directe, realistische speelstijl...Jo Gevers, regisseur bij Malpertuis, "bewerkte" Richard III aan de hand van Courteaux' vertaling: lijnen worden weggelaten en de taal af en toe wat afgestoft...Sam Bogaerts gaat het verst in zijn vertaling zodat we misschien van "transformatie" kunnen spreken: bepaalde scènes verdwijnen, andere zijn drastisch ingekort; de personages, de taal, het ritme, de

Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
Ze wilde af van alle stereotypen van het balletgenre: niet alleen met de traditionele taal werd gebroken, ook met de conventionele gestalte van de danser zelf...Communicatie verloopt minder via taal, dan wel via gestiek en beweging

Nr. 1, Januari 1983 • (advertentie)
001-0679716-16 van THEATERWERKGROEP VUB, Vrije Universiteit Brussel B 41 1 Pleinlaan 2 1050 Brussel Deze drie boeken zijn uitgaven van: Het Centrum voor Taal- en

Nr. 2, Maart 1983 • Daan Bauwens, Pol Arias, Johan Callens, Johan... • K R O N I E K:...
niet kon overzien: een geschreven, vooraf geconcipieerd stuk heeft zijn eigen taal, zijn eigen fabel, zijn eigen personages, kortom: een autonome dynamiek...de vrouwen spreken; de mannen handelen en zwijgen) om aansluiting te vinden én bij de rituelen én bij de zangen waarin de "taal uiteraard monologisch is: een botsing dus weer tussen het stuk dat Lorca...Acteurs die tegelijkertijd zich zelf zijn en een personage spelen; een symboliek in de clinch met een te vertellen fabel; een taal die haar vorm zoekt; een geschreven stuk geconfronteerd met een

Nr. 2, Maart 1983 • Johan Thielemans • Als kaal licht de onverhulde waarheid is,...
Bij Tasso is dat vooral te merken bij de behandeling van de taal

Nr. 2, Maart 1983 • Heiner Müller • DE OPDRACHT
Haar taal zul je wel verstaan, je kon ze goed spreken in september...Hoe zou ik me trouwens verstaanbaar kunnen maken, ik ken de taal van het land niet, ik zou evengoed doofstom kunnen zijn...Poëzie, mijn zwarte vriend, is altijd al de taal der vergeefsheid geweest

Nr. 2, Maart 1983 • Luk Van den Dries • Boeken: Omtrent Heiner Müller
De exclusieve aandacht van deze filosofen voor de taal als autonoom mechanisme past bij de neiging van de late Muller zichzelf uit de tekst te schrijven en de personages te presenteren als louter...Komen aan bod: het vroeg-journalistieke werk (Muller als poëzierecensent) ; een overzichtelijk portret van Der Lohndrücker (1956) tot Die Wamleimasehine (1977); de taal, verzen, woorden ; hoofdstuk

Nr. 2, Maart 1983 • Luk Van den Dries • Müller
Met Nietzsche heeft Muller een concrete, energie- en beeldrijke taal gemeen...Een toegespitste taal die het moet hebben van de interne spanning tussen de anecdotiek en de droom, de lijfelijkheid en de gedachtenstroom...Men zegt dat de taal teveel aan het denken gebonden is. Wil zo'n tekst tot het onderbewustzijn dringen dan moetje beelden gebruiken, een autonome beeldentaal

Nr. 2, Maart 1983 • Tino Haenen • HANDKE
Kaspar (1968) werd de toeschouwer het valse bewustzijn van de taal, de macht die de taal uitoefent, verder verduidelijkt...Kaspar spreekt aanvankelijk slechts één zin, zijn zin: "Ich möcht ein solcher werden wie ein anderer gewesen ist". Door de dressuur van de taal (zinnen worden hem via luidsprekers ingezegd) verleert...de taal

Nr. 2, Maart 1983 • Marianne Van Kerkhoven • Die deutsche Welle
wordt met grote rauwheid en een tot in de essentie van de alledaagsheid uitgebeende taal het leven van de arbeidersklasse vanuit de familiekring beschreven : de sleur van het dagelijkse ten top...De acteurs spelen alsof ze er niet echt bij zijn; men voelt ze vechten met hun eigen verlangen naar 'herkenbaar zijn'. De taal die zij in de mond gelegd krijgen (vertaling: Jos Verbist) getuigt van

Nr. 2, Maart 1983 • Luk Mishalle, Paul De Bruyne • Brulin 1982: Van Londen... naar Antwerpen
Het is een prettig stukje agitprop-toneel dat in de eenvoud van taal en in de aanpak van attributen aan Kon-Tiki doet denken

Nr. 2, Maart 1983 • Ludo Verbeeck • GOETHE
De jambische vijfvoeter, voor Goethe zelf vrucht van moeizaam bedwongen proza, levert ook de maat (tegen welke prijs, heeft Brecht ooit eens gevraagd) van taal en beweging der personages, tot in de...Tot taal gestremde opwellingen, discursus reservatus

Nr. 3, Juni 1983 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Af en toe is het nederlands een afschuwelijke taal

Nr. 3, Juni 1983 • Daan Bauwens • Stad en Theater GENT
Ook de taal vormt dikwijls een probleem

Nr. 3, Juni 1983 • Carlos Tindemans • Bij open doek
Door taal te verbinden met patronen van gebaar en reactie kan het theater, over de beperkte speeltijd van een opvoering heen, enige toekomstgerichtheid aan menselijk gedrag toekennen

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans • Over de noodzaak van een sprong in...
Je moest een half jaar uittrekken om met deze ontheatrale taal om te kunnen gaan

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Callens • KAAITHEATER
Zo neemt het duiden van zijn titel verscheidene bladzijden in beslag). Volgens hem zal het theater de volgende vijftien jaar op de taal gemodelleerd zijn; zijn tekst, door het taalspel een aardige...veel aandacht besteedt aan perceptie, mimesis en ontologie (zoals in het essay over theater en film). Herhaaldelijk herinnert hij aan de band tussen taal, theater en theorie: zo behoort het tot één van de...zelfbewust te worden (zoals we pas bewust worden van beweging door ritmeveranderingen). Tegelijk bemoeilijkt die band elk onderzoek naar essenties: we kunnen nooit klaarzien in theater omdat de taal der